《羅剎海市》究竟觸動到了什么

近日，沉寂多年的歌手刀郎以一首《羅剎海市》引起了公眾的高度關注，歌曲播放量刷新紀錄。這首歌在互聯網上“火爆出圈”，引起人們的強烈興趣。當對這首歌的討論已經成為一種社會、文化現象的時候，作者原意的指涉也許已不是最重要的了，但它所引發的社會現象很有趣。

這首歌取材于蒲松齡《聊齋志異》的故事《羅剎海市》。這篇幻想小說講述了美男子馬驥漂流到羅剎國，后又到龍宮的故事。羅剎國以丑為美，以貌取士；美男子馬驥在羅剎國被視為異類，只有在抹著鍋灰扮作“張飛”之后，才勉強做了一個小官。而到龍宮之后，那里的審美才算正常，龍王求他為婿。

羅剎國美丑顛倒、是非顛倒的狀態是這篇小說著力嘲諷的對象。這正是這首歌的靈感來源。刀郎的歌諷喻色彩更濃，一些文字游戲更是增添了嘲諷的“攻擊力”。

歌中嘲諷的意味自然很容易讓人聯想起刀郎本人的生活境遇，所以有一種解讀認為歌曲是對流行樂壇一些人和事的諷喻。古語說“詩無達詁”。一首歌變成了一個獨立的文本流傳于世后，自然會有各式各樣的闡釋和理解，甚至作者的理解也只變成了理解的一種，并不能替代其他的解釋。往事已經模糊，很多難以證實也難以證偽。一些過度瑣碎的解釋，未必能夠反映這首歌的主旨。

但無論這首歌原意想諷刺什么，里面所描繪的美丑顛倒、價值錯位等現象，確實引起了一些人的共鳴，反映的也許是對于公平公正、善良美好等基本價值的追求，是對于價值混亂、顛倒的憤憤不平。無論是將歌曲引申闡釋為國際問題的解讀，比如認為羅剎國就是當今世界上的某個超級大國；還是影射到其他的社會領域，比如有人解讀為這是草根對權威的反抗。對這首歌的解釋見仁見智，但對于虛偽、荒誕、價值顛倒的批評和嘲諷，都是共同的情緒。這其實才是這首歌的“最大公約數”，也是它受歡迎的關鍵。

人們所喜歡的是通過揭開一些假、惡、丑的面目努力去表達、追求真善美。也許這首歌意象復雜，有多種闡釋的可能性，但這首歌里表現出的“顛倒”卻在不同的時間和地點都能找到對應物。它的趣味也許就在于它似有所指，但又并不清晰；看似具體卻又抽象。每個人，基于自己的經歷和視角都可以找到不同的對應物。它所引起的共鳴來源于此，有趣之處也在于此。

（摘自《環球時報》張頤武）