《楚莊王欲伐越》
——你會正確評價自己嗎？

○李婧

【古文小故事】

楚莊王欲伐越

韓非子

請你像我這樣讀：

楚莊王欲伐越，莊子/諫曰：“王/之伐越，何也？”曰：“政亂/兵弱?！鼻f子曰：“臣患/智之如目也，能見百步之外/而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉，喪地/數百里，此/兵之弱也；莊躋為盜/于境內，而吏不能禁，此/政之亂也。王之弱亂，非/越之下也，而欲伐越，此/智之如目也?！鼻f王乃止。

故知之難，不在見人，在自見。故曰：“自見/之謂明。”

字詞解釋看這里：

欲：想要。

伐：攻打。

諫：直言規勸。

兵：軍隊。

患：擔憂。

智：智力。

睫：眼睫毛。

自：自從。

莊躋：楚國的大盜，實為人民起義領袖。

禁：阻止，制止。

下：在……之下。

乃：于是。

故：所以，因此。

用通俗的語言講故事：

楚莊王想要討伐越國，莊子規勸說：“大王想要討伐越國，是為什么呢？”楚莊王說：“（越國）政治混亂，軍隊軟弱?！鼻f子說道：“我害怕智慧（就）像眼睛（一樣），可以看見百步以外的事物卻不能看見自己的睫毛。大王你的軍隊自從戰敗給秦、晉（兩國后），喪失了數百里的土地，這是軍隊軟弱。莊躋在（我國）境內做了盜賊，但是官吏們不能阻止，這是政治混亂。大王（你的國家） 政治混亂、軍隊軟弱，并不在越國之下，卻想要討伐越國，這樣的智慧如同眼睛看不見眼睫毛一樣?！背f王就停止了（討伐越國的事宜）。

所以認識某件事的困難，不在于看見別人（如何），而在于看見自己（如何）。所以說：“ （能夠） 自己看見本身（的不足）才是所謂的明智?！?/p>

【這些我知道】

這篇古文小故事出自《韓非子·喻老》，作者為韓非子。

成語“目不見睫”就出自本文，原指自己看不見自己的睫毛，現在比喻看別人的缺點很容易，看自己的不足則很難，沒有自知之明。莊子用這個巧妙的比喻告誡楚莊王要正確評價自己與對方，不要擅自用兵，才避免了一場沒有勝算的血戰。

我們每個人要了解自己的情況，對自己有正確的估計，要做到有自知之明。

【閱讀積累】

沒有自知之明會怎樣？

真是“ 烏鴉站在煤堆上——瞧得見別人黑，瞧不見自己黑”，故事中的楚莊王真是可愛又可笑呢！

《孫子兵法》 中，有“知己知彼，百戰不殆”，也有人說“知己知彼，百戰百勝”，意思是如果對敵我雙方的情況都能了解透徹，打起仗來就不會有危險。但現實生活中，未必都在同敵人較量，但即使沒有“知彼”的必要性，“知己”卻是必須的。

如果不“知己”會怎樣呢？

“蚍蜉撼樹”“癩蛤蟆想吃天鵝肉”，盡管你付出了所有的努力，卻只能換來一場空。

“關公面前耍大刀”“魯班門前弄大斧”，這種“不自量力”還會讓你招來嘲笑，臉上無光。

而“螳臂擋車”“以卵擊石”的后果會更嚴重，敵未傷，我先損，這可劃不來！