覃祖敏
摘要:隨著科技的不斷進步和數字化時代的到來,古籍數字化保護已成為公共圖書館古籍保護的重要手段,公共圖書館在古籍保護方面也面臨著新的挑戰和機遇。黨的十八大以來,黨中央高度重視中華優秀傳統文化的傳承與弘揚工作,大力推進國家古籍保護工程,為古籍事業的可持續發展提供了新的契機。本文以廣西玉林市圖書館為例,探討公共圖書館古籍數字化保護策略,為社會的文化建設和知識傳承做出重要貢獻。
關鍵詞:公共圖書館? 古籍數字化? 保護策略
古籍是文化遺產的重要組成部分,包括文學、歷史、哲學等方面的珍貴信息[1]。作為反映經濟社會發展歷程的重要載體,古籍具有不可替代的歷史文化價值。黨的十八大以來,黨中央高度重視中華優秀傳統文化的傳承與弘揚工作,大力推進國家古籍保護工程,為古籍事業的可持續發展提供了新的契機。2022年,中共中央辦公廳、國務院辦公廳聯合印發了《關于推進新時代古籍工作的意見》,旨在進一步發揮古籍在傳承中華優秀傳統文化中的重要作用,促進古籍事業的可持續發展。隨著科技的不斷進步和數字化時代的到來,公共圖書館在古籍保護方面也面臨著新的挑戰和機遇。傳統的紙質古籍存在著易損、易丟失、閱讀限制等問題,因此數字化保護成為一種重要的策略。
公共圖書館古籍數字化保護的意義
古籍數字化保護在保護文化遺產、促進學術研究和知識傳播,以及拓寬受眾和促進教育方面具有深遠的意義[2]。公共圖書館通過數字化技術,將古籍資源帶入現代社會,為社會的文化建設和知識傳承做出了重要貢獻。這一努力不僅有益于當前的學術和文化領域,還為未來的研究和教育提供了豐富的資源和機會。
保護文化遺產和歷史記憶。古籍是一個國家或地區的歷史、文化、哲學和知識的珍貴載體[3]。通過數字化,這些古籍能夠得到有效的保存,避免物理損壞、盜竊和自然災害對其的危害,這有助于保留國家或地區的文化根源,傳承歷史傳統,并為后代提供深刻的文化遺產。此外,古籍數字化還有助于解鎖歷史信息,許多古籍可能已經殘缺或遭受了時光的侵蝕,數字化技術能恢復這些文本的完整性,同時提供全文搜索和索引,使歷史學家、研究人員和學者能夠更輕松地訪問和分析這些文獻,進一步推動歷史研究的發展。
促進學術研究和知識傳播。古籍數字化不僅有助于保護文化遺產,還促進了學術研究和知識傳播。數字化古籍使其變得更容易訪問,不再受到地理位置的限制。研究人員和學者通過互聯網遠程訪問這些資源,無論身處何地,都能夠瀏覽、研究和引用古籍文獻。此外,數字化古籍還為跨學科研究提供了機會,不同領域的學者從不同的角度研究古籍,促進了文化、歷史、文學、哲學等學科之間的交叉合作和知識共享。
弘揚傳統文化和閱讀推廣。古籍數字化保護有助于將古籍文化傳播給更多人[4]。通過數字化平臺,公共圖書館提供廣泛的古籍資源,包括經典文學作品、歷史文獻、宗教經典等,這些資源用于教育和文化傳播,滿足不同年齡層次和教育水平的讀者的需求。此外,數字化古籍也有助于教育,教育機構可以更輕松地將古籍資源納入課程,幫助學生更深入地了解歷史和文化。
當前公共圖書館古籍數字化保護現狀
公共圖書館在古籍數字化保護方面已經取得了一定的進展,但仍然需要克服一些挑戰。數量和質量、負擔和可持續性、訪問都是需要關注的問題。
