“四大名著”夢幻聯(lián)動(dòng)

“四大名著”如并蒂之花，常被列在一起評說。它們之間也不乏有趣的夢幻聯(lián)動(dòng)。前三部（按成書時(shí)間順序）均取材自諸多民間傳說、故事、史料，汲取了大量民間的藝術(shù)養(yǎng)分。

《水滸傳》第九十回，燕青與李逵到東京看燈，在勾欄聽評書：“正說《三國志》，說到關(guān)云長刮骨療毒?！碑?dāng)然，此處《三國志》既非《三國演義》（成書比《水滸傳》晚），也非正史，而是民間話本，可視作《三國演義》的底本。

再如，朱仝“面如重棗”，號“美髯公”；關(guān)勝更是關(guān)公嫡派子孫；呂方使用方天畫戟，號稱“小溫侯”；晁蓋夸吳用“果然賽過諸葛亮”?？紤]到羅貫中參與了兩部書的寫作，當(dāng)中未免有些文人的小小狡黠。亦說明藝術(shù)源自民間，經(jīng)歷了集體智慧的不斷互相滋養(yǎng)。

《紅樓夢》是文人獨(dú)立創(chuàng)作的。書中不少情節(jié)，顯示了水滸故事、西游故事的普及情況。寶釵生日，賈母叫寶釵點(diǎn)戲，她先點(diǎn)了一折《西游記》，后又點(diǎn)了一出《魯智深醉鬧五臺(tái)山》。這些熱熱鬧鬧的戲，深討賈母歡喜。

第三十回，寶玉奚落寶釵，黛玉在旁得意，寶釵心中有怒氣。當(dāng)黛玉問她剛才看的什么戲，寶釵便答話：“我看的是李逵罵了宋江，后來又賠不是?！睂氂癖阈Φ溃骸斑@叫《負(fù)荊請罪》。”寶釵笑道：“原來這叫作《負(fù)荊請罪》。你們通今博古，才知道‘負(fù)荊請罪’，我不知道什么是‘負(fù)荊請罪’！”寶、黛頓時(shí)羞紅了臉。

《紅樓夢》中西游元素更多。賈珍請寶玉看戲，就有《孫行者大鬧天宮》。李紈與鳳姐的丫頭平兒開玩笑：“我成日家和人說笑，有個(gè)唐僧取經(jīng)，就有個(gè)白馬來馱他……有個(gè)鳳丫頭，就有個(gè)你?！?/p>

情節(jié)最繁復(fù)的，是賈母在元宵家宴上講孫行者的笑話。取笑伶俐嘴乖的媳婦是吃了猴兒尿，既打趣了王熙鳳，也安撫了其他不善言辭的媳婦。

（海城樓摘自《大公報(bào)》2024年2月16日，小黑孩圖）