中國傳統元素在現代動畫作品中的應用

張宗澤

（山西傳媒學院，山西 晉中 030619）

引言

隨著信息科技的不斷發展，目前動畫事業在我國藝術領域發展中成為重要的組成部分，將中國傳統元素融入到現代動畫作品中，可以有效的使作品富含文化藝術底蘊，更具中國特色和民族精神。因此，動畫作品創作中加強對中國傳統元素的應用研究和探索，能夠為我國的動畫作品注入更加新鮮的活力。

一、中國傳統元素在現代動畫作品中的應用意義

隨著社會的不斷發展，中國的動畫事業在不斷進步，同時中國優秀傳統文化也被人們廣泛重視，將中國傳統元素應用在現代動畫中能夠有效的豐富動畫人物形象、創新動畫畫面造型、拓展動畫文化內涵等多個方面。豐富動畫人物形象體現在現代動畫作品創作過程中運用傳統元素塑造人物，豐富人物的外觀和肢體動作等。在動畫作品中所塑造的人物角色和形象可以說是作為一部作品的精髓所在，作品人物角色是動畫創作者在創作作品的過程中需要深入研究的部分，所有角色和形象都需要有鮮明的個性才能夠有效的展示作品情節和表達思想情感。根據情節需求不同作品中人物角色的塑造也不同，人物性格、動作、形態各方面都要有較強的差異，這樣才能有效將人物形象生動、靈活、全面的展示出來。在人物角色創作上選擇應用一些中國傳統元素或者選擇優秀傳統文化中的人物形象，能夠讓動畫作品具有傳統民族個性和民族藝術特色，能夠讓整個動畫作品更加生動形象、更加豐滿有層次感。創新動畫畫面造型體現在創作動畫作品的過程中應用傳統元素來對情節中的場景進行塑造，根據情節營造相應的氛圍。動畫作品的畫面創作質量能夠給觀眾直接的視覺感受和間接的心理感受，在動畫作品畫面造型上應用中國傳統元素可以讓作品中的環境和空間更加豐富，同時運用不同的中國傳統元素來進行動畫作品畫面塑造，可以讓作品更具有民族特色。例如在一個具有民族特色的動畫作品中應用中國畫中的繪畫方式來進行空間布局，可以有效的控制作品的整體性，合理的設計中國化元素的布局和形式，可以讓作品更具有視覺美感。拓展動畫文化內涵體現在將優秀傳統文化所表達思想情感融合到動畫作品中，作為作品的思想表達的中心內容貫穿整個動畫作品中。幾千年的中國優秀傳統文化傳承所積淀下來的傳統元素應用的方式方法和呈現形態可以作為評價一部民族特色的動畫作品質量優質的標準之一，因為中國傳統元素能夠有效的豐富動畫作品的文化內涵，一部動畫作品的文化內涵是能夠經過時間檢驗的[1]。隨著動畫事業的不斷發展創作者也在不斷的借鑒西方動畫創作手段中應用中國傳統元素，其目的都是要讓動畫作品更加生動形象、有層次的表現出作品中蘊含的思想情感，讓作品更加優質，不過傳統元素在現代動畫作品中的應用策略也是需要創作者不斷優化的。

二、中國傳統元素在現代動畫作品中的應用策略

（一）糅雜民間故事傳說

民間故事傳說是人們在日常生活中和生產中口頭創作出來的故事，故事傳說情節或真實存在或虛構塑造。但從客觀意義上講在我國民間故事傳說中蘊含著能夠促使人們思考自身的認知、理解自身所擁有的自由和權力等板塊的內容，這些內容能夠有效的激發人們的力量和勇氣。其中蘊含的思想內容使人們對民間故事傳說非常喜歡，百聽不厭，同時也是很多民間故事能夠源遠流長的原因。目前，有很多的藝術家都給予民間故事傳說高度的評價，其關鍵原因也是民間故事傳說中蘊含了很多中國在發展過程中人們身上所存在的傳統美德以及表達了很多與時代相關的真摯情感，人們能夠通過民間故事傳說感受到中國人民在一個時代背景下所呈現出的思想狀態，蘊含著深厚的文化內涵。在現代動畫作品創作中糅雜民間故事傳說，可以有效的豐富動畫作品的情節，展示出動畫作品所要表達的文化內涵，也能夠給予觀眾最直接的情感觸動。同時直接采用民間故事傳說進行動畫作品創作也是一種常見的動畫呈現方式，采用被人所熟知的民間故事可以激發一部分觀眾的好奇心，這種方式也是動畫作品迎合市場的一種有效方式[2]。例如，《大禹治水》中就充分應用了民間故事傳說，講述了大禹臨危受命帶領百姓與洪水抗爭，逐漸成長為民族英雄的故事，該作品中的故事表現了大公無私的奉獻精神，尊重自然的科學精神。由于這個民間故事傳說本身就能夠給動畫作品提供一定的民眾基礎，觀眾在觀看該動畫作品的過程中可以將腦海中的民間故事傳說生動形象化，也能夠使觀眾直觀的感受到作品所蘊含的精神和情懷。

