“文章”原本是彩色圖案
2023-11-16 14:19:30趙曉曉
青年文摘 2023年13期
趙曉曉
在古代，“文章”一詞與其現代意義迥異?！拔摹焙汀罢隆倍贾赣猩实臈l紋圖案，紅藍相間叫“文”，紅白相間叫“章”。“文章”二字連用，即指色彩斑斕的圖畫。
“文章”被譯為現在的“文字作品”之意始于漢代。那時，社會上崇尚文字的風氣極濃，人們都喜歡用“文章”來贊美那些文采華麗的作品，久而久之，就演變為今天的“文章”，成為專指文學作品的固定名詞。
（摘自2022年12月28日《科教新報》）
