試論積極反敘實句式“要是S 就好了”

李昕頤， 宗守云

（上海師范大學 人文學院， 上海 200234）

0 引 言

根據動詞推演其所帶賓語小句真值的能力， 可以將動詞分為敘實動詞、 反敘實動詞和非敘實動詞三類［1-2］。Kiparsky P & Kiparsky C［3］、 Leech［1］、 袁毓林［2］、 李新良［4］都對現代漢語的敘實性做了詳細的研究。袁毓林指出： “主語所指（也可以同時是說話人）意識到其賓語所陳述的某種事態不是一種事實， 而是一種假象或幻覺； 即預設其賓語所表示的命題為假。這種謂詞被稱為反敘實謂詞（counterfactive predicates）。”［5］除謂詞外， 句式也可以表達反敘實內容。句式“要是S 就好了”所帶小句內容為假， 例如：

（1） 歷史要是這么簡單就好了①本文用例都來自CCL 語料庫，現當代用例均不再標明出處。。

（2） 咱們要是有點文化就好了。

例（1）“歷史簡單”違背事實， 其小句所表示的命題為假， 表達說話人希望歷史簡單易學的幻想，屬于反敘實用法。例（2）說話人及其同伴“有點文化”違背事實， 小句所表示的命題為假， 表達說話人渴望擁有知識的幻想， 屬于反敘實用法。

Jing-Schmidt 指出， 反敘實動詞也可以從評價性角度分為積極動詞和消極動詞兩種［6］。宗守云指出：“如果賓語從句是說話人即時積極建構的假事實， 那么帶該賓語從句的動詞就是積極反敘實動詞； 如果賓語從句是主體先前誤認或誤為的假事實， 那么帶該賓語從句的動詞就是消極反敘實動詞。”［7］

從評價性角度看， “要是S 就好了”屬于積極反敘實句式。 “要是”后所接的小句內容多為說話人主動構建的虛擬事實， 突顯說話人需求， 具有積極價值。例如：

（3） 每逢干活特別累時， 小姑瑞霞總愛說： “要是我哥在就好了。”

（4） 他嘆口氣說： “我很難受， 也不能吃睡， 嗓子干， 要是有桔子吃就好了。”

例（3）干活累時說話人的哥哥不在， 說話人主動構建虛擬事實“我哥在”， 突顯需求， 具有積極價值，屬于積極反敘實用法。例（4）說話人“他”沒有桔子吃，即時構建虛擬事實“有桔子吃”， 突顯說話人病中的需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。

動詞“以為” 具有非敘實、 反敘實兩種用法， 二者在功能、 分布等方面存在差異， 這種不確定性質被稱為“漂移”（shift）［8］。根據CCL 語料庫， 句式“要是S 就好了”（S<15 字符）的語料392 例都屬于積極反敘實用法， 不含非敘實、 消極反敘實用例， 是純粹的積極反敘實句式， 反敘實性質上具有確定性。

本文接下來對積極反敘實句式“要是S 就好了”進行句法分析， 然后討論其語義特點， 最后分析其語用價值。

1 積極反敘實句式“要是S 就好了”的句法特征

在積極反敘實句式“要是S 就好了”中， “要是”為假設連詞， 口語化語體色彩較高。S 為反敘實小句， 主要由主謂小句和VP 小句構成， 適合表達簡潔內容。 “就好了”為語氣詞， 根據情況不同分屬不同類型。

1.1 “要是”的性質

句式“要是S 就好了”中， “要是”為假設連詞，有時可以被“如果、 假如”等替換， 例如：

（5） 要是/如果你有個兄弟姐妹就好了。

（6） 要是/假如有人送給我一朵金薔薇就好了！

例（5）說話人出于自身需求， 構建聽話人有兄弟姐妹的虛擬事實， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（6）說話人出于自身需求， 構建有人送金薔薇的虛擬事實， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。

