舒新城日記手稿談片

徐 強

舒新城（1893—1960），湖南溆浦人，中國現代杰出的出版家、教育家。1917年畢業于湖南高等師范學校，后在長沙兌澤中學、湖南省立一中及福湘女學等校任教務主任。曾辦《湖南教育月刊》。1920年，任吳淞中國公學中學部主任。1923年任南京東南大學附中研究股主任，推行道爾頓制，并赴上海、武昌、長沙等地講演，編寫《道爾頓制研究集》和《近代中國教育史料》，成為教育界名人。1923年11月由惲代英介紹加入“少年中國學會”。1924年10月，赴成都任高等師范學校教授。1925年返南京專門從事著述。1928年，應中華書局總經理陸費逵之聘，先任《辭?！分骶?，一年后任中華書局編輯所所長兼圖書館館長，仍全力主編《辭海》。新中國成立后，曾當選為全國人大代表、政協上海市委員會副主席。1957年9月，毛澤東在上海接見舒新城，勉勵他在中華書局設立編輯部修訂《辭?！?，并以此為基礎編纂百科全書。1958年出任新《辭海》主編，主持《辭?！沸抻喒ぷ鳌?960年在上海病逝，享年67歲。

舒新城一生著述宏富，涵蓋心理學、教育理論、教育史、散文寫作、攝影、衛生學等諸多方面，但其文化貢獻仍以《辭?！纷顬槁劽?，被尊為“辭海之父”。當初陸費逵起用他編纂《辭?！?，是有意在工具書領域與商務印書館的暢銷辭書《辭源》齊驅并駕。但舒新城在這個領域中開闊了視野，看到世界各個文化強國均有自己的大型百科全書而中國獨缺，受這一事實的刺激，逐漸樹立雄心壯志，那就是一定要編纂一部中國人自己的百科全書。1936年出版的《辭海》，已經帶有相當的百科性質。新中國的《辭?！?，也是以百科類辭書為方向，進一步明確了與語詞類工具書《辭源》的區分。舒新城數十年矢志不渝，致力于民族文化的積累建設，體現出一代知識人學術報國的堅韌品格。

舒新城自幼養成記日記的習慣。現存舒新城日記起于1909年5月19日（上海辭書出版社影本標為1908年，系訂年有誤），訖于1960年9月30日。1980年，夫人劉濟群將其捐贈上海辭書出版社圖書館珍藏。上海辭書出版社于2013年12月將其影印出版，凡34卷，約400萬字。他長期任職的中華書局為現代出版事業重鎮，影響中國現代文化甚巨，其日記是研究現代文化史的寶貴史料。

舒新城有深厚的書法造詣，影印本日記自有其藝術欣賞價值。但從史料價值之發揮來看，影印本《日記》和一般研究者之間仍存在巨大障礙，使得這座史料寶庫仍處于半沉睡狀態。究其原因，首先是影印本卷帙浩繁，印數極少，定價昂貴，流傳不廣。其次，舒新城日記相當部分用行草書書寫，其中草書字比例很高。據舒新城之子、音樂家舒澤池先生向筆者透露，曾有人起意整理，但因字跡難辨，而最終作罷。再次，日記有一部分用文言寫成，語匯典雅。有些部分則沒有標點。這部影印本日記對于一般讀者，甚至對于多數現代出版、文學、文化、教育的研究者，都造成難以辨識、閱讀效率低的問題，從而影響這部重要日記的價值的充分發揮。

可堪告慰世人的是，在筆者主持下，東北師范大學新文學手稿文獻研究中心已經將這部日記釋讀整理完畢，并在中華書局進入了出版程序，讀書界看到一部清晰可讀的整理本《舒新城日記》已經可以期待了。

舒新城一生處于復雜的政治環境中，常受各派政治力量威逼利誘，而能保持大事不迷、大節不虧、潔身自好，也表現出中國士人的“大丈夫”氣質。表現在辭書編寫中，1936年版《辭?！肥珍洝疤凉羺f定”等敏感歷史事件詞條，當時是有巨大壓力的。但舒新城認為歷史真相必須得到反映，民族屈辱必須如實記錄下來。日記1936年4月15日就記載了舒新城為這些詞條做出的堅持與抗爭，是整部日記中閃爍光輝的一頁。此處附上這頁手稿影件，既使讀者對舒新城的書法嘗鼎一臠，也見證舒新城的錚錚鐵骨。

午后朵山與獻之、子敦商定《辭?！凡皇铡耙欢恕薄熬乓话恕奔啊吧虾Ｊ伦儭薄疤凉羺f定”等條目，子敦且以為《辭?！分畻l目解釋太詳而太科學的。我極不謂然，謂我國積弱，不能與強鄰抗衡，彼誣我者我不與辯，已屬屈辱，而彼加于我之事實亦默而不提，未免不近人事?！掇o海》出版于今日，應是“今日”的東西，絕不能單提往事而不及今日之事，尤不應不提今日人人傷心之事。即以體例言，甲午之戰、山東問題均收入，何以上海協定、塘沽協定不收入。如恐外交上有問題，則以政府公布之事實為準繩，不加入臆測之詞可也。倘在國際法國內法均無問題，而事實仍有問題，亦惟有聽之而已。果如此，人且不能作，更何有于公司。故我主張將此類辭目如實敘述錄入之。再將日本近出之辭典檢閱，概有上海事件辭目，且敘述甚詳，顛倒是非之處尤多。我以立場不同，絕不能將日人誣我之詞一一抄入，替政府增罪名，替強鄰造反證，措詞雖不能如強鄰之曲解，但中華民國、中華民國之民之觀點卻萬不可移動。