“ 一帶一路 ”歷史地名的來(lái)歷與演變(上)

連接中國(guó)與西方的“絲綢之路”在中國(guó)家喻戶曉，隨著“一帶一路”倡議的推進(jìn)，“絲綢之路”更是受到世界的關(guān)注。那么，您知道“絲綢之路”上的古國(guó)名、古城邦名的來(lái)歷與演變嗎……讓我們追隨《“一帶一路”歷史地名考略》的引領(lǐng)，“游歷”那些帶有神秘色彩的古國(guó)，追溯中西方文化、經(jīng)濟(jì)交流的歷史，探尋“絲綢之路”在古國(guó)和古城興衰中所起到的歷史作用。

“絲綢之路”的起源稱(chēng)呼

“絲綢之路”一詞首先由晚清來(lái)華的德國(guó)地質(zhì)學(xué)家李希霍芬1877 年在其《中國(guó)》（第一卷）一書(shū)中提出。把從公元前114年到公元127年，中國(guó)與河中地區(qū)（即中亞阿姆河和錫爾河之間區(qū)域）以及中國(guó)與印度之間，以絲綢貿(mào)易作為媒介的這條西域交通路線叫作“絲綢之路”。此后這一概念在西方漢學(xué)界獲得認(rèn)可，漸漸地亦被中國(guó)學(xué)者所接受和運(yùn)用。

“絲綢之路”一名出現(xiàn)前，我國(guó)文獻(xiàn)中對(duì)其有不同稱(chēng)呼。《史記》記述了中亞各國(guó)以及大夏（今阿富汗北部）、身毒 （今印度地區(qū)）、安息（今伊朗地區(qū)）、條支（今波斯灣北部地區(qū)）等沿線大國(guó)的位置和交通情況。《漢書(shū)》中把塔里木盆地北部的路線稱(chēng)為“北道”，其路線為自車(chē)師前王庭（今吐魯番境內(nèi)）隨北山、波河西行至疏勒（今新疆喀什），西逾蔥嶺（今帕米爾高原一帶），至康居（約今巴爾喀什湖和咸海之間）、大宛（今烏茲別克斯坦費(fèi)爾干納盆地）、奄蔡（今咸海、里海北部一帶）；而將其南部的道路稱(chēng)為“南道”，其路線為經(jīng)玉門(mén)關(guān)、陽(yáng)關(guān)，從鄯善（今新疆若羌縣一帶）傍南山北、波河西行至莎車(chē)（今新疆莎車(chē)縣），西逾蔥嶺，至大月氏（今中亞阿姆河以北地區(qū)）、安息。

漢武帝時(shí)，張騫兩次出使西域，歷經(jīng)十多年的艱辛，穿越了一路上的重重阻隔，最終開(kāi)辟了絲綢之路的基本干道。

狹義的“西域”是指玉門(mén)關(guān)、陽(yáng)關(guān)以西。蔥嶺以東，天山南北的地區(qū)；廣義的“西域”范圍還繼續(xù)往西延伸到歐洲東部、非洲北部，以及印度半島。

鄯善國(guó)

東漢時(shí)，鄯善國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛，逐步向西擴(kuò)張，吞并且末、精絕等小國(guó)。并將扜泥改名為驩泥。三國(guó)時(shí)，鄯善國(guó)將治所驩泥更名為鄯善，與其國(guó)名相同。隋朝時(shí)置鄯善郡，郡治鄯善城。后因戰(zhàn)亂，鄯善城日漸荒廢。唐貞觀年間，康國(guó)大首領(lǐng)康艷典東遷此地，重建新城，命名為典合城。唐上元二年（675）更名為石城鎮(zhèn)，隸屬沙州。唐貞元年至唐末，石城鎮(zhèn)為吐蕃所統(tǒng)治。五代至宋時(shí)，石城鎮(zhèn)先后為回鶻、西遼所統(tǒng)治。西遼時(shí)，石城鎮(zhèn)改名為羅卜。元、明兩朝，沿用羅卜一名。清光緒二十五年（1899），設(shè)卡克里克縣丞，隸屬新平縣（今尉犁）轄。光緒二十九年（1903），改置婼羌縣，屬焉耆府轄。此后，縣名沿用至今。中華人民共和國(guó)成立后，于 1959 年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，將“婼羌”改為“若羌”。

樓蘭國(guó)

樓蘭，漢代藩國(guó)名，《大唐西域記》稱(chēng)為納縛波國(guó)，西域三十六國(guó)之一。樓蘭一名最早見(jiàn)于《史記：匈奴列傳》《漢書(shū)·西域傳》。樓蘭地處絲綢之路南線，為古絲綢之路由中原通往西域的第一個(gè)城國(guó)，位于孔雀河下游，羅布泊西北岸上，西距今若羌縣 220 公里。樓蘭所領(lǐng)范圍圍繞羅布泊，北到古代的孔雀河河道，南至今米蘭河流域及其以東地區(qū)，東通敦煌，西至流沙。

樓蘭約在公元前 3 世紀(jì)前后建國(guó)，受大月氏統(tǒng)治。約在公元前177至前176年，匈奴擊敗大月氏，將樓蘭納入統(tǒng)治之下。漢武帝元封三年（前108），趙破奴率軍擊車(chē)師，先至樓蘭，俘其王，樓蘭首次降漢，稱(chēng)臣納貢。匈奴得知后發(fā)兵攻擊。樓蘭王被迫派一子到匈奴為質(zhì)，一子送漢朝為質(zhì)。

