“數(shù)字敦煌”：把過(guò)去獻(xiàn)給未來(lái)

趙丹平 閔捷 張文靜 馬莎 賈釗

炎炎夏日，飛機(jī)一路向西，飛過(guò)綠色植被，越過(guò)大片戈壁荒漠，終于又看到綠洲的時(shí)候，敦煌到了。

這里，曾是古代東西方文明交匯之地和古絲綢之路重要驛站，商業(yè)繁華，石窟密布。

敦煌莫高窟，藏在中國(guó)西北大漠深處的藝術(shù)瑰寶。風(fēng)沙掠過(guò)，繁華散盡，歷經(jīng)磨難的莫高窟寂寞、孤獨(dú)地矗立千年，靜觀(guān)世代更迭、風(fēng)云變幻。

一撥又一撥探險(xiǎn)的、淘寶的、研究的人，來(lái)了又去。一些人留下了，傾盡畢生精力，記錄、保護(hù)并詮釋著敦煌文化。

從常書(shū)鴻、段文杰到樊錦詩(shī)，再到今天敦煌研究院的新生力量，一代又一代人遠(yuǎn)離都市繁華，矢志不渝地守護(hù)著世界文化遺產(chǎn)莫高窟。

隨著數(shù)字化技術(shù)的廣泛應(yīng)用，將文化品牌與數(shù)字化相結(jié)合是讓文化遺產(chǎn)在當(dāng)代延續(xù)的必然選擇。敦煌這樣的文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)先品牌，其數(shù)字化建設(shè)早已在路上，“數(shù)字敦煌”正在從夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

“數(shù)字敦煌”：三代人薪火相傳

在敦煌莫高窟數(shù)字展示中心，大型球幕電影《夢(mèng)幻佛宮》以180度視角的逼真畫(huà)面、全方位立體聲音效，帶領(lǐng)游客漫游千年佛國(guó)世界。鏡頭拉近、再拉近，那精美絕倫的彩塑、壁畫(huà)似乎觸手可及。

2014年8月投入運(yùn)營(yíng)的敦煌莫高窟數(shù)字展示中心，是莫高窟保護(hù)利用工程的核心項(xiàng)目。依托數(shù)字化資料制作的4K超高清寬銀幕主題電影《千年莫高》和8K高分辨率球幕電影《夢(mèng)幻佛宮》，給人們帶來(lái)洞窟游覽疊加高科技數(shù)字游覽的新體驗(yàn)。

“我們這些人用畢生的生命所做的一件事就是與毀滅抗?fàn)帲屇呖弑４娴瞄L(zhǎng)久一些、再長(zhǎng)久一些?！狈\詩(shī)說(shuō)。

20世紀(jì)80年代末，時(shí)任敦煌研究院常務(wù)副院長(zhǎng)樊錦詩(shī)首次提出“數(shù)字敦煌”，希望利用數(shù)字化技術(shù)永久地、高保真地存儲(chǔ)莫高窟內(nèi)的文化遺存。30多年來(lái)，一批又一批人才投入到數(shù)字化保護(hù)工作中來(lái)，將青春和熱愛(ài)獻(xiàn)給了莫高窟。

吳健1981年來(lái)到敦煌研究院，以光影為筆，為莫高窟“作傳”。2006年4月，敦煌研究院數(shù)字中心成立，吳健帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)攻克一個(gè)個(gè)技術(shù)難題，數(shù)字化保護(hù)工作日益高效精準(zhǔn)。從75DPI到150DPI、再到300DPI，圖像采集精度不斷提高；從膠片拍攝到數(shù)碼采集，文物保護(hù)方式不斷豐富。

“每平方米壁畫(huà)需要拍攝80多張照片，完成一個(gè)中小型洞窟的拍攝大約30到40天，后期拼圖還需要時(shí)間?！备毖芯筐^員安慧莉正在和同事搬設(shè)備、鋪軌道，準(zhǔn)備對(duì)第341窟壁畫(huà)做數(shù)字化采集。

“采集周期與洞窟大小不成正比，小型洞窟采集難度更大。如果壁畫(huà)有煙熏、起甲等問(wèn)題，會(huì)影響采集質(zhì)量和效果，采集周期更長(zhǎng)?！卑不劾蛘f(shuō)。

文物保護(hù)就是與時(shí)間賽跑。安慧莉和同事們?cè)诜磸?fù)試驗(yàn)中追求最佳效果，每張照片的色彩、光線(xiàn)都盡量保持一致。

“孿生世界”：窟內(nèi)文物窟外看

2008年，中國(guó)美術(shù)館和敦煌研究院聯(lián)合主辦的“盛世和光——敦煌藝術(shù)大展”在北京展出，源自莫高窟第61窟、以高保真復(fù)制技術(shù)完成的《五臺(tái)山圖》，吸引觀(guān)眾駐足鑒賞。

《五臺(tái)山圖》長(zhǎng)13.6米、高3.6米，是莫高窟規(guī)模最大的山水人物壁畫(huà)，以鳥(niǎo)瞰式的透視法描繪了五臺(tái)山全景?！皬牟杉狡唇?，這張照片用了我們3個(gè)月時(shí)間，四十多平方米的畫(huà)面完整復(fù)制，連一個(gè)發(fā)絲都不會(huì)缺少?！爆F(xiàn)任敦煌研究院文物數(shù)字化研究所所長(zhǎng)、當(dāng)年參與《五臺(tái)山圖》數(shù)字化采集的俞天秀說(shuō)。