根據CCL 語料庫， “要是S 就好了”（S 字數<10）的語料為319 例， “如果S 就好了”（S 字數<10）的語料為137 例， “假如S 就好了”（S 字數<10）的語料為10 例。與“如果”“假如”相比， 假設連詞“要是”出現在“S 就好了”前的頻率最高， 其原因在于“……就好了”常用于口語化表達， 更偏向于和口語化程度高的假設連詞搭配， “如果、 假如”更偏向于書面語體色彩， “要是”的口語化語體色彩較高。因此， 假設連詞“要是”的出現頻率高于書面語體色彩濃厚的“如果、 假如”。

1.2 S 的情況

從構成來看， 句式“要是S 就好了”中， S 主要為主謂小句和VP 小句。例如：

（7） 盡管也有不順眼的事發生， 人們現在只是埋怨： “要是元首知道就好了。”

（8） 媽對這個問題反應從容， 先是平靜地說不懂，然后 又輕輕嘆息說， 要是我明白就好了。

（9） 米盧幽默地說， 要是來西藏就好了， 我就留下來不走了。

（10） 現在我只能拖著癱瘓的右腿， 一個人孤獨地走。要是沒生病就好了。

例（7）“元首知道”為主謂小句， 說話人虛構該虛擬事實， 突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（8）“我明白”為主謂小句， 說話人主動構建該虛擬事實， 希望能幫助女兒， 突顯需求，具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（9）“來西藏”為VP 小句， 說話人構建“來西藏”的虛擬事實，表達對西藏的熱愛， 突顯愿望， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（10）“沒生病”為VP 小句，說話人出于眼下的困境與孤獨主動構建虛擬事實，希望自己沒有得病， 突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。

從S 部分字數來看， 根據CCL 語料庫， 句式“要是S 就好了”（S 字數<10）的語料為319 例，10

李泉認為， S 和V 這兩個變量在“要是S 就V了”這一特定的格式中有條件限制［9］。句式“要是S就好了”在邏輯、 語義上具有條件限制， S 作為變量， 使得句式“要是S 就好了”有以下三種情況：（1） （已然）非S 事實已發生， 虛擬事實S 不可能發生； （2） 現在尚未發生虛擬事實S； （3） 未來可能發生也可能不會發生虛擬事實S。

1.3 “就好了”的性質

李小軍認為：“‘就好了’ ‘就得了’大致相當于‘就可以了’， 而后， 隨著語義表達重心的前移， ‘就X 了’逐漸演變為語氣詞。”［10］并指出：“‘就好了’是被大量使用的語氣詞。”［11］句式“要是S 就好了”中，“就好了”為語氣詞， 根據句式的三種不同情況， 語氣詞“就好了”也分屬不同的類型。

1.3.1 純粹虛擬語氣詞

情況（1）非S 事實已經發生， 既定事實不能改變， 說話人出于自身需求仍主動構建虛擬事實S，表達虛擬愿望。情況（2）現在未發生虛擬事實S，說話人出于對現實的期待， 主動構建虛擬愿望。在以上兩種情況下， “要是”作為假設連詞， 其后所接的反敘實小句是說話人主動構建的目前不可能實現的愿望， 屬于純粹的虛擬語氣。受宿主句子的語氣影響， 此時與表達虛擬愿望“要是S”共現的“就好了”只能作為表虛擬語氣的句末語氣詞出現， 肯定說話人所表達的虛擬愿望， 具有成句的作用。例如：

（11）很多人在中國隊丟掉了不該丟的金牌后都嘆息說： “要是剛才沒失誤就好了。”

