當(dāng)命運(yùn)扣動(dòng)它的扳機(jī)

胡成瑤

最近在讀《德伯家的苔絲》，同時(shí)在讀《聊齋志異》中的《九山王》，兩個(gè)故事情節(jié)構(gòu)思中有一處簡(jiǎn)直驚人的相似，可以對(duì)比閱讀。

《九山王》說(shuō)的是曹州有個(gè)姓李的家伙。小李子家里很富有，有個(gè)廢棄的后院。某天，一位老翁上門來(lái)租房子，出的租金很高。小李子奇怪了，我家沒(méi)多余的房子出租啊？

老翁說(shuō)：沒(méi)事，我只要那個(gè)廢棄的園子。

小李子想，反正是你消費(fèi)，你說(shuō)了算。第二天，村里人就見(jiàn)老翁拖兒帶女地搬來(lái)了。大家都奇怪，這可怎么住得下？幾天下來(lái)，那一家人靜悄悄的，不知道搞什么鬼。突然，老翁上門拜謁說(shuō)：搬來(lái)好幾天了，還沒(méi)正式宴請(qǐng)主人，今天家里辦了個(gè)派對(duì)，特邀請(qǐng)您過(guò)去喝兩杯。

小李子一去就傻眼了，“舍宇華好，嶄然一新”。照說(shuō)李家也算富甲一方，可是跟這一家比，立刻被甩出了八條街。

一猜這家就都是狐貍了。小李子心里嫉恨，暗藏殺心。回去之后，他買了大量的硝硫堆滿整個(gè)后院，點(diǎn)火，黑煙滾滾，臭不可聞，死狐滿地，不計(jì)其數(shù)。

老翁進(jìn)來(lái)，狠狠地責(zé)罵了小李子，并撂下一句話：如此滅族大仇不可不報(bào)。

小李子等了好久，沒(méi)見(jiàn)動(dòng)靜，以為老狐貍也只是打打嘴炮。

當(dāng)時(shí)是順治年間，一群亡命之徒嘯聚山中，朝廷拿他們沒(méi)辦法。某天，有一個(gè)算命先生，人稱“南山翁”，來(lái)到村里，“言人休咎，了若目睹”。

小李子也找他算命，南山翁一見(jiàn)他，大呼：此真主也。

然后南山翁就一路撩撥，一路煽風(fēng)點(diǎn)火，攛掇小李子參與造反。小李子以為黃袍加身指日可待，自立為“九山王”，封南山翁為“護(hù)國(guó)大將軍”。兵敗，南山翁遁去。小李子被滿門抄斬。

“此真主也”四個(gè)字，讓我想起《德伯家的苔絲》第一頁(yè)的兩個(gè)單詞：SirJohn。

一個(gè)五月的傍晚，一條鄉(xiāng)間小路上，被貧困和酒精折磨得形銷骨立的中年男人杰克踉踉蹌蹌地走著。突然迎面來(lái)了一個(gè)牧師，騎著頭驢子。擦肩而過(guò)的時(shí)候，牧師突然說(shuō)：約翰爵士（SirJohn）。

杰克不敢相信自己的耳朵。俺就是一個(gè)走村串戶的小販，叫我爵士，敢情是戲弄我嗎？牧師于是說(shuō)出了一番話，徹底改變了這個(gè)小販以及他女兒的一生。

原來(lái)牧師在整理郡志的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)這個(gè)鄉(xiāng)巴佬居然是名門將種德伯氏的嫡派子孫。本來(lái)這家人，父親做小販，母親是個(gè)普通村婦，生了一堆孩子，個(gè)個(gè)聰明可愛(ài)，尤其是大女兒苔絲漂亮懂事，老兩口還時(shí)不時(shí)去村里的酒館喝點(diǎn)小酒，日子還過(guò)得去。

但是，他們一夜之間發(fā)現(xiàn)自己居然是全英國(guó)血統(tǒng)最高貴的人。當(dāng)媽的首先心思活絡(luò)了，要苔絲去一個(gè)富老太婆家攀親，好嫁個(gè)好女婿，成為有錢人。然后苔絲就遇到了少爺亞歷克，三個(gè)月后，被他引誘。接下來(lái)，命運(yùn)一環(huán)扣一環(huán)，直到最后苔絲殺死亞歷克。

《德伯家的苔絲》這部小說(shuō)妙在命運(yùn)在第一頁(yè)就已經(jīng)扣動(dòng)了扳機(jī)，到最后一頁(yè)才讓祭品轟然倒地。

算命先生和牧師，大體屬于同一種職業(yè)——命運(yùn)的指引者，也是連接上天和凡人的中間人。他們打開欲望的蓋子，放出了潘多拉。

德伯家的人何嘗不知道，自己家雖有貴族的血脈，其實(shí)沒(méi)落到除了大女兒，什么都沒(méi)剩下？但他們還是想用女兒作為唯一的誘餌，去釣一條魚，扭轉(zhuǎn)命運(yùn)。結(jié)果釣起來(lái)的是條大鯊魚。

小李子何嘗不知道，在盛世之年以螳臂之力去謀反，是注定要滅九族的事？但是，欲念一旦在心里生了根，再加上一點(diǎn)撩撥，就呈燎原之勢(shì)，以飛蛾撲火的姿勢(shì)沖向悲劇的終點(diǎn)。

（摘自《今夜，不喜歡人類，我只喜歡你》，天地出版社，本刊有刪節(jié)，徐琛圖）