寄給你秋天的第一片落葉

◎熱孜古麗·托乎提白克[維吾爾族]

別看我， 看月亮

我們看著同一個月亮

也可以算作見面

讓所有與遺憾有關的心情

都帶出來， 曬曬月亮

如果想， 要如何收納長長的思念呢？

只好默默掛在心里

掛在月亮上似乎夠穩當時

長長的思念

變成美麗的等待

少年的夢想

美得無需濾鏡

月亮升起來的時候

把每一個夢和每一天的思念

裝在一個箱子里面

寄給月亮

月亮快遞到了

請開窗查收

心里的秘密

今天， 月色很美

所以， 我偷偷地寄給你

我心里的秘密和秋天的第一片落葉

希望讓他都夾在你喜歡的書頁中