數量和質量有待提升。在數字化古籍方面,公共圖書館已經取得了一定的進展,許多公共圖書館已經數字化了大量古籍文獻,使其在線可供訪問[5]。包括經典文學、歷史文獻、手抄本、地方志等多種類型的古籍,數字化使這些文獻的訪問更加便捷,為學者、研究人員和一般讀者提供了豐富的資源。然而,數字化的數量和質量仍然不足以滿足日益增長的需求,有些古籍尚未被數字化,尤其是地方性的古籍資源。數字化的質量也是一個挑戰,因為一些數字化項目可能受限于資金和技術資源,導致圖像質量不高或文本準確性不足,提高數字化古籍的數量和質量仍然是一個亟須解決的問題。
可持續性有待加強。數字化古籍項目需要投入大量的資金和人力資源,公共圖書館需要購買專業的數字化設備、聘請技術專家、進行文獻篩選和處理,專業人員培訓,以及維護數字化平臺。這對于一些財政能力有限的公共圖書館而言負擔不小。因此,公共圖書館需要尋找可持續的融資模式,包括政府資助、捐贈、合作伙伴關系等,以確保數字化古籍項目的可持續性。
訪問問題有待完善。古籍的數字化保護不僅涉及訪問權限的問題,還牽涉到法律層面的限制。在古籍數字化與在線訪問的進程中,公共圖書館必須嚴格遵循相關法規,采取合法的手段來處理古籍文獻。此外,訪問問題還關聯到文獻的開放程度,部分數字化古籍可能僅對特定用戶群開放,而另一些則采取對公眾免費開放的形式。如何在這一背景下平衡知識普及的廣度和深度,是一個復雜而重要的問題,需要公共圖書館與相關機構共同努力,以找到合理的解決方案。
人才缺乏帶來的挑戰。古籍數字化是一項復雜的工作,它要求從業者具備一系列專業技能和知識,包括但不限于古籍鑒定、圖像處理以及數據管理。然而,當前的情況是,從事古籍數字化工作的人才儲備相對較少,這導致難以滿足日益增長的古籍數字化需求。因此,我們需要重視并加大對該領域人才的培養和引進力度,以應對這一挑戰。
公共圖書館古籍數字化保護策略
加強數字化保護統一規劃。隨著數字技術的不斷發展,公共圖書館在數字化保護方面也越來越重視。古籍作為文化遺產的重要組成部分,其數字化保護顯得尤為重要[6]。廣西玉林市圖書館作為一家重要的公共圖書館,在古籍數字化保護方面采取一系列策略,以確保古籍的保存和傳承。廣西玉林市圖書館針對古籍數字化保護制定了詳細的規劃和方案,包括數字化保護的目標、范圍、方法、流程等。在規劃過程中,充分考慮了古籍的特殊性和保護需求,制定了嚴格的數字化保護標準和操作規程。這種規劃的制定和實施,有助于提高數字化保護的效率和質量,保證古籍的保存和傳承。
加強與其他團體機構合作。廣西玉林市圖書館積極尋求與其他公共圖書館和文化機構的合作伙伴關系,以促進古籍數字化和知識共享[7]。合作包括共同數字化項目、互相借閱數字化古籍、共享技術資源和最佳實踐,有助于減輕負擔,提高數字化的效率,同時擴大了古籍資源的可訪問性。在與其他團體機構合作時,公共圖書館應制定明確的合作框架和協議,明確各方的權責和期望,確保雙方都明白合作的目標和方式,減少潛在的歧義和沖突,建立長期可持續的合作伙伴關系,確保項目充分反映了各方的需求和利益,以提高合作的成功概率。例如,玉林市圖書館和玉林市政協為了加強地方古籍的保護、整理、研究和傳播工作,提高地方古籍的影響力和受眾范圍,促進地方古籍的創造性轉化和創新性發展,共同合作,計劃于2024年底出版一本玉林古籍相關書籍,讓地方古籍活在當代。
