我的祖國,像飛濺的鋼花一樣盛開
鐵喚醒我們,并抱住黑夜那匹大獸
在鐵的鼓舞下我們是否應(yīng)該擁有不一樣的道路?
鐵啊,讓我們像煙一樣升起
在天穹上模仿那云,鮮亮的輕盈和
漂浮
而我的詩篇,則像石榴一樣炸裂
我的祖國,像飛濺的鋼花一樣盛開
鐵始終是我們森嚴(yán)的律法和統(tǒng)領(lǐng)者
我們匍匐在大地上,眺望鐵的洪流
洶涌行進(jìn)——
我們是泥土,但我們中的一部分
更接近巖石,誰是大地上的心跳
誰供養(yǎng)蒼穹和星月?
誰喚醒火焰,并把它飼養(yǎng)在轉(zhuǎn)爐內(nèi)
仿佛巨大的蒸汽機(jī)推動(dòng)齒輪
一萬匹花豹咻咻嘶吼并獻(xiàn)出絢爛豹皮
當(dāng)太陽也躬身向這魔法微笑
一條條河流終將擰成一股水繩
讓神的宮殿開始顫抖。在烈焰的檔
案里
我們重新寫下我們的名號(hào)
我們化身為鐵水,只為了舉起勞動(dòng)
的手掌
讓世間萬物安詳、和平永駐!
你是否想讓孩子們?cè)诤阼F上奔跑并閃閃發(fā)光
一整個(gè)夏天我模仿鳥蹲在樹枝上的
模樣
一整個(gè)夏天我模仿石頭趕到溝渠里
喝水的姿勢(shì)
而蟬在不知疲倦的歌聲中見證煉鋼
廠的伴奏
你是否想讓孩子們?cè)诤阼F上奔跑并
閃閃發(fā)光
當(dāng)整個(gè)黑黝黝的煉鋼廠只擎起一盞
小燈的幼苗
數(shù)十萬個(gè)靈魂此刻正醉心于這治療
疼痛的傷口
數(shù)十萬個(gè)脆弱的肩膀上將升起一輪
隱含著憂傷的月亮
而鍛壓車間紅色的袍子還遠(yuǎn)在天邊
一列滿載著古老苦難的火車正從郊
區(qū)趕來
你揮起的手掌使一塊在傳送帶上滾
動(dòng)的鐵塊
朝向更明亮的東方。而東方是窗玻
璃的方向
是一大片瀑布式的光從舞臺(tái)一角傾
瀉而下的澆筑
就這樣我開始放棄早年的夢(mèng)想,進(jìn)
而轉(zhuǎn)向另一條
轟鳴著的河流,在日光永恒的涌動(dòng)中
生的智慧以無聲的笑向我們一一呈現(xiàn)
鐵的笑聲是青色的
鐵的笑聲是青色的
是爽朗的年代的種子
是粗糙的光的外衣
是一首鏗鏘行進(jìn)的進(jìn)行曲的旋律
和節(jié)奏
鐵,朝向拂曉的青色軍團(tuán)
必定是剛剛從黑夜中挖掘出的
在礦井里,在漆黑一團(tuán)的地下
時(shí)間的秒針是鉛做的
漫漫長夜的睡眠以千年為計(jì)量單位
鐵是大地脈管中汩汩流淌的血液
現(xiàn)在,歌聲在風(fēng)中顫栗
世界的真相無非是,鐵統(tǒng)領(lǐng)我們
從開掘的石頭之城中汲取營養(yǎng)
在黎明的銅鏡中看見人世間的真相
鐵使人們的膽汁更綠也更透明
而白晝的風(fēng)暴將使世界成為刨床和
銑床
成為緊密挽起的臂膀!
在尚未命名的時(shí)刻迎接一只鐵鳥的誕生
當(dāng)鐵的啼叫彌漫這黑色大地
我不允許你的嘴唇說出那個(gè)名字
我不允許你向礦巖中現(xiàn)身
以明亮的火焰統(tǒng)領(lǐng)人世間的一切
而這個(gè)夜晚,當(dāng)一個(gè)又一個(gè)嬰孩兒
從廠區(qū)
那巨大的穹頂?shù)偷吐舆^,當(dāng)古老的夜
不必再為你焦慮為你憤怒
白天會(huì)在一大片廢鐵中現(xiàn)身的
此刻卻來到這發(fā)電廠微啟的柵欄旁
仿若在閱讀一本黑色封皮的鐵鑄的
大書
年代向我們彎下腰,暴雨?duì)恳隽?/p>
一條道路
廠區(qū)中央的小廣場(chǎng)成為我們休憩的床
廠房后院的一輛油罐車承裝著我們
凝固的靈魂
我們接下來會(huì)接著愛什么呢?無法
安息的土地
還是泡沫飛旋的大海?有人憋屈地
朝著礦渣的臉吐唾沫,有人因?yàn)閲I
吐出
一顆鳥心,從而再不敢飛翔
而夢(mèng),在大風(fēng)吹徹的另一片廠區(qū)啜
泣……
緬懷一代煉鋼工人勞動(dòng)的姿態(tài)
早在鋼釬擊碎夏日之前
你問,那隱藏在滾燙鐵水中的魂靈
是否早已現(xiàn)身?當(dāng)朝霞重新裝飾了
向南的窗戶,鐵和它的主人
是否已然動(dòng)身,前往一個(gè)
名叫黑夜的古老村莊?
