把握用好五個視角，加強城市國際傳播

中國前駐英國大使劉曉明在第三屆中國城市國際傳播論壇上作主旨演講。

當前，世界大變局加速演進，我國已成為更具國際影響力、創(chuàng)新引領力、道義感召力的負責任大國。新征程上，中國特色大國外交將進入一個可以更有作為的新階段。在此背景下舉辦第三屆中國城市國際傳播論壇，可謂恰逢其時。我就加強城市國際傳播談以下五點看法。

第一，秉持“全球視角”，高舉人類命運共同體的光輝旗幟。習近平總書記指出，人類是相互依存的命運共同體。在去年底召開的中央外事工作會議上，習近平總書記闡述了推動構(gòu)建人類命運共同體的科學體系，為我們在新形勢下推動構(gòu)建人類命運共同體提供了行動指南。眾所周知，城市在一個國家政治、經(jīng)濟、文化等活動中占據(jù)著中心位置。據(jù)統(tǒng)計，全球一半以上的人口居住在城市，50萬人口以上的城市接近1000個，100萬人口以上的城市有530多個，其中20多個城市人口達到千萬級。這些城市可謂千差萬別、各具特色。在全球化深入發(fā)展的今天，這些城市都面臨著規(guī)劃、建設、管理等相同的任務，也都面臨著功能轉(zhuǎn)型、改善交通、治理環(huán)境等相似的挑戰(zhàn)，不同城市的發(fā)展與繁榮都緊緊聯(lián)系在一起。推動構(gòu)建人類命運共同體的重要論述，為中國城市加強國際傳播、擴大自身影響、踐行時代使命指明了前進方向，提供了根本遵循。中國城市要順應歷史潮流，致力于弘揚全人類共同價值，攜手世界各國城市助推構(gòu)建人類命運共同體。

第二，注重“國情視角”，講好中國式現(xiàn)代化的故事。習近平總書記指出，讀懂中國，關鍵要讀懂中國式現(xiàn)代化。中國式現(xiàn)代化既造福中國人民，又促進世界共同發(fā)展。城市在中國式現(xiàn)代化進程中扮演著重要角色。加強城市的國際傳播，首先要做到“知己”。要緊扣中國式現(xiàn)代化的目標任務，集中闡釋中國堅定不移致力于擴大同各國利益的匯合點、不斷以中國新發(fā)展為世界帶來新機遇，讓世界通過中國城市的現(xiàn)代化更好認識新時代的中國。

第三，挖掘“文化視角”，促進中外文明的交流互鑒。城市是文明的載體，也是文明的創(chuàng)造者和塑造者，文化傳承是城市人文精神的根脈與靈魂。在人類社會的歷史長河中，以城市為代表的不同文明形成了豐富的歷史人文積淀，有力促進了世界文明百花園的繁榮發(fā)展。加強城市的國際傳播，還要讀懂世界，做到“知彼”，很重要的一點就是要讀懂世界城市及其傳承的歷史文脈。為促進不同文明包容共存、交流互鑒，習近平總書記提出全球文明倡議。我們要把城市的國際傳播納入到全球文明倡議落實進程中，更好推動城市之間的文明交流互鑒和相互理解認知。

第四，突出“創(chuàng)新視角”，不斷提高城市國際傳播效能。文化創(chuàng)新是城市人文精神的重要表現(xiàn)，也是豐富城市人文精神的重要途徑。現(xiàn)代城市間的競爭，更多地表現(xiàn)為文化競爭。城市越注重文化創(chuàng)新，就越能將城市人文精神融入現(xiàn)代城市經(jīng)濟、社會和市民日常生活的各個方面。為此，一要在傳播內(nèi)容上貫通古今。城市傳播實際上是在傳播人的生活、人的奮斗和人的故事，要從歷史文化、地方文化及當代文化等方面大力發(fā)掘文化符號，通過文化符號使城市人格化，建立市民同城市的交互感。二要在傳播方式上與時俱進。社交媒體已日益成為國際傳播的主流。要聚焦數(shù)字賦能，運用技術加持形成數(shù)據(jù)累積，加強用戶互動。要守正創(chuàng)新，豐富對外話語表達方式，以重大活動作為對外傳播主要抓手，積極打造具有國際影響力的傳播品牌，豐富傳播矩陣。三要在傳播渠道上融通中外。要利用臉書、推特、照片墻等海外主要社交媒體平臺，開設海外社交媒體賬號，以圖、文、視頻等融媒體，生動、立體、全方位地展示中國城市形象。

第五，拓寬“交往視角”，實現(xiàn)“走出去”和“請進來”的雙向奔赴。要用好已經(jīng)建立的全球城市論壇等平臺，依托我國與外國締結(jié)的2950對友城關系，多走動、多交流、多對話。我在出使英國期間，曾多次舉辦中國城市的推介活動，增進外國民眾對中國城市的了解，減少外界對中國的“認知赤字”。同時，我們也可多邀請外方各界人士來華參加城市主題論壇活動，打造更具吸引力、知名度，更可持續(xù)的城市品牌，在國際傳播工作中發(fā)揮以點帶面的輻射作用。

人們常說，視角決定格局，視角越寬闊，格局越博大。我希望“五個視角”對大家探討加強城市國際傳播有所幫助。讓我們攜起手來，為開創(chuàng)中國城市國際傳播新格局共同作出努力，為推動構(gòu)建人類命運共同體貢獻力量！

（作者為中國前駐英國大使，本文為作者在第三屆中國城市國際傳播論壇上的主旨演講）