卞東捷：“僑二代”的新夢想

趙陽

如今，卞東捷子承父業，利用“僑二代”青年的獨特優勢，在促進中南友好交流、合作共贏之路上貢獻力量。

海外僑胞具有融通中外的獨特優勢，是連接中國與世界的重要橋梁和紐帶。南非中國人民友好協會（以下簡稱“南中友協”）副會長兼執行秘書長、非洲（上海）總商會執行會長卞東捷說，“很小的時候，我就常常看著父親為中南兩國友好交往而忙碌。這個印象深深地刻在我的記憶里。”如今，卞東捷子承父業，用“僑二代”青年的獨特優勢，在促進中南友好交流、合作共贏之路上貢獻力量。

心系桑梓 接力架橋

卞東捷自小在上海長大，直到1996年，11歲的他才跟隨父母去南非。“父親1989年就去了南非，當時中南兩國還未正式建交，當地的華僑華人很少，也并未融入當地的主流社會。但同根同源的血脈之情把大家凝聚在一起。”卞東捷說，那時只要聽說國內有災情，父親總是走在前邊，帶領大家一起出錢出力。

每逢中秋、春節等中華傳統節日，當地華僑華人都會組織大型慶祝活動，思維敏捷、口才流利的卞東捷常常活躍在舞臺上，進行雙語主持。時間一長，卞東捷同當地人打交道的天賦引起南中友協執行會長曹行知的注意。在曹行知的引導培養下，從小耳濡目染的卞東捷正式邁入鏈接兩國的道路中來。

“我們通過南中友協、非洲（上海）總商會、南非-中國跨境電商協會等多個平臺，增加兩國交流的深度和持續性。”卞東捷說。依托多樣化平臺，卞東捷參與了眾多高層次活動。2013年南中友協成立，此后兩年正值中南互辦國家年活動，兩國全面戰略伙伴關系不斷提升至新的水平。“在此期間，南非高層來華訪問，南中友協協辦多場高端晚宴及大型合作論壇。在頻繁的活動中，中南兩國間的經貿、商務交流不斷加深。”除此以外，人文交流方面也取得豐碩成果。“除去新冠疫情高發期間，大概每年舉辦相關活動幾十場。”卞東捷舉例：“經南中友協牽線，上海市控江中學和南非克勞福德隆希私立中學成為姐妹學校，多年來一直保持著良好互動。”

新冠疫情期間，南非約翰內斯堡索維托、亞歷山大等部分貧困地區食品短缺，非洲（上海）總商會、南非-中國跨境電商協會通過南非非國大黨經濟發展論壇，向當地民眾捐贈30噸食品包，連夜分發出去。現任南非副總統、時任南非非國大總司庫馬沙蒂萊出席活動，對中國政府和人民堅定支持南非抗疫表示誠摯感謝，并對非洲（上海）總商會等中國僑團踴躍響應南非政府號召、迅速籌集大批愛心食品表示贊賞。“活動中，當地民眾看到我們非常感動，熱情擁抱跳舞，熱淚盈眶地稱我們為‘中國兄弟’。”如今每每憶及往事，仍歷歷在目。卞東捷說，至今當地領導層仍與他保持聯絡。正是在一次次的友好互助中，涓涓暖流串聯起了兩國民心。

做中國企業投資南非的引路人

中國是南非最大的進出口伙伴。第六屆進博會，南非共36家企業和機構參展，展品范圍覆蓋創意產業、醫療設備、采礦和工程服務、制造業以及航空航天等不同行業的附加值產品。自2018年起，每屆進博會南非都不曾缺席，其中同樣有僑胞的助力和參與。卞東捷介紹，在南非-中國跨境電商協會的推動下，“中國國際進口博覽會‘6天+365天’常年展示交易平臺—綠地全球商品貿易港”成立了南非貿易館，展出南非紅酒、茶葉、路寶茶等優質農產品、消費品等。

來自商務部的數據顯示，截至2022年底，中國企業對南非直接投資存量57.4億美元。2022年，中國與南非雙邊貿易額567.4億美元，同比增長5%。2023年1-6月，雙邊貿易額282.5億美元，同比增長11.7%。其中，中方出口125.7億美元，同比增長13.9% ；進口156.8億美元，同比增長10%。

“擴大進口南非產品，鼓勵更多中國企業赴南非投資興業。”—2023年8月，中國國家主席習近平訪問南非時，對南非總統拉馬福薩提出的“下一個五年期待南非再吸引超千億美元外國投資”，予以明確支持。這對兩國經濟往來的進一步深化給出了明確信號。

在多年工作中，卞東捷深切體會到南非企業對中國制造的重視。他介紹：“中國商品、科技、金融服務都對南非企業有很強的吸引力，他們十分認可中國的市場信譽。”

海信在開普敦建立海信南非工業園、北汽將第一座海外整車制造基地落戶南非……中國在南非有180多家大小型企業，投資日益增長，同當地市場有緊密合作。但卞東捷介紹，實際上，中國企業在南非并沒有拿到過大型政府標的。“中國企業的技術沒有問題，關鍵在于南非的相關法律法規、應標流程十分復雜，很多企業不知從何下手。”可喜的是，經過同當地文化、法律長時間的磨合，近兩年陸續有中國企業開始在南非競標成功，在鐵路、港口、橋梁建設等領域一展身手。

既是外來客，又是東道主，卞東捷發揮熟悉南非市場和國際規則的優勢，帶領南華工程有限公司團隊，協助一些中國企業制定策略，讓他們在激烈的市場競爭中脫穎而出，增強企業在當地的影響力和競爭力。“我愿做一名引路人，為推動中國企業積極參與南非基礎設施建設提供咨詢服務和多層次合作。”他說。

僑青新力量

2023年是中南建交25周年，兩國關系步入“黃金時代”。“卞東捷們”的父輩經歷了艱難的開拓階段，與此相比，“僑二代”已慢慢踏入南非主流社會，隊伍不斷壯大，資源也更為豐富。

目前，非洲（上海）總商會的常務班子大部分是“80后”“90后”，包含企業家、律師、特許會計師、金融分析師等不同領域人士，在促進交流合作方面，提供了多元途徑。面臨著新的機遇與挑戰，作為青年一代僑胞，卞東捷表示，“大家會利用各自優勢，通過年輕人的獨特視角為商會注入新的活力、創新和前瞻性思維。”

如今，共建“一帶一路”倡議已經走過十年歷程，迎來新的發展階段。南非是最早加入共建“一帶一路”倡議的國家之一，中南全方位合作也是共建“一帶一路”倡議對接非洲發展、促進南南合作的成功典范。

在“一帶一路”新十年新動力2023華裔青年企業家上海論壇上，卞東捷指出，十年來，南非與中國在基礎設施建設、貿易合作文化交流、教育以及科技領域取得了顯著的進展。“華裔青年企業家是共建‘一帶一路’倡議的推動者、貢獻者和受益者，將發揮融通中外、創新發展的獨特優勢，共商合作，共謀發展，為新征程提供新動力，作出新貢獻。”