陳思和

《雷雨》是一部大家都非常熟悉的作品。你即使沒有讀過劇本,也可能看過舞臺上的演出;即使沒有看過話劇,也可能看過根據話劇改編的電影、電視劇或者其他地方戲曲。可以說,這是一部家喻戶曉的作品。我今天將與大家分享的是一個與眾不同的《雷雨》。我們從與周樸園一生有關的三個女人講起。
聽眾們一定會想:你講的是哪三個女人呢?一號女主是蘩漪,其次就是魯媽,那么還有一個女人是誰呢?是四鳳嗎?當然不是。我所要講的不是《雷雨》中的三個女人,而是與《雷雨》中與一號男主人公周樸園有關的三個女人。這第三個女人,沒有名字,也沒有故事,但是她是這個家庭悲劇中很關鍵的人物,因為她的出現,導致了周樸園和當年的戀人梅侍萍的婚姻悲劇。她是誰呢?
我們要分析這個女人,還是要回到《雷雨》的故事,追根溯源,那是一件發生在三十年前的風流孽債。
《雷雨》的故事很復雜。戲劇敘事時間與故事時間是不一樣的。這個戲一共四幕,發生時間只有一天:早晨、下午、當天晚上十點以及午夜兩點。整個戲劇敘事的時間沒有超過二十四小時,但是在這一天中發生的故事,卻是三十年前的一場家庭悲劇延伸下來的,所以故事的時間整整跨越了三十年。
我們首先要討論的是,《雷雨》所描寫的這個家庭慘劇究竟發生在哪一年呢?作家并沒有明確提供故事的時間。然而在第二幕,周樸園與魯媽邂逅,兩個人有一場對話,提供了一條時間線索:
周樸園:你站一站,你——你貴姓?
魯媽:我姓魯。
周樸園:姓魯,你口音不像北方人。
魯媽:對了,我不是,我是江蘇人。
周樸園:你好像有點無錫口音。
魯媽:我自小是在無錫長大的。
周樸園:(沉思)無錫,嗯無錫,(忽而)你在無錫是什么時候?
魯媽:光緒二十年,離現在有三十多年了。
周樸園:嗯,三十年前你在無錫?
魯媽:是的,三十多年前呢,那時候,我記得我們還沒有用洋火呢。
周樸園:三十多年前,是的,很遠了。我想想,我大概是二十多歲的時候,那時候我還在無錫呢。
魯媽:老爺是那個地方的人?
周樸園:嗯(沉吟)無錫是個好地方。
魯媽:哦,好地方。
周樸園:你三十年前在無錫么?
魯媽:是,老爺。
周樸園:三十年前,在無錫,有一件很出名的事情——
好了。你們注意到了嗎?這是《雷雨》里面關鍵的一場對話,里面包含了很多信息。魯媽提到了一個時間線索:光緒二十年,也就是1894年,甲午戰爭那一年。那么,那一年無錫的周家究竟發生了什么事?這也就是周樸園要講的“三十年前,在無錫,有一件很出名的事情”。原來是周家少爺周樸園愛上了老媽子的女兒梅侍萍,二人同居,還相繼生了兩個兒子,但是因為在那一年的除夕(準確地算,光緒二十年的除夕應該是1895年2月5日),周樸園要娶一個有錢人家的女人為妻,把梅侍萍趕出了周家。也是在一個風雪交加之夜,梅侍萍抱著出生才三天的小兒子投河自盡。現在我們已經知道,梅侍萍沒有死,母子倆被一個好心人搭救,長期流浪在外面,那就是現在的魯媽和魯大海。我們從兩個人的對話情景也可以感受到,魯媽已經認出了站在她面前的就是周樸園,而周樸園還沒有認出魯媽就是當年的梅侍萍,只是魯媽的舉止和口音,已經喚起了他深層的記憶。
但是你們發現了沒有?當這兩位暮年的戀人陷入深層次的記憶時,他們都在強調“三十年前”發生的那場悲劇。在劇本里,還有很多對話,都一再出現這樣的說法。如周樸園說:“三十年的功夫,你還是找到這兒來了。”
魯媽也有一段長長的控訴,你們聽:
我沒有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年來一天一天我自己受的苦。你大概已經忘了你做的事了,三十年前,過年三十的晚上,我生下你的第二個兒子才三天,你為了趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開你們周家的門。
是嗎?好像都是說,那一場悲劇是發生在三十年前。但其實,周樸園和梅侍萍在記憶里都存在一個時間錯誤:這個悲劇不是發生在三十年前,而是發生在二十七年前。因為劇本已經提供了信息:魯大海出場的時候,年紀是27歲。魯大海出生才三天就發生了梅侍萍投河自盡的悲劇。這個悲劇不可能發生在三十年前,只能是在二十七年前。那么,為什么兩個當事人一再在回憶中提到“三十年前”呢?為了這個問題,我又一次仔細讀了劇本,我想了解,這個“三十年前”的記憶,究竟包含了什么樣的真實信息?后來我查到了,周樸園在第一幕要求底下人把舊家具搬到客廳去,要按照三十年前的老樣子來布置,他說:
這屋子排的樣子,我愿意總是三十年前的老樣子,這叫我的眼睛看著舒服一點。