（12） 要是有慶活著就好了。他是鳳霞帶大的， 他和鳳霞親著呢， 有慶看不到今天了。

（13） 要是常常有這樣的聚會就好了！

（14） 現在我最崇拜的人就是我哥！要是能嫁給我哥那樣的人就好了。

例（11）中國隊丟了不應丟的金牌， 事實已經發生不能改變， 說話人主動構建“沒失誤”的虛擬事實， 表達虛擬愿望， 是純粹的虛擬語氣， 具有積極價值。 “就好了”受宿主句子語氣影響作為句末語氣詞出現， 肯定說話人虛擬愿望。例（12）有慶去世是已經發生的事實不能改變， 說話人主動構建“有慶活著”的虛擬事實， 突顯需求， 表達虛擬愿望， 具有積極價值， “就好了”對虛擬事實內容加以肯定，作為表虛擬的句末語氣詞出現。例（13）現在不常有此類聚會， 說話人出于對這類聚會的喜愛， 主動構建虛擬事實， 表達虛擬愿望， 是純粹的虛擬語氣， 具有積極價值， 該例“就好了”為表虛擬的句末語氣詞。例（14）說話人出于現在對于哥哥的崇拜，主動構建嫁哥哥那樣的人的虛擬愿望， 是純粹的虛擬語氣， 具有積極價值， 該例“就好了”為表虛擬的句末語氣詞。

1.3.2 最低條件語氣詞

情況（3）， 說話人出于自身需求構建未然的虛擬事實S， 表達虛擬愿望， 與情況（1）、 （2）不同的是， 情況（3）有實現的可能性， 屬于未然的事件， S在未來有可能發生也有可能不發生。李泉認為，“就”是副詞， 表示承接上文得出結論［9］， 從句法、邏輯出發， 句式“要是S 就好了”表達虛擬愿望，“就”承接S， 達成S 即為好， S 為實現虛擬愿望的最低條件。受宿主句子的語氣影響， 與表達虛擬愿望“要是S”共現的“就好了”只能作為表最低條件的句末語氣詞出現， 肯定說話人所表達的虛擬愿望，例如：

（15） 要是明天的比賽他們三個結合起來就好了。他們各有所長， 結合起來將所向披靡！

（16） 瑪憎恨馴鹿， 她說： “要是下個月馴鹿得一場大的瘟疫就好了。唔， 這樣所有人都會自然下山了。”

例（15）說話人所構建的虛擬事實“三個人結合起來”是實現虛擬愿望“明天的比賽所向披靡”的最低條件， “就好了”作為表最低條件的句末語氣詞肯定虛擬愿望， 具有積極價值。例（16）馴鹿染疫是人們下山的最低條件， 因此， 說話人主動構建虛擬事實“下個月馴鹿染疫”， 希望達成虛擬愿望， “就好了”作為表最低條件的句末語氣詞承接說話人所表達的虛擬愿望， 具有積極價值。

根據CCL 語料庫， 句式“要是S 就好了”（S 字數<10）319 例， 其中， “要是S”和“就好了”之間有逗號隔開的11 例， 這11 例有逗號隔開的語料也可以緊縮為單句。例如：

（17） 要是牛車不陷在稀泥中， 就好了！/要是牛車不陷在稀泥中就好了！

（18） 要是愛倫小姐健在， 就好了。/要是愛倫小姐健在就好了。

張雪平認為：“復句的緊縮式是用單句的形式表達復句的內容， 說明這種句式具有單句化的形式特點。”［12］綜上， 句式“要是S 就好了”主要為單句，“就好了”為語氣詞， 具有單句化的形式特點。

2 積極反敘實句式“要是S 就好了”的語義分析

語義上， “要是S 就好了”是純粹的積極反敘實句式， 根據情況不同， 隱含對過去的遺憾、 對現實的期待、 對未來的盼望三種不同的語義價值。

2.1 純粹的積極反敘實用法

宗守云指出： “謂語動詞‘當’是反敘實動詞，語義上有兩種類型，一是消極反敘實動詞‘當’（‘當1’）， 意為‘先前誤認’； 一是積極反敘實動詞‘當’（‘當2’）， 意為‘權且容認’。”［7］語義上， 動詞“當”有積極反敘實、 消極反敘實兩種類型， 而句式“要是S 就好了”在對過去的遺憾、 對現實的期待、 對未來的盼望三種情況下都屬于積極反敘實用法， 僅有積極反敘實這一種語義類型， 因此， 屬于純粹的積極反敘實句式。

句式“要是S 就好了”屬于情況（1）時為積極反敘實用法。例如：

（19） 他偏著頭， 瞇著眼睛笑著說： “要是再年輕20 歲就好了。”

