談談英語附加疑問句的幾種用法

李曉燕

附加疑問句，是英語中重要的語法知識點之一。它主要由“陳述句+簡短的附加問句”構成，多用來征詢對方意見，包括“前肯后否（前面用肯定的陳述句，后面則用否定的附加疑問句）”、“前否后肯（前面用否定的陳述句，后面則用肯定的附加疑問句）兩種基本形式。下面，筆者就英語附加疑問句的幾種常見用法進行剖析，以期對同學們做題有所幫助。

一、若前面陳述句中某個詞帶有否定前綴，后面附加疑問句應使用否定形式；但是若前面陳述句中有never， seldom， little，hardly等表示否定或半否定的詞時，后面附加疑問部分則用肯定形式。如：

① She disgusted many with her impolite behavior，didnt she？

她的不禮貌行為讓很多人都討厭她，不是嗎？

② The shop keeper was a rather unfriendly man， wasnt he？

那個店主是個很不友好的人， 不是嗎？

③ The children seldom watch TV these days， do they？

這些日子孩子們很少看電視，是嗎？

二、若前面陳述句的主語是“everyone， somebody，none”等不定代詞時，后面附加疑問句的主語常用“they”；但是，若前面陳述句的主語是“something， anything， everything，nothing”等不定代詞時，后面附加疑問句的主語則用“it”。如：

① Nobody is perfect，are they？

人無完人，不是嗎？

② Everyone enjoyed the performance， didnt they？

大家都喜歡這場表演，不是嗎？

③ Something was wrong with the radio，wasnt it？

收音機出毛病了，不是嗎？

三、若前面陳述句的謂語動詞是“must”，且表示“必須”時，后面附加疑問句的謂語動詞則用“mustnt”或“neednt” ；若謂語動詞為“mustnt”，且表示“禁止”時，后面附加疑問句的謂語動詞則用“must”；若前面陳述部分有“must have done+過去時間狀語或地點狀語”，且表示肯定推測時，后面附加疑問句只能使用一般過去時。如：

① He must take responsibility for his own actions，mustnt/neednt he？

他必須對自己的行為負責，不是嗎？

②Passengers mustnt walk on the railway line，must they？

旅客不準在鐵軌上走，不是嗎？

③ He must have gone to the library yesterday， didnt he？

他昨天肯定去圖書館了，不是嗎？

四、若前面陳述句中含有賓語從句，后面附加疑問句的主語和謂語通常與主句的主語和謂語保持一致。但是當前面陳述句的主句含有“I think/believe/suppose”時，后面附加疑問句的主語和謂語應與賓語從句的主語和謂語保持一致，同時還要注意否定轉移現象。如：

① He said that he returned the bike to you， didnt he？

他說他已經把自行車還給你了，是嗎？

② I believe you could do better， couldnt you？

我相信你能做得更好，不是嗎？

③ I dont think she saw the point of the story，did she？

我覺得她沒有領會故事的重點之處，對嗎？

五、若前面陳述句是“It is said /reported/ suggested/ +that引導的主語從句”時，后面附加疑問句的主語和謂語也應與that從句中的主語和謂語保持一致。如：

① It is said that the world famous basketball star will come to China next year， wont he？

據說，那位聞名世界的籃球明星明年會來中國，不是嗎？

② Its reported that thousands of people die from illegal driving each year， dont they？

據報道，每年有數千人死于非法駕駛，不是嗎？

③ It is suggested that the work should be finished as soon as possible， shouldnt it？

有人提議那項工作要盡早完成，不是嗎？

六、若前面陳述句為感嘆句，后面附加疑問句部分的主語和謂語取決于感嘆句的主語和謂語。如：

① What fine work they are doing， arent they？

他們的工作做得真好啊，不是嗎？

② How big the dining room is，isnt it？

餐廳真大啊，不是嗎？

當然，附加疑問句的用法并不只有上述提及的幾種情形，在平時英語學習中，同學們要注意多下功夫，注意總結歸納。

（作者單位：江蘇省大豐高級中學）