我向大風(fēng)許諾,再也不會(huì)輕易歌唱
世紀(jì)的走廊里空空蕩蕩,馬和馬車
在一座矮舊的焚煉場(chǎng)前停滯
河水正悄無聲息地漫過拱形屋頂……
我指使一只烏鴉領(lǐng)唱,一群烏鴉合頌
我早逝的母親領(lǐng)著陰影的女兒款款
向前
她們靠近的是整個(gè)夏日最明亮的地方
是鐵礦和火堆交匯的山岬口
因此我要把最大的房間留給亡父
把火,留給我自己。把灰燼留給詩歌
現(xiàn)在,我妻子的乳房和一只燈互換
更粗糲的石頭砸向大地,如雨
如我的愛。我的手牽著一列詩行
如牽引拉礦石的火車
我沒有一絲一毫的遲疑和怠慢
我能否在黑鐵中喚醒一些詞
在礦石的內(nèi)部,黑暗中的星宿在靜
靜吸吮
我們的勞動(dòng)多么簡單,簡單又動(dòng)人
鐵在重壓下也從不喊叫,從不疼!
而我們的歌聲卻更加深沉了,就像
睡眠
我們長時(shí)間地注視那火——面孔不清
數(shù)目不等的火,它們相互撕咬
像血,撞擊另一些血
我看見一群人從紅彤彤的臺(tái)階上走
下來
而遠(yuǎn)方,一聲悠長的呼喊牽動(dòng)了北
方的原野
鋼鐵廠就是這樣變老的,豐饒的太陽
就是這樣把灼熱分散到詩行的
在那位老工長的嘴唇上,焦渴和冒
煙的石頭
有一塊來到夢(mèng)的峽谷中飲水……
就這樣我們一整年都試圖接近那焚燒
接近一本一代人奉為經(jīng)典的書
接近風(fēng)的手勢(shì)或海的涌動(dòng)。我們的
歌會(huì)銹蝕掉嗎?
我們?cè)诤阼F中喚醒的,和
我們?cè)诳菸謴?fù)蘇的夢(mèng)中頌揚(yáng)的……
第一百零一次歌詠父親的煉鋼廠
在這里,在夢(mèng)的集散地和
夜晚的畜群安歇的圈欄中
車間被一大片煙囪捧在手心
機(jī)床是工人的床榻,鹽和午餐的
飯盒里,有火粒兒的言辭在閃爍
他們喂養(yǎng)這金屬的海,喂養(yǎng)
一頭灰色的咴咴鳴叫的大牲
他們把吆喝、號(hào)子和汗跡
留在工裝的衣襟上……
但是要怎樣抓牢生命中不朽的部分
要怎樣像一個(gè)漁夫把痛苦和快樂
拋灑在海浪涌蕩的泡沫之上
紅彤彤的鐵水呀,你甚至是一個(gè)國度
磨礪的手一直在尋找你的熱度
我們收攏你,又馴服你
在你身上,我們渴望一個(gè)永不凝固
的生命!
黑鐵掩住凝重的面孔
黑鐵掩住凝重的面孔,像沉默之馬
的臉
黑鐵忍住悲傷的淚水,像鎖上窗子
的海
我站在父親的鋼鐵廠里,看見螞蟻
的隊(duì)伍
轟隆隆從大地一角開過來
它們的腳步使整個(gè)煉鋼廠微微顫動(dòng)
還有秋天的喇叭花,淡紫色的
在車間的角落里使勁吹奏
煉鋼廠也是它的另一個(gè)祖國!
我迷戀我的弱點(diǎn),掩蓋我的羞恥
我的胸腔里驀然脹滿溫?zé)岬淖矒?/p>
我還能在風(fēng)中敞開我的心扉嗎?
現(xiàn)在,我需要用整個(gè)一生來模仿我
的父親
一個(gè)煉鋼工人的姿勢(shì)
在熔煉的爐膛里,我是鐵水與火的
最忠實(shí)的兒子!