（20） 曹禺委員深情地說： “我不能參加會， 感到很遺憾。我要是能到場就好了， 哪怕10 分鐘， 20分鐘， 聽聽大家的話就好了！”

例（19）非S 為既定年齡， S 為“再年輕20 歲”，想要做到再年輕20 歲是不可能發生的事， 違背事實， 主要突出說話人“他”想要重返青春的一種幻想， 突顯需求， 具有積極價值。例（20）非S 為“我”沒到場， S 為“我”到場， “我”沒到場已成事實， 既定事實無法改變， 出于沒能參會的遺憾和對參會的渴望， 說話人主動即時構建虛擬事實“我”到場， 突顯需求， 具有積極價值。

非S 事實已然發生， 既定事實不能改變， 此時S 必然違背事實， 屬于反敘實用法。說話人明知不可能實現仍主動構建的虛擬事實S， 體現了說話人的強烈愿望， 突顯說話人需求， 具有積極價值， 此時句式“要是S 就好了”屬于積極反敘實用法。

句式“要是S 就好了”屬于情況（2）時為積極反敘實用法。例如：

（21） 采訪審計廳競選答辯會的記者也感慨道： “我們報社要是有這種用人制度就好了！”

（22） 一位中關村的老板不無感慨道： “我這兒附近要是有臺自動柜臺機就好了， 我們這兒公司多， 持卡的人也多， 我這里雖不收卡， 但收錢哪！”

例（21）根據語境， 現在說話人的報社沒有審計廳的用人制度， 因為想要擁有這種良好用人制度，說話人主動構建虛擬事實S， 即“有這種用人制度”， 表達愿望， 突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（22）根據語境， 現在說話人附近沒有自動柜臺機， 而說話人對自動柜臺機有需求，因此說話人主動構建虛擬事實“有臺自動柜臺機”，表達愿望， 具有積極價值。

情況（2）S 屬于現在尚未發生的事件， 目前尚未發生， 因而此時S 違背事實， 屬于反敘實用法。說話人主動構建虛擬事實S， 表達愿望， 突顯需求，具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。

句式“要是S 就好了”屬于情況（3）時也為積極反敘實用法。例如：

（23） 今天壓根搶不到票， 明天的票要是能好買點就好了。

（24） 明天要是能送來煤油就好了，這幾個晚上實在太冷了。

例（23）說話人今天未搶到票， 構建明天票更易買到的虛擬事實， 屬于未來可能發生的事件， 突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。例（24）近來天氣變冷， 說話人構建明天能送來煤油取暖的虛擬事實， 屬于未來有可能發生的事件， 突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。

情況（3）S 屬于未來可能發生的事件， 目前尚未發生， 屬于未然事件， 此時S 為虛擬事實違背事實， 突顯需求， 具有積極價值， 情況（3）下句式“要是S……就好了”屬于積極反敘實用法。

2.2 積極反敘實句式“要是S 就好了”的語義價值

與一般假設句導向假設-結果關系不同， 積極反敘實句式“要是S 就好了”導向假設—愿望。其原因在于該句式中“好”是形容詞性語素， 不是表達結果， 而是表達主觀評價， 根據現代漢語詞典（第7 版）“好”的意思為“使人滿意的”［13］519， 說話人主動構建虛擬事實S， 并對虛擬事實S 作正向的肯定， 具有積極價值， 根據情況不同， 句式“要是S 就好了”隱含對過去的遺憾， 對現實的期待， 對未來的盼望三種不同的語義價值。

2.2.1 不可能實現的愿望與事與愿違的遺憾

根據邏輯、 語義， 情況（1）可以分為非S 為已然發生的既定事實和S 為現實中不存在的幻想、 想象兩種情況。說話人出于自身需求， 明知虛擬事實S不可能實現， 仍主動構建虛擬事實S， 突顯其對虛擬事實S 的強烈渴望以及因虛擬事實S 不可能實現而產生的事與愿違的遺憾。

