錯字有故事

黃志明

許多名勝古跡都會有匾額、楹聯、碑刻等，火眼金睛的你也許會發現，有些地方居然有錯別字！難道是題字人不識字嗎？非也！這些題字大多出自名家之手，那為什么還會出現錯別字呢？別著急，探索“錯別字之旅”馬上開始。

景點：河北省承德避暑山莊

糾錯：“避”的“辛”多了一橫

名號：“天下第一錯字”

在清代，避暑山莊作為皇帝接待外國使節的場所，非常重要。而那醒目的錯字難道不怕被外國使節嘲笑嗎？

原來這錯字大有來頭，因為它是康熙皇帝親筆題寫的。在清代，兩個“避”字可以同時使用，無論哪一種寫法都是正確的，屬于異體字。從史料記載來看，康熙皇帝特意加了一筆，他認為：“此是避暑之避，不是避難之避?！币驗榛实圩罴芍M“避”字有“逃避”的意思，不吉利，所以就大筆一揮，加上一橫，這樣就沒有“逃避”之意了。

于是，這字就成了“天下第一錯字”。

景點：浙江省杭州西湖

糾錯：“魚”的繁體字的四點少了一點

名號：“最有說法”的錯字

這又是康熙皇帝的御筆，魚的繁體字“魚”字的四點底為什么少了一點呢？

這次，康熙皇帝可是故意寫錯的?？滴趸实坌挠小昂蒙隆保}字時想到“魚”字下面的四點代表“火”，魚在火下烤，還能活嗎？于是，康熙皇帝就故意少寫了一點，三點則代表“水”，這樣，魚便能在湖里暢快地游來游去了。這在當時還蘊含著皇恩浩蕩、澤被萬物之意。

景點：山東省曲阜孔府

糾錯：上聯的“富”字少一點，下聯的“章”字的一豎貫穿了“日”

名號：“最令人叫絕”的錯字

要說天下最有文化的地方會有錯字，那就得去孔府看看了。如果不是門前的楹聯那么醒目，估計大家也不會相信的！這兩個錯字錯得大有深意。它們是清代著名學者紀曉嵐題寫的，上聯“富”字的上面少了一點，意味著“富貴無頭”，下聯“章”字的一豎貫穿了“日”，表示“文章通天”，真是錯得令人拍案叫絕??！

景點：山東省濟南趵突泉

糾錯：“突”字少了一點

名號：“最具神話”的錯字

池中有塊石碑，上面刻著明代山東省巡撫胡纘宗所題寫的三個大字。不過，“突”上的一點卻不見了。至于為什么少了這一點，還有這么一則有趣的傳說呢！

當年，刻寫后的石碑豎立在泉眼旁，因為那時泉水噴涌的勢頭非常猛，上躥出四五米高，幾下就把“突”字的點給“沖掉”了。這個“點”掉到水里后，順水漂到了大明湖，于是，大明湖的“明”字中，“日”變成了“目”。大家去大明湖的時候，看看“明”字是否真的多了一橫呢？

（郭旺啟摘自《智慧少年·研學幫》）