從敦煌《毛詩(shī)》寫(xiě)卷看清儒校勘經(jīng)典的得失

唐亮

內(nèi)容摘要：清代是校讎學(xué)的鼎盛時(shí)期，陳奐所著《詩(shī)毛氏傳疏》是清儒研治《毛詩(shī)》的集大成之作，對(duì)《毛詩(shī)》特別是《毛傳》的校勘成果豐碩，可據(jù)出土文獻(xiàn)驗(yàn)證其校勘的合理性。敦煌《毛詩(shī)》寫(xiě)卷可以佐證陳奐在刪汰衍文、辨正古今字、校理錯(cuò)亂等方面的成果，判定其部分疏失，而陳奐的校勘亦可助益敦煌寫(xiě)卷的整理與校訂。

關(guān)鍵詞：敦煌寫(xiě)卷；《毛詩(shī)》；校勘；陳奐

中圖分類(lèi)號(hào)：G256.1? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1000-4106（2023）06-0104-10

Textual Research on the Achievements Made in Classical

Document Collation by Qing Dynasty Confucian Scholars

—A Case Study of Chen Huan’s Shi Maoshi Zhuan Shu from

Dunhuang Documents

TANG Liang

（Research Institute for Ancient Books， Zhejiang University， Hangzhou 310058， Zhejiang）

Abstract：The Qing dynasty was a heyday for the collation of classical Chinese documents. The Shi Maoshi Zhuan Shu詩(shī)毛氏傳疏（Commentaries on Mao’s Exegesis of the Book of Odes） written by Chen Huan is a masterpiece in Qing era Confucian scholarship on the Mao Shi毛詩(shī)， a famous compilation of comments on the Book of Odes by Warring States period scholar Mao Heng. The collated version of the Mao Shi contained in the manuscript， especially the text of the Mao Zhuan， is particularly well organized and speaks to the quality of these Confucian studies. The copy of the Mao Shi found in Dunhuang manuscripts are further evidence of Chen Huan’s achievements， as their contents reveal his process of deleting derived texts， distinguishing between ancient and modern characters， and correcting basic errors. At the same time， Chen Huan’s work also contributes to the collation and revision of other Dunhuang manuscripts.

Keywords：Dunhuang manuscripts; Mao Shi; collation; Chen Huan

參考文獻(xiàn)：

［1］滕志賢. 試論陳奐對(duì)《毛詩(shī)》的校勘［G］//陳奐研究論集. 臺(tái)北：“中央研究院”中國(guó)文哲研究所，2000：428.

［2］陳兵兵. 敦煌《毛詩(shī)》寫(xiě)卷與馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》互證例釋?zhuān)跩］. 敦煌研究，2019（1）：101-108.

［3］鈕樹(shù)玉. 說(shuō)文新附考［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)：第213冊(cè). 上海：上海古籍出版社，2002：101.

［4］李賡蕓. 炳燭編［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)：第1155冊(cè). 上海：上海古籍出版社，2002：680.

［5］鄭珍. 說(shuō)文新附考［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)：第223冊(cè). 上海：上海古籍出版社，2002：276.

［6］王煦. 說(shuō)文五翼［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)：第212冊(cè). 上海：上海古籍出版社，2002：217.

［7］高明. 中國(guó)古文字學(xué)通論［M］. 北京：北京大學(xué)出版社，1996：139-141.

［8］張涌泉. 敦煌俗字研究（2版）［M］. 上海：上海教育出版社，2015：132.

［9］安徽大學(xué)漢字發(fā)展與應(yīng)用研究中心. 安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)（一）［M］. 上海：中西書(shū)局，2019：20-21，90-91.

［10］馬衡. 漢石經(jīng)集存［M］. 上海：上海書(shū)店，2014：圖版20，22.

［11］北京圖書(shū)館金石組. 北京圖書(shū)館藏中國(guó)歷代石刻拓本匯編［M］. 鄭州：中州古籍出版社，1989：第2冊(cè)43，第6冊(cè)52，71，第7冊(cè)61，第8冊(cè)39.

［12］毛遠(yuǎn)明. 漢魏六朝碑刻校注：第3冊(cè)［M］. 北京：線裝書(shū)局，2008：182.

［13］陸德明. 經(jīng)典釋文［M］. 上海：上海古籍出版社，1985：1615.

［14］劉玉才. 十三經(jīng)注疏校勘記［M］. 北京：北京大學(xué)出版社，2015：934.

［15］王輝. 秦文字編［M］. 北京：中華書(shū)局，2015：473-474.

［16］白于藍(lán). 戰(zhàn)國(guó)秦漢簡(jiǎn)帛古書(shū)通假字匯纂［M］. 福州：福建人民出版社，2012：417-418.

［17］胡平生，韓自強(qiáng). 阜陽(yáng)漢簡(jiǎn)詩(shī)經(jīng)研究［M］. 上海：上海古籍出版社，1988：17.

［18］朱鳳瀚. 海昏簡(jiǎn)牘初論［M］. 北京：北京大學(xué)出版社，2020：98.