（1） 非S 為已然發生的既定事實

非S 事實已然發生， 其結果不符合說話人意愿， 說話人主動構建虛擬事實S 表達愿望， 突顯需求， 具有積極價值， 因為該愿望絕無可能實現， 事與愿違， 側重表達遺憾之情。例如：

（25） 被巨浪卷入海中， 只有大女兒幸免于難。老葉至今仍負疚地說： “我要是去接一下就好了。自己在， 總可以拉上一把吧！”

（26） 其實這之前董炯還是發揮不錯的……他要是能穩住就好了！這一盤真是輸得太冤枉了。

例（25）海難后只有大女兒幸存， 這一既定事實不符合說話人意愿， 說話人希望能拯救家人的性命， 因此， 構建虛擬事實“自己去接一下”， 希望自己能挽救家人性命。既定事實不能改變， 虛擬愿望S 絕無可能實現， 事與愿違， 既表達了說話人想要拯救家人的愿望也表達對海難結果無能為力的遺憾。例（26）董炯輸掉比賽已成既定事實， 其結果不符合說話人意愿， 因此， 說話人主動構建“董炯穩住”的虛擬事實， 表達希望董炯贏下比賽的愿望，突顯需求， 具有積極價值， 然而既定事實無法改變， 例（26）也表達說話人事與愿違的遺憾。

（2） S 為現實中不存在的幻想、 想象

現實生活中絕無可能出現幻想、 想象S， 說話人出于自身需求， 主動構建不可能實現的幻想、 想象S， 表達愿望， 突顯需求， 因幻想、 想象S 不可能實現而蘊含遺憾。例如：

（27） 要是來條神龍送我上凌霄寶殿看看就好了。

（28） 要是天上下金元寶就好了。

例（27）“神龍”“凌霄寶殿”都是神話中的幻想生物、 建筑， 現實生活中絕無可能存在， 說話人出于對這類神話虛擬生物及地點的憧憬， 主動構建“神龍送我上凌霄寶殿”的虛擬事實表達愿望， 因不可能實現而蘊含遺憾。例（28）天上不可能下金元寶， 說話人出于對金錢的渴望主動構建虛擬事實“天上下金元寶”表達愿望， 因不可能實現而蘊含遺憾。

2.2.2 基于現實的愿望與期待

情況（2）說話人基于現實現象產生與目前事實相違背的愿望， 主動構建虛擬事實S， 表達基于現實的需求與期待， 例如：

（29） 第一次到澳門“兩日游”的吳英倫， 在紙醉金迷的賭場里親眼目睹有人在轉眼間就由一個窮光蛋成為大富翁， 他那顆不安分的心被打動了：“要是我也能贏那么多的錢就好了。我為什么不試一試呢？”

（30） 黃石根為母親治喪， 從簡節約， 不借機斂財， 倡導廉潔、 文明新風已在當地傳為佳話， 群眾說： “要是像黃秘書長這樣的干部更多些就好了。”

例（29）說話人被他人通過賭博獲取巨額錢財的方式所打動， 基于他人的成功構建虛擬事實， 想要通過賭博暴富， 表達了說話人對于贏取巨額金錢的愿望與期待， 突顯需求， 具有積極價值。例（30）基于倡廉干部黃石根引領的文明新風說話人主動構建虛擬事實， 希望有更多像黃秘書長這樣優秀的干部， 突顯群眾愿望， 表達群眾對廉潔、 文明官員的需求與期待， 具有積極價值。

2.2.3 可能實現的愿望與對未來的盼望

情況（3）說話人出于自身需求主動構建虛擬事實S， 虛擬事實S 此時尚未發生， 是未然的， 因此，可能發展為符合說話人意愿的結果S， 也有可能違背說話人的意愿， 發展為結果非S。基于虛擬事實S 有實現的可能性， 側重于表達說話人的愿望與對未來的盼望。例如：