請注意,周樸園的這句話透出了一個很重要的信息:原來在周樸園的記憶深處,“三十年前”不是一個悲劇的凄慘的記憶,而是一個幸福的記憶:三十年前的客廳布置,讓他眼睛看上去都感到舒服。就因為周樸園這句話,我突然想到了:“三十年前”,恰恰是周樸園與梅侍萍相愛的時候,同樣,梅侍萍在說到三十年前時,也含有同樣的信息:
是的,三十多年前呢,那時候,我記得我們還沒有用洋火呢。
這完全是一種與“三十年前”聯系在一起的家庭生活的溫馨回憶。我們不妨推測,周樸園與梅侍萍的愛情生活維持了三年以上——從三十年以前到二十七年前。因為二十七年前是一個悲慘的時刻,是他們分手的時刻。按照弗洛伊德精神分析的說法,凡是你感到痛苦的、拒絕記憶的東西,你總是力圖去遺忘。所以在他們倆腦子里出現的記憶,都是“三十年前”的愛情生活,而不是“二十七年前”分手的日子。
我們可以算一下,他們從相愛到同居,差不多一年多時間生下了周萍,又過了一年多生下魯大海,前后差不多就是三年的時間。或許比“三十年”更長一些,也就是魯媽在前面對話里一再提到的“三十多年前”的意思。劇本標明魯媽出場是47歲,那么二十七年以前她被趕出周家的時候是20歲;他與周樸園相愛的時間,正好是17歲到20歲,這是人生最美好的階段,她跟一個有錢的少爺相戀相愛,兩個人同居了三年,生了兩個孩子。我不相信這兩個人之間是什么階級壓迫的關系,更不是什么有錢少爺誘惑丫鬟的關系。他們不是在偷偷摸摸地男歡女愛,而是在周家同居生育,他們有自己的居室,有自己的家庭布置,我們在舞臺上看到的客廳布置和老家具,就是當年梅侍萍在周家生活的真實場景。梅侍萍被趕走以后,周樸園保持了梅侍萍當年的所有家具、所有擺設,甚至梅侍萍留下的照片。在晚清時候女主人能夠拍照,并且堂而皇之放在柜子上,這能是一個普通丫鬟的待遇嗎?連梅侍萍當年生孩子不敢吹風要關窗這個習慣都被保存下來了。劇中蘩漪好幾次說房間里悶熱,叫人去打開窗戶,可是仆人就說“老爺說過不叫開”,為什么?因為以前的太太是怕開窗的啊。我們可以想象,梅侍萍在周樸園身邊的時候,她被寵愛到什么程度。所以,我認為周樸園把梅侍萍趕走以前,他們之間是有很深的愛情,周樸園對梅侍萍是有著很深的愛的。
由于周樸園和梅侍萍之間有著這樣強烈的愛情,所以梅侍萍被迫離家、投河自盡的悲劇發生,才會使周樸園有一種刻骨銘心的痛苦,這種痛苦伴隨了他的一生。以后的周樸園就再也不會愛女人了,幸福也從此遠離了他。曾經滄海難為水,周樸園巨大的心靈創傷是不能磨滅的,他不能無礙地融入后來兩個女人的愛情生活當中去。正因為這樣,才導致了他與一個我們不知道名字的女人,以及后來蘩漪的夫妻生活都變得索然無味,導致了后面兩任妻子的悲劇。
把這個背景講清楚了,我們才能夠正式討論那個沒有名字的女人。在劇本里,這個女人只有兩個特征:有錢,有門第,再也沒有其他介紹了。其實我覺得這個女人是《雷雨》里最委屈的女人,是一個完全被忽略的人。我們假定周樸園與梅侍萍之間有很深的愛,是被一種外在的力量硬拆散的,那么,后面的故事都能講得通了:其實周樸園是很不愿意娶一個跟他同等門第的有錢小姐為妻子,所以這個小姐一進門就處于尷尬的境地:她進門以前,丈夫已經與老媽子的女兒生了兩個孩子,而且同居三年;當她非常陌生地進入周家時,丈夫還沉浸在失去情人和兒子的痛苦之中,她并沒有享受到夫妻恩愛的家庭生活。雖然因為她的到來而害了梅侍萍和魯大海,但這個責任是不能由她來承擔的,再說了,她的命運比梅侍萍更悲慘,更無價值,她默默無聞地進來,又默默無聞地——我想總歸死去了,不會是離婚或者出走吧。
那么我們再來算:蘩漪與周樸園生的兒子周沖出場時是17歲,離27年前發生悲劇正好十年,也就是說,蘩漪是在悲劇發生后的第九年(或者會更早些)嫁入周家的。這樣算下來,那個有錢有門第的小姐在周家最多是待了七八年。我們假定她死后,周樸園沒有馬上娶蘩漪,而是過了幾年再娶的,那么,她在這個家庭里的生命歷程就更短暫,也許只有三五年,就像一個影子,一點生命痕跡都沒有留下,周樸園、周萍、傭人的記憶里都沒有這個人的信息,我在《雷雨》的幾個版本里找來找去,也找不到這個女人到底是怎么死的或者有怎么樣的結局。周樸園始終保留梅侍萍當年用過的家具,直到三十年以后,蘩漪都拖到發神經病了,他還是頑固地保持著梅侍萍的生活方式,這就說明了前面的一任妻子在周家生活得更加委屈,也更加痛苦。這樣,我們完全可以體會,《雷雨》里的這個沒有名字的女人,就好像英國小說《簡·愛》中那個閣樓里的瘋女人一樣,是一個空白,而這個空白正表達了舊時代中國婦女最悲慘的命運。
(來源:名作欣賞2020-02-10,原題《周樸園的三個女人》,有刪改)