［19］洪成玉. 古今字字典［M］. 北京：商務(wù)印書(shū)館，2013：402.

［20］毛遠(yuǎn)明. 漢魏六朝碑刻異體字典［M］. 北京：中華書(shū)局，2014：820.

［21］湖南省博物館，復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心. 長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成［M］. 北京：中華書(shū)局，2014：第5冊(cè)268，第6冊(cè)218，176，235.

［22］湖南省博物館，中國(guó)科學(xué)院考古研究所. 長(zhǎng)沙馬王堆一號(hào)漢墓［M］. 北京：文物出版社，1973：142.

［23］揚(yáng)雄，郭璞. 方言［M］. 北京：中華書(shū)局，2016：33.

［24］徐鍇. 說(shuō)文解字系傳［M］. 北京：中華書(shū)局，1987：12.

［25］北京大學(xué)出土文獻(xiàn)研究所. 北京大學(xué)藏西漢竹書(shū)（一）［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：20，92-94.

［26］中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所. 居延漢簡(jiǎn)甲乙編［M］. 北京：中華書(shū)局，1980：甲圖版161，268.

［27］謝桂華，李均明，朱國(guó)炤. 秦漢魏晉出土文獻(xiàn)居延漢簡(jiǎn)釋文合校［M］. 北京：文物出版社，1987：629.

［28］中國(guó)簡(jiǎn)牘集成編輯委員會(huì). 中國(guó)簡(jiǎn)牘集成：第8冊(cè)［M］. 蘭州：敦煌文藝出版社，2001：166.

［29］于豪亮. 于豪亮學(xué)術(shù)論集［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：134.

［30］許建平. 群經(jīng)類(lèi)詩(shī)經(jīng)之屬［M］//敦煌經(jīng)部文獻(xiàn)合集：第2冊(cè). 北京：中華書(shū)局，2008：575

［31］楊伯峻. 列子集釋?zhuān)跰］. 北京：中華書(shū)局，1979：196.

［32］許建平. 小學(xué)類(lèi)群書(shū)音義之屬［M］//敦煌經(jīng)部文獻(xiàn)合集：第9冊(cè)［M］. 北京：中華書(shū)局，2008：4561，4570.

［33］高峽. 西安碑林全集：第119卷［M］. 廣州：廣東經(jīng)濟(jì)出版社，1999：592.

［34］潘重規(guī). 敦煌詩(shī)經(jīng)卷子研究論文集［C］. 香港：新亞研究所，1970：序4-5.

［35］許建平. 敦煌經(jīng)籍?dāng)洠跰］. 北京：中華書(shū)局，2006：182.

［36］向熹. 《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)文論集［M］. 成都：四川民族出版社，2002：144.

［37］陳玉樹(shù). 毛詩(shī)異文箋［M］//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)：第74冊(cè). 上海：上海古籍出版社，2002：263.

［38］袁梅. 詩(shī)經(jīng)異文匯考辨證［M］. 濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2013：491.

［39］楊樹(shù)達(dá). 積微居小學(xué)述林［M］. 北京：中華書(shū)局，1983：240.

［40］馬瑞辰. 毛詩(shī)傳箋通釋?zhuān)跰］. 北京：中華書(shū)局，1989：651.

［41］李學(xué)勤. 字源［M］. 天津：天津古籍出版社，2012：172.

［42］禤健聰. 戰(zhàn)國(guó)楚系簡(jiǎn)帛用字習(xí)慣研究［M］. 北京：科學(xué)出版社，2017：222.

［43］裘錫圭. 史墻盤(pán)銘解釋?zhuān)跰］//裘錫圭學(xué)術(shù)文集：第3卷. 上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2012：12.

［44］于豪亮. 墻盤(pán)銘文考釋?zhuān)跰］//金文文獻(xiàn)集成：第28冊(cè). 北京：線裝書(shū)局，2005：392.

［45］清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心. 清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)（三）［M］. 上海：中西書(shū)局，2012：141.

［46］張政烺. 周厲王胡簋釋文［M］//金文文獻(xiàn)集成：第28冊(cè). 北京：線裝書(shū)局，2005：495.

［47］許慎，段玉裁，許惟賢. 說(shuō)文解字注［M］. 南京：鳳凰出版社，2007：163.

［48］黃錫全. 汗簡(jiǎn)注釋?zhuān)跰］. 臺(tái)北：臺(tái)灣古籍出版有限公司，2005：35.

［49］顧頡剛，劉起釪. 尚書(shū)校釋譯論［M］. 北京：中華書(shū)局，2005：394.

［50］徐玉立. 漢碑全集［M］. 鄭州：河南美術(shù)出版社，2006：1061，1154，1173，1813.

［51］劉安，劉文典. 淮南鴻烈集解［M］. 北京：中華書(shū)局，2013：653.

［52］呂祖謙. 呂氏家塾讀詩(shī)記［M］//儒藏（精華編）：第25冊(cè). 北京：北京大學(xué)出版社，2009：375.

