金錢競爭傷害了我們的天性

[英]D.H.勞倫斯

身為小說家，我感到，個人內在的變化才是我所真正關心的事。巨大的社會變革叫我感興趣也叫我困惑，可那不是我的領地。我知道一種變革正在來臨，我也知道我們必須有一個更為寬容大度、更為符合人性的制度，但它不是建立在金錢價值上而是建立在生命價值上。我只知道這一點。可我不知道采取什么措施。別人比我懂這個。

我要做的是了解一個人內在的感情并揭示新的感情。真正折磨文明人的是，他們有著充分的感情，可他們對此一無所知。他們無法發現它，無法滿足它，更無法親身感知。他們因此而備受折磨。這正如同你有力氣卻使不上一樣，它只能毀滅你。感情就是一種巨大的能量。

我相信今天的大多數人都有善良和慷慨的感情，可他們永遠也弄不清、永遠也體驗不了這些感情，因為他們恐懼，他們受著壓抑。我就不信，如果人們從法律的約束下解放出來后，他們會成為惡棍、小偷、殺人犯和性犯罪者。正相反，大多數人會更慷慨、善良、體面，只要他們想這樣。我相信，人們想比我們這個金錢和掠奪的社會制度所允許的更體面、更善良。我們全被迫卷入了金錢的競爭，這種競爭傷害了我們善良的天性，其傷害程度超出了我們的忍耐能力。

（來源：D.H.勞倫斯著，黑馬譯，《無人愛我》，上海文藝出版社，2016年8月版）