射箭時(shí)刻

☉〔巴西〕保羅·柯艾略◎鄭 濤譯

弓就是生命，是所有能量的源泉。箭總有一天會(huì)離開(kāi)弓。

箭靶這個(gè)目標(biāo)尚在遠(yuǎn)處。但是弓將永遠(yuǎn)留在你的身邊，你需要學(xué)會(huì)如何照料它。

它要有休息的時(shí)間。如果一張弓總是處于備戰(zhàn)和緊繃的狀態(tài)，它將失去力量。因此，要給它休整和恢復(fù)的時(shí)間，這樣，當(dāng)你拉開(kāi)弓弦時(shí)，它就是愉快的、充滿力量的。

親近那些如弓般靈活、能夠?qū)彆r(shí)度勢(shì)的人。當(dāng)遇到不可逾越的障礙，或是發(fā)現(xiàn)更好的機(jī)會(huì)時(shí)，他們總會(huì)毫不猶豫地改變方向。他們就像流水一般靈動(dòng)，繞開(kāi)沿途的石塊，適應(yīng)河道的走向，有時(shí)匯聚成湖泊，待填滿低洼之地后，又繼續(xù)踏上旅程……

松開(kāi)弓弦，讓你的決心奔赴屬于自己的命運(yùn)！