外銷瓷的歷史回望和當代審視

今天，瓷器之于我們，不只是博物館的珍藏，還是日常生活中無處不在的陪伴。殊不知，早在千百年前，中國瓷器已跨越千山萬水，走遍世界，譽滿全球。

國瓷，中國的亮麗名片。在英文的翻譯里，China 就是“中國”的代名詞！

風姿綽約的國瓷藝術，凝聚了一代代匠人的智慧和造詣，代表著厚重的審美文化、精雅的生活情趣，瓷的制作工藝被稱為“神技”，更成為中西文化交流碰撞的紐帶與橋梁。在特殊的歷史機緣下，國瓷的創制、流播、交易由此置入人類文明互鑒的發展結構中，國瓷的藝術史、傳播史、商業史也成了我們詮釋和把握世界的智性形式之一。

國瓷永流傳。基于本土的基因承襲，域外的移化再造，以及隨之引發的需求刺激，促使外銷瓷的歷史敘事跌宕起伏，外銷瓷所涉的器類、制式、窯造、紋彩，既為博雅君子、皇室權貴所好，又為市井繁華、百工精益所見證，妥妥的官民并舉，雅俗兼及。

時空移易，在當下全球化建構的開放場域里，外銷瓷的歷史溯源和工藝尋跡，尤其是它的異域接受，它的消費市場影響的反向考察，足可讓中西方以一種互為他者的眼光，在更深廣的藝術世界中相互觀照、積極對話。

顯然，國瓷曾經的傳奇，使多元共生的跨文化研究范式成為可能和必要。瓷器作為一種介質，其“外銷”的成果和歷史經驗，對堅定不移推進共建“一帶一路”高質量發展走深走實的愿景與行動，對思考和實踐中國傳統工藝美術的迭代創新和再出口，無疑有著不可小覷的現實意義。

封面圖片：

《華麗的靜物畫》 威廉·克萊茲·海達（1594 年生于哈勒姆－1680 年卒于哈勒姆）1638 年 布面油畫118.4×97.5 厘米

圖片來源：

中國（海南）南海博物館，中國文物交流中心編著：《東瓷西畫 相融共輝——西方繪畫里的中國瓷器》，北京：北京美術攝影出版社，2022 年。

本頁圖片：

《柳條籃子盛著葡萄和桃子，桌上放著蘋果、梨和石榴 》 路易絲·莫伊雍（1610 年生于巴黎－1696 年卒于巴黎）17 世紀 布面油畫 85.8×117.5 厘米

圖片來源：

中國（海南）南海博物館，中國文物交流中心編著：《東瓷西畫 相融共輝——西方繪畫里的中國瓷器》，北京：北京美術攝影出版社，2022 年。

封底圖片：

《珍珠母貝高腳杯靜物畫》 威廉·卡爾夫（1619－1693 年）1660 年 布面油畫 76×62 厘米

圖片來源：

中國（海南）南海博物館，中國文物交流中心編著：《東瓷西畫 相融共輝——西方繪畫里的中國瓷器》，北京：北京美術攝影出版社，2022 年。

為方便信息交流，本刊已被CNKI 中國期刊全文數據庫等電子信息平臺收錄，其作者文章著作權使用費及稿酬僅用于雜志推廣，在本刊發表文章的作者視為同意本編輯部上述聲明。