（31） 唉， 要是下周我的嗓子能恢復就好了， 我也會唱個痛快的！

（32） 克萊德·格里菲思這小子真不愧是他們這一伙孬種的代表。要是后天能逮住他就好了。

例（31）說話人出于自身需求主動構建虛擬事實“下周嗓子恢復”， “下周”尚未到來， 屬于未然的， 可能發展為符合說話人意愿的虛擬事實， 表達了說話人的愿望和期待， 具有積極價值。例（32）說話人出于自身需求主動構建虛擬事實“后天逮住他”， “后天”的事尚未發生， 存在發生虛擬事實的可能性， 突顯說話人愿望與對未來的期盼， 具有積極價值。

綜上可知， 積極反敘實句式“要是……就好了”語義上都表達說話人愿望， 但根據情況有所區別，三者在表達愿望的強弱上也有所不同， 情況（1）已知既定事實無法改變的情況下說話人仍構建絕無可能實現的虛擬事實S， 明知不可為而為之， 此時表達說話人的強烈愿望。情況（2）基于現實期望，說話人主動構建虛擬事實S， 表達對于現實的需求與愿望。情況（3）基于未然的事件， 說話人主動構建虛擬事實S， 有實現的可能性。情況（2）的虛擬愿望更貼合實際， 情況（3）屬于實現愿望的最低條件， 因而相較于情況（1）表達愿望力度較弱。

3 積極反敘實句式“要是S 就好了”的語用價值

語用層面上， 積極反敘實句式“要是S 就好了”說話人出于對不利現實的思考， 從自身需求出發主動構建不可能實現或未來可能實現或不可能實現的愿望， 對不利事實進行復盤、 重構、 反思， 以催動未來的積極轉變與進步， 不僅對說話人自身具有積極價值， 對他人往往也具有積極價值， 具有有利性， 合乎社會規范。其語用價值具體體現為表達虛擬愿望、 復盤重構與反思、 催生積極轉變與進步。

3.1 表達虛擬愿望

表達虛擬愿望指說話人通過“要是S 就好了”句式構建虛擬事實以表達說話人主觀愿望。張雪平指出：“假設句式愿望義的產生主要來自于語用推理， 是假設句式語用隱含義固化的結果。”［12］句式“要是S 就好了”中， “好”是說話人對主動構建的虛擬事實S 的正向肯定， 說明虛擬事實S 是說話人構建的積極虛擬愿望。這種虛擬愿望， 有三種情況：一是不可能發生的虛擬愿望； 二是偏向于未來可能會發生的虛擬愿望； 三是偏向未來可能不會發生的虛擬愿望。虛擬愿望突顯說話人需求， 對自身有利， 具有積極價值。例如：

（33） 聰明的老板把7 時—9 時設為免費時間。“唉， 真可惜， 要是我早來1 個小時就好了。”我略感遺憾地自言自語道。

（34） 母子倆眼不錯神兒瞧著臺上。 “戲團要是能多來幾回就好了。不過等咱這路修好了， 想必戲團真能多來幾次。”說這話時， 眼神中透著渴望。

（35） 要是廠里給發加班工資就好了。可惜我們那廠長是只鐵公雞， 可憐我們住的地方條件太差， 連門窗都沒有。

例（33）說話人沒有趕上免費的上網時間， 說話人“我”出于想要免費上網的需求構建虛擬事實， 希望自己能早來一小時， 已然發生的事實不能改變，該愿望為不可能發生的虛擬愿望， 突然說話人需求， 具有積極價值。例（34）由于路況問題戲團不能常來， 說話人主動構建虛擬愿望， 希望戲團多來幾次。根據語料， 說話人所住位置的路況正在改善，因此， 例（34）為未來可能實現的虛擬愿望。例（35）說話人出于自身需求構建“廠里發加班工資”的虛擬愿望， 根據語境， 廠長是不愿出錢的鐵公雞， 因此， 例（35）偏向未來可能不會實現的虛擬愿望。

張雪平認為： 英語、 德語、 愛沙尼亞語等外語中也采用帶有條件連詞的非真實條件從句來表達虛擬愿望， 跟漢語陜西神木等方言中的情況相似［12］， 愿望在更高層面上都是非現實狀態［14］488， 應用反敘實小句表達虛擬愿望突顯需求， 具有積極價值， 屬于積極反敘實用法。這種用法在漢語方言和其他語言中存在， 可見， 用積極反敘實句式表達主觀愿望不是一種語言中的孤立現象。

