推石上山（三首）

◎ 呂 達(dá)

[石頭之歌]

清晨的鳥(niǎo)鳴勝過(guò)世間一切恭維

我走向那些石頭

我做工的地方

鳥(niǎo)鳴就來(lái)自那曠野

噢石頭！它們今天

也像昨天一樣

在那里迎接我

等待我的雙手將它們捧起

在藍(lán)色的天幕下

我把它們推到哪里

它們就待在那里

并無(wú)怨言

噢石頭！坦蕩的石頭溫柔的石頭

世界迷惑了我的雙眼

沙子是你的另一個(gè)分身

[當(dāng)準(zhǔn)備寫詩(shī)的西西弗來(lái)到奧林匹斯山腳]

挑一塊石頭吧，那人說(shuō)

在這條路上熬煉你自己

搖牛奶必成奶油，推石頭必成大器

和你的石頭成為朋友，愛(ài)它

它也必愛(ài)你；恨它

它必讓你知道一塊石頭的厲害

除了沉重，它還會(huì)磨破你的手掌

除了咒罵，你還會(huì)對(duì)它拳腳相加

然后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)直到某一天

你被注入了一種精神

叫它“順?lè)币埠玫兴矮I(xiàn)身”更為貼切

你就可以把這活兒干得更漂亮

于是，你終于可以宣稱:

他們寫了很多著作

而你推過(guò)同一塊石頭

[奧林匹斯山敞開(kāi)懷抱接納一切受苦的人]

新的一天開(kāi)始了，太陽(yáng)照在

石頭上，早晨的風(fēng)還沒(méi)有

敵意，云層在天上懸停

有那么短暫的一瞬我

意識(shí)不到自己

手中的石頭似乎沒(méi)有了重量

這樣的日子似乎沒(méi)有了愁苦

這樣的日子似乎是你為我們

量身定制的遮羞布，好讓我

在對(duì)石頭日復(fù)一日的欣賞中

不再懊悔挨過(guò)的整個(gè)人生