（二）融匯傳統繪畫藝術

隨著現代信息化技術的不斷發展，在動畫作品中應用傳統繪畫元素和傳統繪畫技巧是非常便捷的，并且在我國的國產動畫中有很多經典的動畫作品都包含了非常多的中國傳統繪畫元素。從國產動畫發展歷程中可以看出，傳統繪畫藝術對我國的動畫作品創作是有極大影響的，在現代動畫作品創作過程中，創作者依然在不斷的思考如何將中國傳統繪畫藝術的精髓融合到動畫作品中的問題。從中國繪畫藝術特點上分析能夠結合動畫作品的元素，可以很好的在動畫作品人物形象塑造以及環境氛圍營造等方面應用中國傳統繪畫藝術。動畫創作者想要有效的在動畫作品中融匯傳統繪畫藝術可以從以下兩個方面入手。一是在動畫創作技巧方面，在動畫作品創作過程中合理的借鑒中國傳統繪畫的創作手法和創作技巧，可以有效的在一部作品中形成獨特的傳統藝術氛圍。例如，《神筆馬良》動畫作品本身是以繪畫為主題，整部動畫片以中國寫意風格為主，同時在劇情中也講述了一些傳統繪畫藝術創作手法，如小馬良所設計繪畫出搖錢樹。并且在小馬良的形象創造、年齡身材、衣服款式、臉上小雀斑等各內容創作上都充分的應用了中國傳統繪畫藝術的創作手法和技巧，進而有效地形成了獨具特色的動畫作品風格。二是在動畫作品意境營造方面，中國傳統繪畫本身對意境就有較高的追求，動畫作品創作者在應用中國傳統繪畫藝術的過程中，也能夠有效的吸收意境營造這一方面的理念，同時對作品創造過程中意境營造引起重視也能夠更好的創作出有層次感的動畫作品。例如在2016 年上映的《大魚海棠》以及2019 年上映的《白蛇·緣起》等一系列動畫作品都充分的融合了中國傳統繪畫藝術，用極致的東方美學和現代感的表現形式，創作的動畫作品色彩豐富并富有中國水墨畫的特色，塑造的人物也采用了傳統人物形象，當然其中也應用了一些現代化的文化元素和西方的文化元素，采用這種結合的方式給觀眾更加極致的觀看體驗，將作品的意境有效的營造出來，給觀眾帶來了極大的視覺審美體驗。