設立數字化保護工作機制。在設立數字化保護工作機制之初,公共圖書館應當任命一支專門的領導團隊,負責數字化保護項目的規劃、管理和監督[8]。建立數字化保護工作機制需要明確公共圖書館的數字化保護目標和愿景,包括制定數字化保護策略,明確數字化保護的優先領域和原則,同時制定相關政策,包括版權政策、數字化準則、數據安全政策等。數字化資料的安全和備份至關重要。公共圖書館需要建立有效的數據備份策略,確保數字化資料的長期保存和保護。同時,采取措施來保護數字化資料免受潛在的風險,如數據丟失、病毒攻擊等。通過定期檢查數字化數據的質量、訪問統計和用戶反饋等方式,建立監測和評估機制來跟蹤數字化保護項目的進展和效果,并根據評估結果,進行必要的改進和調整。
爭取政府和社會資金支持。古籍數字化需要資金保障,為了推動公共圖書館古籍數字化工作的順利開展,可以尋求政府和社會資金的支持。如政府通過設立專項資金,以支持在多個關鍵領域的投入。這些領域包括但不限于購置先進的數字化設備,以確保古籍數字化過程中的高效和質量;加強人才培養,通過提供專業的培訓和教育資源,培養具備古籍鑒定、圖像處理和數據管理等專業技能的復合型人才;加強版權保護,確保古籍數字化成果的合法性和可持續性。此外,可以通過設立基金或接受社會捐贈的方式,吸引社會各界支持,形成多元化的資金來源,以確保古籍數字化項目工作的順利進行。
加強人才培養和引進。一是定期培訓。高校和圖書館等機構可以設立古籍數字化相關的課程和培訓項目,培養具備古籍鑒定、圖像處理、數據管理等專業技能的人才。近年來,廣西玉林市圖書館定期派古籍工作人員到國家圖書館、廣西壯族自治區圖書館、廣西古籍中心、桂林圖書館等進行培訓,也定期到玉林師范學院等高校、各縣市區圖書館、中小學進行古籍保護的培訓和講座。二是引進外部專家。積極引進國內外古籍數字化領域的專家,為古籍數字化工作提供技術支持和咨詢服務。三是建立人才庫。建立古籍數字化人才庫,將具備相關技能和經驗的人才納入庫中,方便圖書館等機構進行人才選拔和合作。
結語
公共圖書館古籍數字化保護是一項重要的工作,有助于保護和傳承珍貴的古籍文化遺產。通過加大古籍數字化的保護宣傳力度、加強與其他團體機構合作、設立數字化保護工作機制等策略,可以有效地保護和傳承古籍文化遺產,讓更多人分享古籍的智慧和價值。公共圖書館應當積極推動古籍數字化保護工作,為社會提供更便捷、廣泛的古籍資源服務,促進文化的傳承和創新發展。
作者系廣西玉林市圖書館副館長、副研究館員
參考文獻
[1]張莎娜.公共圖書館古籍數字化工作實踐與思考[J].中文科技期刊數據庫(全文版)社會科學,2022(4):124-127.
[2]李劍強.肇慶地區公共圖書館古籍文獻數字化工作探析[J].文化創新比較研究,2019(8):147-148.
[3]孫賽男.公共圖書館古籍文獻數字化建設與保存機制探析[J].卷宗,2020,10(17):188.
[4]鄭建良.公共圖書館古籍數字化加工發布要點[J].信息與電腦(理論版),2020,32(12):49-51.
[5]謝宛余.公共圖書館古籍數字化管理研究[J].品牌研究,2019(1):110-111.
[6]鄒琴.公共圖書館古籍保護的策略與思考研究[J].中文信息,2019(004):25-26.
[7]王瑾.圖書館古籍修復與保護工作分析[J].造紙裝備及材料,2023, 52(3):199-201.
[8]程琪.圖書館古籍縮微及其數字化建設問題探究[J].河南圖書館學刊, 2019,39(1):73-74.