紹蕭塘閘水利工程遺存史料二三事

紹興市檔案館

任元炳先生

紹興因水而興。自古越國以來代代不息的治水活動和理性思考，不僅留下了一大批歷代水利工程遺跡，也存留了豐厚的水利著述。據統計，紹興在新中國成立之前有關水利方面的文獻就有141種之多，可謂名副其實的水利文獻之鄉。其中任元炳生前收藏的、后由其孫任在山無償捐贈給紹興市檔案館的12件紹蕭塘閘水利工程幸存史料，填補了紹興民國水利史料的空白，為后人整治杭州灣南海岸水患提供了不可多得的參考資料。

任元炳（1875—1943年），字葆泉，號谷寅，紹興東關（今屬上虞）人。清末留學日本，畢業于早稻田大學。經陳贊卿介紹加入光復會，結識徐錫麟、陶成章等仁人志士。回國后與光復會同志共同從事反清革命。民國建立后，任紹興縣議會第一任議長。其所學雖非水利，從政時間不長，但民國肇始至終其一生，都熱心紹興的水利事業，最杰出的功績便是修建并鞏固了紹蕭海塘。

任元炳和紹蕭塘閘水利工程

據《紹興縣志資料第一輯·塘閘匯記》記載：民國時期的蕭紹海塘，西起蕭山臨浦鎮麻溪山，東至上虞蒿壩口頭山，塘線全長117公里，除去山體，海塘實長103公里。民國元年（1912年），任元炳便提議疏浚東塘西匯嘴沙角處漲沙。此后，他深入調查紹興縣全境水利，親自繪出曹娥江中下流1:25000的水利形勢詳圖，作出全面的治理計劃。因袁世凱稱帝（1915年）解散議會，該計劃最終被擱置。此后，任元炳組織并參加紹蕭水利委員會、護塘委員會（據《紹興縣志》），繼續為保江護堤獻計獻策。1923年，他發現西湖底閘廟有被白蟻蛀損跡象，管閘人已難以安身，當年蔡元培撰文、造閘創始人徐樹蘭定稿，記錄西湖閘建造歷史的《西湖底造閘記》石碑保存有礙的危急情況下，自己帶頭并發動東關士紳捐資重建閘廟，將木柱改為石柱，以絕蟻患。

西湖底閘碑高 1.75米，寬 0.7米，碑上方有六個大字：“西湖底造閘記”，碑文用小篆鐫刻，全文照抄如下：

明嘉靖十五年，三江應宿閘成，而山陰、會稽、蕭山潮海之水得其槽，關籥湖海數百年矣。特湖田連曼，鑒湖潴水之區失其疆半，而三江口潮來，常扶泥沙，閘道易淤，淫潦交至，宣泄不靈，即三縣為澤國。先民有作于姚家步、宜橋、楝樹下開三閘以派之。比年來，姚家步閘、宜橋閘夭淤不暢，而楝樹一閘，不能立夔足之功，至乃破塘堤，決亭水，權宜應變，難可典常。竊常相土水地，議為裨閘于西湖底以泄上游之水而未果也。光緒十五年，浙江瀕海各州縣大水，紹興八縣皆與焉。大吏用樹蘭議，敬錄令甲興土功之法，庸饑民以治水利。一時塘堰岪堞，百廢具舉。而郡守富察公霍順武遂舉行西湖裨閘之議，藟土斤石，丌丌橋橋，十六年四月畢成。為洞三，廣四丈，高二丈有奇，溝其前百丈，以導于江。廟于西隅以祀其神，以申古者祭防祭水庸之誼。以屋啟閉者，而時其稟，功堅而慮遠，用以云仍應宿，左右楝樹，鐘泄相當，而橫決之禍以息。于以見公之子諒闿圛，造福廣遠。而官吏董成，都人士典功作者，皆與有嘉焉。既題名于閘，復碑于廟，以論其始末，冀后之君子，覽其前后中失，造作之所由，有舉莫廢，相與講功而增朇之也。