［53］清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心. 清華大學(xué)藏戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)（六）［M］. 上海：中西書(shū)局，2016：119，125.

［54］中國(guó)科學(xué)院圖書(shū)館. 續(xù)修四庫(kù)全書(shū)總目提要：經(jīng)部［M］. 北京：中華書(shū)局，1993：300.

［55］邵晉涵. 爾雅正義［M］. 北京：中華書(shū)局，2017：178.

［56］王力. 同源字典［M］//王力全集：第13卷. 北京：中華書(shū)局，2014：257-258.

［57］鄭玄，注. 陸德明，釋文. 孔穎達(dá)，疏. 附釋音禮記注疏［M］//阮元. 十三經(jīng)注疏. 臺(tái)北：藝文印書(shū)館，2001：117，149，187，450.

［58］錢(qián)大昕. 聲類(lèi)［M］//嘉定錢(qián)大昕全集：第1冊(cè). 南京：江蘇古籍出版社，1997：8.

［59］劉興均，等. “三禮”名物詞研究［M］. 北京：商務(wù)印書(shū)館，2016：265.

［60］張家山二四七號(hào)漢墓竹簡(jiǎn)整理小組. 張家山漢墓竹簡(jiǎn)：二四七號(hào)墓（釋文修訂本）［M］. 北京：文物出版社，2006：167.

［61］甘肅簡(jiǎn)牘保護(hù)研究中心，等. 肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（二）［M］. 上海：中西書(shū)局，2012：釋文79.

［62］段玉裁. 經(jīng)韻樓集［M］. 上海：上海古籍出版社，2008：12-13.

［63］陳啟源. 毛詩(shī)稽古編［M］//儒藏（精華編）：第29冊(cè). 北京：北京大學(xué)出版社，2011：247.

［64］韓厚明. 張家山漢簡(jiǎn)字詞集釋?zhuān)跠］. 長(zhǎng)春：吉林大學(xué)，2018：236-237.

［65］袁瑩. 戰(zhàn)國(guó)文字形體混同現(xiàn)象研究［M］. 上海：中西書(shū)局. 2019：65.

［66］王輝. 古文字通假釋例［M］. 臺(tái)北：藝文印書(shū)館，1993：845.

［67］王念孫. 讀書(shū)雜志［M］. 上海：上海古籍出版社，2015：1261.

［68］張振謙. 釋“冠”、“完”［C］//中國(guó)文字研究：第18輯. 上海：上海書(shū)店，2013：73.

［69］毛亨，傳. 鄭玄，箋. 孔穎達(dá)，疏. 陸德明，音釋. 毛詩(shī)注疏［M］. 上海：上海古籍出版社，2013：866.

［70］徐養(yǎng)原. 儀禮古今文異同疏證［M］//清經(jīng)解續(xù)編：第2冊(cè). 上海：上海書(shū)店，1988：1233.

［71］周一良. 《三國(guó)志》札記［J］. 文史，1980，9：225.

［72］王引之. 經(jīng)義述聞［M］. 上海：上海古籍出版社，2018：756-757.

［73］俞樾，撰. 李天根，輯. 諸子平議補(bǔ)錄［M］. 北京：中華書(shū)局，1956：152.

［74］曾良. 俗字與古籍詞語(yǔ)釋義［C］//漢語(yǔ)史研究集刊：第7輯. 成都：巴蜀書(shū)社，2005：418-419.

［75］金少華. 古抄本《文選集注》研究［M］. 杭州：浙江大學(xué)出版社，2015：231.

［76］張相逢. 上海圖書(shū)館藏《鐵崖賦稿》訛文考論［J］. 古籍研究，2018，67：77.

［77］王慎行. 古文字與殷周文明［M］. 西安：陜西人民教育出版社，1992：39-40.

［78］張顯成. 吐魯番出土文書(shū)異體字構(gòu)件變換條例［C］//出土文獻(xiàn)綜合研究集刊：第1輯. 成都：巴蜀書(shū)社，2014：337.

［79］張涌泉. 小學(xué)類(lèi)字書(shū)之屬［M］//敦煌經(jīng)部文獻(xiàn)合集：第8冊(cè). 北京：中華書(shū)局，2008：3812，3815.

［80］鄭玄，陸德明，賈公彥，等. 附釋音周禮注疏［M］//阮元. 十三經(jīng)注疏. 臺(tái)北：藝文印書(shū)館，2001：483.

［81］陸德明，撰. 黃焯，匯校. 黃延祖，重輯. 經(jīng)典釋文匯校［M］. 北京：中華書(shū)局，2006：285.

［82］中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所，中國(guó)敦煌吐魯番學(xué)會(huì)敦煌古文獻(xiàn)編輯委員會(huì)，英國(guó)國(guó)家圖書(shū)館，等. 英藏敦煌文獻(xiàn)（漢文佛經(jīng)以外部分）：第3卷［M］. 成都：四川人民出版社，1990：196，200.