（三）結合剪紙皮影藝術

剪紙、皮影作為我國優秀傳統文化中的民間工藝美術范疇，剪紙、皮影在發展過程中所選擇展示的題材都會是人們所向往的事物，所表達的情感也是向往美好事物的情感，這也是受到人們喜歡的重要原因，同時也是能夠有效傳承下來的原因之一。雖然剪紙藝術和皮影藝術是平面表達的一種形式，運用現代化形象技術將剪紙動態化，可以給人們一種新奇的視覺感受，采用剪紙的方式塑造作品的角色和背景，動畫也以平面的方式呈現，雖然在早期的剪紙動畫作品中所表現的畫面較為簡單，但是隨著動畫技術的不斷發展，也在不斷優化設計構圖，讓剪紙藝術與動畫藝術更好的融合在一起[3]。例如，在寧夏剪紙動畫作品《過年》中充分的運用剪紙藝術，運用色彩豐富的剪紙畫面對人物形象刻畫、背景氛圍營造都是采用剪紙藝術，向人們講述中國過年的故事，其中蘊含了很多中國優秀傳統文化元素。以及在《豬八戒吃西瓜》我國第一部剪紙動畫作品也是如此。中國傳統皮影戲本身就是一種戲劇，將皮影戲的情節進行深化，合理的設計和創作出情節背景，就能夠有效的呈現出皮影藝術專題類的動畫作品。例如，《皮影戲孫子兵法》是一部50 集的動畫作品，作品以皮影藝術的方式去呈現中國孫子兵法，在每一個劇集中都用通俗易懂的方式展現了軍事智謀和人生智慧。在現代動畫作品創作過程中借鑒剪紙藝術和皮影藝術，可以有效凸顯民族文化特色和民族美術特色。與其他的動畫作品相比在造型上可以讓角色和營造出來的氛圍充滿鄉土氣息，因此無論是專題性的剪紙動畫作品和皮影動畫作品，還是其他專題性的動畫作品中運用剪紙藝術和皮影藝術能夠讓動畫作品更具有層次感和民族文化氣息。

（四）應用木偶泥偶形象

中國優秀傳統文化元素木偶戲和泥偶戲深受人們的喜歡，木偶元素和泥偶元素的造型上本身就來源于生活，富有濃厚的地方色彩和民族文化氣息，將木偶和泥偶的優秀傳統文化元素融合應用到動畫作品創作中，是一種獨特的藝術表達形式。中國以木偶為主要元素的動畫片都是借鑒傳統木偶戲進行創作的，以木偶角色形象展示，背景通常是用中國傳統繪畫方式呈現，其中涵蓋著不同的故事情節，與剪紙藝術和皮影藝術創作出的動畫作品相比富有立體感，泥偶動畫影片也是如此。例如，《阿凡提的故事》就是一部木偶動畫片劇集，以傳說人物阿凡提為主角講述了十幾個故事，每個故事中都展現了勞動人民的勤奮和樂觀，給人以積極向上的精神展示著每一個故事情節。現代動畫作品創作運用木偶藝術和泥偶藝術，要充分的展現出三維特點，將木偶藝術的魅力充分的發揮出來，借鑒更多優秀的木偶和泥偶元素的動畫片，例如借鑒《三毛流浪記》《曹沖稱象》《春天里的小田鼠》等木偶作品或者借鑒《父與子》等泥偶動畫作品，不斷總結和優化，結合現代藝術特點將人物形象的動作、肢體語言等內容合理化的處理創作出更加優質的木偶動畫片和泥偶動畫片[4]。

（五）應用民間諺語內容

中國傳統元素在現代動畫作品中的應用還展現在動畫作品中運用了民間諺語，實際上在我國無論是動畫作品還是其他影視作品中都在廣泛應用民間諺語，其目的是為了豐富作品內容和表現作品特色。根據民間諺語的發展歷程可以看出，很多經典諺語中蘊含了較多的價值觀和思想情感，現代動畫作品創作者在表達某種情感的過程中應用諺語來呈現，可以讓作品更具有特色，更加吸引觀眾的眼球[5]。如有很多展現“二十四節氣”動畫片中就會大量的運用民間諺語，無論是成人觀看還是兒童觀看都能夠從動畫作品中了解節氣中蘊含的諺語如“ 谷雨時節種谷天，南坡北洼忙種棉”等內容，一方面豐富了動畫作品內容，另一方面也在傳達優秀傳統文化二十四節氣的文化內容，進而實現了對優秀傳統文化元素的有效應用和創新。

三、結語

現代動畫事業高速發展，各種各樣的動畫作品層出不窮，在中國的動畫事業發展過程中就應該將外國的動畫藝術“請進來”，將中國的動畫特色“推出去”，那么中國動畫在創作過程中就需要充分的應用中國傳統元素，通過中國傳統元素來豐富人物形象、豐富動畫畫面塑造，提高動畫文化內涵。這需要動畫行業的人員充分意識到中國動畫作品需要具有較強的民族特色才能夠有效的展示出獨特的中國動畫特色，要強化中國民間故事傳說、中國繪畫藝術、剪紙藝術等的應用，不斷創新優化應用策略，進一步推動我國動畫事業的發展，同時也能夠實現整個行業的優化與升級。