光緒二十二年歲在柔兆涒灘八月

邑人徐樹蘭記陽湖汪洵篆

1926年9月，紹蕭塘閘工程局成立，將紹興縣塘閘局改組為東區管理處，任命任元炳為紹蕭塘閘工程局東區管理處主任。上任伊始，他竭盡全力為紹興民眾治水，僅帶一名會計助理，去三江閘外涌潮區勘察施工。當時大汛迫近，危險性大，港道疏而復淤，通而又塞，任元炳雖已50多歲，但“漏夜督率夫役，盡三日內開掘八十余倉之多，不為不力”?！稗k事手段敏捷，洵屬難能”。沒有現代化的疏掘機械，他就號召多投勞力與大潮爭搶時間。任元炳清醒地意識到，這次疏掘，并非一勞永逸。所以他巡遍轄區，殫精竭慮，全面規劃。1927年，他提議重開廢棄的姚家埠閘以助三江閘泄洪，這一建議最后由紹蕭塘閘局呈報省政府核準。但當這一建議由紹蕭塘閘工程局呈報省政府的前1個月，浙江省務委員會已決定將海寧海塘工程局、鹽平海塘工程局、紹蕭塘閘工程局和海塘測量處實行撤并，新建浙江省錢塘江工程局。任元炳當時已知卸任在即，仍力求建議落實，提升三江閘卸水之功效。辛亥革命志士、南社詩人沈鈞業曾作詩贊譽任元炳“豪氣曾凌滄海日，壯懷猶捍浙江潮”，對任元炳熱心于紹蕭塘閘事業加以高度評述。

1941年4月，紹興淪陷。日偽知道任元炳系日本留學生，軟硬兼施要他出任東關鎮維持會長。任元炳怒斥幾番上門“勸駕”的偽鎮長，并在門上貼上“為善者樂，從逆者兇”對聯，在去世前還一再訓誡子女：認賊作父的漢奸，將來必無好下場。任元炳與周恩來姑父王子余意氣相投，多有交往，1943年任元炳病逝于東關老家，王子余年事已高，特派女兒王治前往悼念。

紹興三江閘泄水流域圖（左上方為任元炳的題跋）

無償捐贈檔案館

任元炳著有《紹興縣志塘閘水利部分初稿》300余頁，原擬抗戰勝利出版，不幸謝世于勝利之前，未能付梓。他收藏一份10余米長的《紹蕭兩縣塘閘水利工程詳圖》，可惜初稿和詳圖均毀于十年浩劫。所幸尚余存有水利資料12件，其中包括《舊紹興府水利形勢圖》，1934年繪制并題跋的《紹興三江閘泄水流域圖》（圖西面和北面以錢塘江為界，東至曹娥江，南至紹興與嵊縣的邊界，實際為當時紹興、蕭山兩縣的水利形勢圖）；民國初年繪制、作有五處批文的《曹娥江中下游水利形勢圖》等。還有1928年前后繪制的《紹蕭段塘工種類里程地位表》，其范圍從麻溪壩、茅山閘到蒿壩清水閘，由儀字號至壩字號，全長共118.84公里的海塘塘身類型；1932年繪制的《南塘頭溫至蘭字號里坦水計劃平面圖》；1933年完成施工的《南塘頭溫至蘭字號搶柴坦水計劃標準圖》《閘板加鎖裝置圖》，以及工筆繪制的《蕭山縣河流、湖泊及浦陽江、錢塘江沿江形勢圖》《蕭山縣江、湖地形草圖》等。2005年12月9日，由任元炳之孫、國家二級美術師、紹興市著名畫家任在山將這些彌足珍貴的水利史料無償捐贈給紹興市檔案館，填補了館藏空白。

任在山在接受媒體采訪時介紹，在搜集整理祖父資料的過程中，在紹興市上虞區曹娥街道西湖居委會東北面的一座閘廟內，竟意外發現一副鐫刻于民國十二年（1923年）的楹聯和一塊《西湖底造閘記》碑文，落款有“邑人任元炳等六人”字樣，這冥冥之中也說明人心是桿秤，凡是為紹興水利作出貢獻的人，無論循吏還是世人，他們總會被后人所銘記。