漢武帝征和元年（前92），樓蘭王去世，樓蘭國(guó)請(qǐng)求漢朝放質(zhì)子回國(guó)，立其為王。但此時(shí)質(zhì)子因常犯漢法，被下蠶室，處宮刑，不能送回。因此，樓蘭另立一王。新王向漢朝和匈奴各派一個(gè)質(zhì)子。此后三四十年間，樓蘭曾多次留難漢使，梗阻絲綢之路。西漢昭帝元鳳四年（前77），漢朝派勇士傅介子刺殺親近匈奴的樓蘭王安歸，改立親近漢朝的尉屠耆為王，并將都城從樓蘭城遷至扜泥城（位于今若羌鎮(zhèn)偏北）。其國(guó)境處于今新疆羅布泊至若羌縣周邊地區(qū)，國(guó)名亦改為鄯善。從此，樓蘭國(guó)名被廢棄。

地名的層級(jí)

西域地區(qū)，由于各時(shí)代崛起民族的不同，因此形成不同時(shí)期地名的民族差異。地名學(xué)者牛汝辰將新疆（西域的主要涵蓋區(qū)域）地名劃分四個(gè)層級(jí)。一是印歐語(yǔ)地名層，主要是秦漢時(shí)期的地名，包括西域三十六國(guó)地名，如莎車(chē)、疏勒、龜茲、焉耆、于闐等，與古代的塞族語(yǔ)、粟特語(yǔ)、龜茲語(yǔ)以及梵文有關(guān)。二是突厥語(yǔ)地名層，主要是西突厥汗國(guó)統(tǒng)治西域期間留下的地名，如托克遜（意為九十）、阿克蘇（意為白水）、拜城（意為富庶）。三是蒙古語(yǔ)地名層，主要是元代在西域形成的地名，如準(zhǔn)噶爾、博爾塔拉等。四是漢語(yǔ)地名層，漢語(yǔ)地名至少在漢朝將西域納入版圖之后就有大量出現(xiàn)，如蔥嶺、高昌等。

海上絲綢之路所到的東亞、東南亞、南亞、阿拉伯地區(qū)，國(guó)家、城邦眾多，數(shù)千年來(lái)，更迭變遷，形成了不同的文化，這些也都以地名的形式反映出來(lái)。

精絕國(guó)

精絕國(guó)，漢代藩國(guó)名，西域三十六國(guó)之一；位于今新疆民豐縣一帶，是古絲綢之路南道上的小國(guó)。東漢、三國(guó)時(shí)期，為鄯善所并吞，魏晉時(shí)期附屬鄯善國(guó)。唐朝時(shí)其都城尚存，稱(chēng)尼壤城，清代稱(chēng)為尼雅城。尼雅在清代為于闐縣所屬村莊，《和闐州總圖》稱(chēng)作尼牙八札。1945 年設(shè)廉潔鎮(zhèn)，1949 年后復(fù)稱(chēng)尼雅，1985 年設(shè)尼雅鎮(zhèn)。

且末國(guó)

且末國(guó)，漢代藩國(guó)名，《大唐西域記》稱(chēng)其為“折摩馱那故國(guó)”，西域三十六國(guó)之一。位置在今新疆且末縣境內(nèi)的車(chē)爾臣河上游，是古絲綢之路南道上的小國(guó)。初屬匈奴，西漢宣帝神爵二年（前60），始屬西域都護(hù)。東漢初并于鄯善。后尋復(fù)立。兩漢時(shí)期國(guó)名皆為且末國(guó)，王治且末城。三國(guó)時(shí)又為鄯善所并，此時(shí)被稱(chēng)為“且志”。南朝梁武帝普通五年 （524），其國(guó)尚存，稱(chēng)“末國(guó)”。隋朝時(shí)國(guó)滅，隋煬帝大業(yè)五年（609）改為且末郡。唐朝時(shí)唐高宗上元二年（675）改設(shè)為播仙鎮(zhèn)。北宋開(kāi)寶二年（969）更名為約昌城，屬于闐國(guó)管轄。元世祖至元二十七年（1287），稱(chēng)“阇里輝”。明代稱(chēng)“扯力昌”。清光緒十年（1884），清政府在新疆建省后稱(chēng)“卡墻”，并再次設(shè)稽查所，設(shè)且末縣治。民國(guó)三年（1914）置且末縣，歸阿克蘇管轄。中華人民共和國(guó)成立后，屬焉耆專(zhuān)區(qū)。1954 年，屬庫(kù)爾勒專(zhuān)區(qū)。自 1960 年至今，隸屬于新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州。

扜彌國(guó)

扜彌國(guó)，漢代藩國(guó)名，西域三十六國(guó)之一；位于今新疆于田縣境內(nèi)的克里雅河流域，是古絲綢之路南道的入口。西漢時(shí)其王都在扜彌城，東漢末年更名為拘彌國(guó)，都城更名為寧彌城。

三國(guó)時(shí)其地屬魏，歸附于闐。唐朝時(shí)改名為俱密。遼、北宋時(shí)期稱(chēng)作克里雅，明朝又改稱(chēng)克列牙，清代則更名為克勒底雅。清光緒十年（1884），清朝將于闐縣從喀拉喀什城東遷移至克勒底雅（原扜彌國(guó)舊城）。1950年成立于田縣。（本版摘自《“一帶一路”歷史地名考略》王勝三/著 中國(guó)社會(huì)出版社）