3.2 復盤、 重構與反思

說話人通過句式“要是S 就好了”構建虛擬事實S 可以對不利事實非S 進行復盤、 重構、 反思： 說話人復原不利情境進行更深入的思考， 尋求更優的解決方案， 構建虛擬事實S 反思經驗教訓， 以便在未來更好地應對類似的不利情境， 扭轉不利形勢。例如：

（36） 當時， 我心里好難呀， 人家說的也在理呀！我心里想， 要是有一個中介機構就好了， 我手中掌握的線索就可以通過這機構傳遞出去， 同時別人也可以把孩子的線索提供給我， 咱們在孩子與父母之間搭一座橋， 那多好呀， 你說是不是？

（37） 他用拐杖指著腳下的坡地說： “這個坡，要是建成桑園就好了， 因地制宜嘛！何需花那么大的力氣修公路。”

例（36）目前不存在傳遞孩子線索的中介機構，導致有關尋子信息無法傳遞， 不利于父母和社會人士通過線索得知失蹤孩子的下落。說話人對這一不利事實有所感觸， 主動構建虛擬事實“有一個中介機構”進行復盤、 重構、 反思， 利用中介機構可以方便社會人士提供線索， 交流線索， 便于父母找尋失蹤孩子， 能有力改善之前難以交流失蹤孩子線索的不利局面。對說話人自身尋子有利， 對有同樣需求的父母同樣有利， 具有利他性， 符合社會規范。例（37）說話人腳下的坡地被建成為公路， 費時費力且未達到理想效果， 對于這一不利事實， 說話人主動構建虛擬事實“建成桑園”進行復盤、 重構、 反思， 復盤花大力氣修公路這一不利事實， 重構腳下坡地的建設問題， 并對此進行反思， 指出應因地制宜， 建成桑園。

3.3 催生積極轉變與進步

積極反敘實句式“要是S 就好了”突顯說話人需求、 愿望， 為了實現愿望， 可以推動說話人或他人在思想、 行動上發生向好的轉變和進步， 以便達成符合說話人意愿的情況。例如：

（38） 農民們說， 要是能有“耕牛保險”就好了。為此建議和盼望各級政府和保險部門利用各種形式宣傳和開展為農民送溫暖的“耕牛保險”工作。

（39） 朋友說這里禮品多得可以開個禮品店了，放在家里只是個擺設， 轉送他人對朋友不禮貌， 要是有個禮品回收行就好了， 一番話給了他啟發。6月底， 由他經營的太陽禮品行正式營業， 生意十分紅火。

例（38）農民構建虛擬事實， 表達對“耕牛保險”的渴望， 突顯需求， 催生積極轉變和進步， 在此需求下說話人建議宣傳和開展為農民送溫暖的“耕牛保險”工作， 以便更好地保護農民的耕牛財產。例（39）此處禮品多且難處理， 朋友構建虛擬事實，表達對“禮品回收行”的需求， 催生積極轉變和進步， 聽話人“他”受此啟發， 運營禮品回收行， 不僅解決了禮品難處理的問題， 還通過禮品回收行獲得客觀收益， 有利于自身和他人， 合乎社會規范。

5 結 語

綜上可知， “要是S 就好了”是純粹的積極反敘實句式， 作為條件句具有邏輯限制， 導向不同情況， 常用于口語表達， 具有口語化特點， S 具有述謂性， 適合表達簡短內容， “就好了”根據句式先決條件不同導向不同語氣詞類型； 語義上， “要是S 就好了”主要用來表達虛擬愿望， 根據時制的不同隱含對過去的遺憾、 對現實的期待、 對未來的盼望；“要是S 就好了”在語用層面體現為說話人出于對不利現實的思考， 從自身需求出發主動構建不可能實現或未來可能實現或不可能實現的愿望， 對不利事實進行復盤、 重構、 反思， 以催動未來的積極轉變與進步， 往往對說話人自身及他人具有積極價值，合乎社會規范。