疊海龜

/[美]蘇珊·麥克萊瑞 譯/楊婧

有這樣一個古老的故事。一位勤學好問的年輕人，向上師請教何為生活的真諦。

上師如此解釋了世界的終極本源：“大地馱在一只巨獅的背上，巨獅則站在一頭大象的背上，以此類推。”

當這個宇宙論的序列推演到一只大海龜的時候，上師沉默了。

正聽得入迷的學生，以為頓悟到了終極真理，遽然疾呼：“整個宇宙一定就馱在這只海龜背上了！”

“呃，不對。”上師搖頭答曰，“從此處開始，馱著大地的海龜站在另一只海龜的背上，然后一只接一只地疊下去。”