俞天秀從事數(shù)字化工作近20年，利用攝影采集、3D建模、構(gòu)建智能知識(shí)庫(kù)等形式記錄下莫高窟全貌?；凇皵?shù)字敦煌”的海量數(shù)字資源，結(jié)合空間定位、虛實(shí)融合等技術(shù)，敦煌研究院相當(dāng)于在莫高窟創(chuàng)造了一個(gè)虛擬“孿生世界”，實(shí)現(xiàn)“窟內(nèi)文物窟外看”。

如今，可視、可聽(tīng)、可感、可觸的敦煌文化，在數(shù)字化技術(shù)“加持”下開(kāi)啟充滿(mǎn)想象力的文化應(yīng)用：

——2016年，“數(shù)字敦煌”資源庫(kù)平臺(tái)上線(xiàn)，首次通過(guò)“互聯(lián)網(wǎng)+”實(shí)現(xiàn)30個(gè)經(jīng)典洞窟整窟高清數(shù)字化圖像及全景漫游的全球共享。

——2018年，敦煌研究院聯(lián)手騰訊地圖推出智慧景區(qū)小程序，打開(kāi)一扇扇遠(yuǎn)程感知莫高窟的窗口。

——2020年，首個(gè)集探索、游覽、保護(hù)敦煌石窟藝術(shù)功能于一體的微信小程序“云游敦煌”上線(xiàn)，至今已有超2億人次參與線(xiàn)上互動(dòng)。

——2022年，敦煌研究院與騰訊公司聯(lián)合建立“文化遺產(chǎn)數(shù)字創(chuàng)意技術(shù)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”，發(fā)布敦煌莫高窟官方虛擬人“伽瑤”，啟動(dòng)“數(shù)字藏經(jīng)洞”項(xiàng)目。

——2022年，全球首個(gè)基于區(qū)塊鏈的數(shù)字文化遺產(chǎn)開(kāi)放共享平臺(tái)“數(shù)字敦煌·開(kāi)放素材庫(kù)”上線(xiàn)，來(lái)自莫高窟等石窟遺址及藏經(jīng)洞文獻(xiàn)的21類(lèi)壁畫(huà)專(zhuān)題、6500余份高清數(shù)字資源檔案向全球開(kāi)放。

“莫高千窟列鳴沙，崖壁紛披五色霞?！苯柚冗M(jìn)的數(shù)字技術(shù)，更多人走近莫高窟，了解燦爛的中華文化。

數(shù)字化團(tuán)隊(duì)：讓莫高窟“容顏永駐”

“見(jiàn)到莫高窟的第一感覺(jué)是震撼、感動(dòng)，但是也有迷茫，因?yàn)椴恢纴?lái)了以后能做什么?！被叵氪髮W(xué)畢業(yè)初來(lái)敦煌研究院，安慧莉說(shuō)那時(shí)自己對(duì)敦煌還談不上熱愛(ài)，后來(lái)在工作中逐漸了解莫高窟，慢慢地建立起了一份沉甸甸的責(zé)任心。

6月的敦煌，窟外高溫酷暑，窟內(nèi)寒氣逼人，長(zhǎng)時(shí)間在窟內(nèi)作業(yè)，老一輩敦煌人大多患有風(fēng)濕病。安慧莉和她的年輕同事們用厚厚的棉衣把自己“武裝”成“太空人”，在窟中一干就是一整天。

文化需要傳承創(chuàng)新，文化守護(hù)者也要薪火相傳。敦煌研究院年輕的數(shù)字化團(tuán)隊(duì)以“堅(jiān)守大漠、甘于奉獻(xiàn)、勇于擔(dān)當(dāng)、開(kāi)拓進(jìn)取”的莫高精神，與時(shí)偕行、推陳出新，讓敦煌文化走入更多百姓家。

截至2022年底，敦煌研究院已完成289個(gè)洞窟的數(shù)字化攝影采集，178個(gè)洞窟的圖像處理，45身彩塑、140個(gè)洞窟、7處大遺址的三維重建，162個(gè)洞窟的全景漫游節(jié)目制作，以及5萬(wàn)余張檔案底片的數(shù)字化。

敦煌研究院融媒體中心副主任杜鵑說(shuō)，研究院2022年度全媒體平臺(tái)瀏覽量達(dá)4億人次，訪(fǎng)客覆蓋120個(gè)國(guó)家和地區(qū)，真正實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)與數(shù)字相結(jié)合，讓洞窟里的文物“活”起來(lái)、“走”出來(lái)。

盡管莫高窟數(shù)字采集工作已持續(xù)30余年，但也只完成了洞窟總量的不到一半。敦煌研究院院長(zhǎng)蘇伯民表示，研究院將不斷提高科技創(chuàng)新能力，為每一個(gè)洞窟、每一幅壁畫(huà)、每一尊彩塑都建立各自的數(shù)字檔案，讓敦煌壁畫(huà)、彩塑信息永久保存、永續(xù)利用。

“我們?cè)敢夂颓拜呉黄穑餐刈o(hù)歷史的真實(shí)，留住人類(lèi)的文化遺產(chǎn)，讓它永不消失?！卑不劾蛘f(shuō)。

文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化建設(shè)任重而道遠(yuǎn)。