上合經貿平臺教育工作聯盟：建設上合經貿平臺國際書院 探索教育國際化創新發展

劉丁睿

SCO TEMP Education Alliance:

Establishing the SCO TEMP International Institute to Explore New Ways of International Development for Education

By Liu Dingrui/The World and Chongqing

To further the cooperation on international education and people-to-people exchanges between China and the world, the Preparatory Group of the International Institute under the Trade and Economic Multifunctional Platform for the SCO Countries (SCO TEMP) was inaugurated in Chongqing on March 6.

Deng Rui, President of the SCO TEMP Education Alliance and Leader of the SCO TEMP International Institute Preparatory Group said when receiving the exclusive interview by the journalist that the original goal of setting up the SCO TEMP International Institute is to offer a cross-culture communication platform to teenagers from different countries. By doing so, it aims to stimulate teenagers enthusiasm for innovation and improve their capabilities in innovation and cross-culture communication capability, thus cultivating a new generation of teenagers with the “Shanghai Spirit”.

Creating a New Model for the International Exchange and Cooperation in Education

In 2022, the SCO TEMP and the Chongqing Municipal Education Commission established a working mechanism, forming the SCO TEMP Education Cooperation Working Group. They also coordinated the joint establishment of the SCO TEMP Education Alliance, which includes committees focusing on education services, basic education, vocational education, higher education, international education, and educational think tank associations. The aim is to strategically advance international education cooperation between Chongqing and SCO member states.

“Strengthening international cooperation in education marks a significant consensus among heads of state of the SCO members.” Deng Rui shared that with well-organized planning, the SCO TEMP Education Alliance has been steadily advancing various initiatives and generating initial results.

In 2023, the Alliance organized school trips for adolescents and children in the SCO countries themed on “SCO children heading toward the future together”. A total of 27 adolescents and children from the SCO countries such as China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Myanmar experienced natural landscapes, cultural traditions, and development achievements in the new era in Chongqing and across China, fostering emotional and cultural connections between each other. This event provided insights and examples for international education exchange and cooperation between China and SCO countries, as well as new models of education for youth.

Establishing the International Institute to Gather Excellent Education Resources at Home and Abroad

Deng Rui said that the SCO TEMP Education Alliance is leading the establishment of the SCO TEMP International Institute, aiming to engage the SCO and Belt and Road participating countries in subject-based education, technological innovation, talent development, vocational training, and traditional cultural exchange. The goal is to cultivate industry leaders with a global strategic vision.

From April 24 to 28, Deng Rui led his delegation to visit South Korea, making several achievements through exchanges with organizations under the Ministry of Education of the Republic of Korea and related universities. The Alliance will actively introduce Korean language resources and set up a Korean learning center in Chongqing, hence meeting the demands of all members of the Alliance in learning Korean, studying abroad, researching, and exchanging in Korea. Meanwhile, the first overseas liaison office of the Alliance will be set up in Koreas Myongji University to explore new ways of international education cooperation and to help the education sector of Chongqing and Southwest China embrace the world.

In the future, the SCO TEMP Education Alliance will collaborate with qualified schools to facilitate cultural exchanges among SCO youth. In higher education, the Alliance will partner with institutions like the Center of Chinese and Greek Ancient Civilizations at Southwest University to extend the reach of the International Institute to Belt and Road partner countries, thus improving its global influence. In secondary vocational education, it will work with schools like Chongqing Womens Vocational Senior School to initiate international cooperation projects to help women and children in third-world countries. Additionally, a supervisory task force will be established, inviting heads of renowned schools and experts from various fields for supervisory purposes and attracting more education leaders to join the SCO talent pool.

“We aim to gather top-notch education resources from home and abroad through the SCO TEMP International Institute, exploring new models for the international development of education, and fostering greater openness in Chinese education,” said Deng Rui.

Photo/SCO TEMP

為加強國際教育合作，促進中外人文交流，3月6日，上海合作組織國家多功能經貿平臺（以下簡稱：上合經貿平臺）國際書院籌備工作組在重慶揭牌成立。

上合經貿平臺教育工作聯盟主席、上合經貿平臺國際書院籌備組組長鄧睿在接受記者專訪時表示，建設上合經貿平臺國際書院的初衷，是希望給不同國家的青少年提供一個跨文化交流的平臺，激發青少年創新意識、創新能力和跨文化交流能力，培育具有“上海精神”的青少年一代。

打造教育國際交流合作創新范本

2022年，上合經貿平臺與重慶市教委共建工作機制，成立教育合作上合工作組，并統籌教育服務、基礎教育、中職教育、高等教育、國際教育、教育智庫聯合會等工作委員會聯合發起成立上合經貿平臺教育工作聯盟，系統謀劃推進重慶與上合組織國家間教育國際合作。

“加強國際教育合作是上合組織成員國元首的重要共識。”鄧睿表示，上合經貿平臺教育工作聯盟長遠系統謀劃教育國際合作，有序推進各項工作走深走實，成果初顯。

2023年，該聯盟組織舉辦“上合兒童手牽手 并肩前行向未來”上合組織國家少年兒童游學活動，27位來自中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、緬甸等上合組織國家的少年兒童親身感受中國及重慶的自然風貌、人文傳統、新時代建設成就等，增進彼此情感認同和文化認同。這為中國和上合國家間教育國際交流合作以及青少年教育模式創新提供了思路和范本。

建國際書院匯聚國內外優質教育資源

鄧睿表示，上合經貿平臺教育工作聯盟正牽頭打造上合經貿平臺國際書院，面向上合組織及共建“一帶一路”國家開展學科教育、科技創新、人才培養、職業培訓、傳統文化交流傳播等，培養具有全球戰略的各行業領袖人才。

4月24日至28日，鄧睿率團赴韓訪問，通過與韓國教育部所屬組織機構及相關高校進行交流，達成多項合作成果。教育工作聯盟將積極引進韓語資源，在渝設立韓語學習中心，滿足聯盟各成員單位韓語學習以及赴韓留學、研學、交流等需求。同時，在韓國明知大學設立教育工作聯盟首個海外聯絡辦公室，推動國際教育創新合作，助力重慶及西南地區教育高水平對外開放。

未來，上合經貿平臺教育工作聯盟將與具有資質的學校合作，為促進上合青少年間的人文交流搭建橋梁。在高等教育方面，該聯盟將聯合西南大學中希文明互鑒中心等，將國際書院拓展到共建“一帶一路”國家，擴大國際書院的影響力；在中職教育方面，將聯合重慶女子職業高級中學等，與第三世界國家在婦女兒童援助方面開展國際合作項目；同時，成立督導工作組，邀請國內外知名學校校長、各領域專家組建督導系統隊伍，吸引更多教育領袖進入上合組織人才庫。

“希望通過上合經貿平臺國際書院，匯聚更多國內外優秀教育資源，探索教育國際化創新發展模式，促進中國教育更高水平開放。”鄧睿表示。

圖/上合經貿平臺提供