本期主題：剪輯，電影的魔法

電影誕生之初，蒙太奇曾賦予這門藝術嶄新的意義；電影發展百年，在不少世界級導演心中，剪輯正在成為電影藝術的核心。本期，我們圍繞電影制作的必經環節——剪輯，推薦以下書籍，帶領讀者繞過神秘的幕布，一探剪輯的魔法。

《剪輯之道》

作 ? ?者：[加拿大] 邁克爾·翁達杰

譯 ? ?者：夏彤

出版社：北京聯合出版公司

出版年：2015年2月

頁 ? ?數：376頁

定 ? ?價：45元

內容簡介：

一位是蜚聲文壇的作家、布克獎得主，一位是享譽好萊塢的剪輯師，三次斬獲奧斯卡。當邁克爾·翁達杰和沃爾特·默奇這兩位講故事的大師坐下來，就電影剪輯藝術進行跨度長達一年的交心之談，便有了這本“自希區柯克與特呂弗以來，大師之間最為嚴肅、深入而又生動有趣的對話”。全書以問答形式展開，講述了默奇剪輯《教父》《對話》《現代啟示錄》《英國病人》等重量級影片的創作心得。同時，為讀者淋漓盡致地呈現了默奇的剪輯觀念、電影觀念乃至整體的藝術觀念。無論是電影從業者、影迷，還是其他藝術工作者，都能從中舉一反三、融會貫通。

《剪輯的語法》

作 ? ?者：[英]羅伊·湯普森

[美]克里斯托弗·J·鮑恩

譯 ? ?者：梁麗華 羅振寧

出版社：北京聯合出版公司

出版年：2017年7月

頁 ? ?數：208頁

定 ? ?價：45元

內容簡介：

這是一本淺顯易懂、言簡意賅、可操作性強的剪輯入門教材，介紹了基本剪輯方法和原則。全書貫穿作者對剪輯六要素——信息、動機、鏡頭構圖、攝影機角度、連貫、聲音——的理解，能夠幫助新手剪輯師建立剪輯的流程和系統，重新審視自己的作品。作者從介紹最基本的鏡頭類別開始，分析怎樣選擇剪輯點和轉場時機，總結出四十六條常用的剪輯原則，幫助讀者快速掌握各類剪輯技巧和方法并最終應用于實戰。全書圖文并茂、案例豐富，深入淺出地展開每一個剪輯話題，便于翻查，容易上手，是每位電影愛好者、剪輯初學者和從業者的書櫥必備手冊。

《看不見的剪輯》

作 ? ?者：[美]鮑比·奧斯廷

譯 ? ?者：張曉元 / 丁舟洋

出版社：世界圖書出版公司

出版年：2013年4月

頁 ? ?數：331頁

定 ? ?價：38元

內容簡介：

出身剪輯世家的鮑比·奧斯廷運用自己浸淫專業領域多年的實踐經驗和諸多世界一流剪輯師的作品為案例，分門別類地闡釋了剪輯師究竟施展了怎樣的魔法，來使觀眾對電影篤信不疑。通過分析經典巨作《畢業生》《唐人街》《后窗》《法國販毒網》《十二怒漢》《體熱》《一夜狂歡》和《虎豹小霸王》等片中的剪切點截圖，奧斯廷詳細探究了轉場的使用、動勢的建置、音樂與動作的契合、為演員表演和攝影角度查漏補缺等剪輯技巧。她用鮮活生動的第一手創作經驗告訴我們，所謂“看不見的剪輯”的要義，正在于“別讓觀眾看出電影剪輯的把戲，讓他們相信魔法”。

《眨眼之間》

作 ? ?者：[美]沃爾特·默奇

譯 ? ?者：夏彤

出版社：北京聯合出版公司

出版年：2012年8月

頁 ? ?數：160頁

定 ? ?價：26元

內容簡介：

本書匯集了著名剪輯師沃爾特·默奇極具創造性的、多層面的思考，可以說這對過去的剪輯觀念形成了一定的挑戰。開篇他便提出一個最基本的問題：為什么剪接可以被接受？從這里開始，默奇帶領讀者進入了一段不可思議的旅程。貫穿其間的既有美學上的追求也有實際操作上的考量。他對很多議題提出了自己的獨到見解，例如剪輯時、做夢時、現實生活中影像的連貫性與非連貫性，判斷好剪輯的標準，眨眼的動作既類似于剪輯時的畫面切換又是出于一種情感暗示等。（整理 小黛）