帶好你的微笑（中篇小說）

一

在大西洋法律事務(wù)所十位應(yīng)聘者名單中，我位居榜尾。這是按照應(yīng)聘者報(bào)名先后順序做出的自然排列，怨不得人。

大西洋法律事務(wù)所在美國頗享盛名，一直是我向往的工作職場(chǎng)。這里有凱恩斯、比爾、鮑威爾這些大牌律師，以其辦案成功率高聞名遐邇。這次求職對(duì)我而言，成功的概率只有十分之一。顯而易見，希望是一回事，結(jié)果是另一回事。

我抱著公文包正襟危坐，心里期盼著面試的機(jī)會(huì)盡快一些輪到我。手機(jī)在公文包里發(fā)出了嗡嗡的振動(dòng)聲。利用接電話的機(jī)會(huì)，我出了律師事務(wù)所，順便把公文包放回車?yán)铩５任一貋淼臅r(shí)候，第九名應(yīng)聘者剛好出了應(yīng)聘辦公室。當(dāng)他經(jīng)過我面前的時(shí)候，趾高氣昂，仿佛我并不存在。而在他之前的幾位應(yīng)聘者離開的時(shí)候，都會(huì)對(duì)我表示安慰，好像我失去應(yīng)聘的機(jī)會(huì)已成定局。當(dāng)然，出于禮貌，我對(duì)他們每一個(gè)人都表示了祝福。禮貌有時(shí)候不只代表教養(yǎng)，更代表格局。

接下來輪到我面試了。前幾位應(yīng)聘者一出一進(jìn)的間隔時(shí)間沒超過兩三分鐘。輪到我面試的時(shí)候，我竟然等了十分鐘之久。等待考驗(yàn)?zāi)托摹Ｄ托氖怯邢薅鹊摹＞驮谖覜Q定直接走進(jìn)應(yīng)聘辦公室的時(shí)候，第九位應(yīng)聘者走到我的身邊。

“你是來瑞先生嗎？”

“是我。”他不是已經(jīng)面試過了嗎？怎么又回來了？奇怪，第九名怎么會(huì)知道我的名字？

“我叫埃蒙，是這里的工作人員，我來通知你，你可以進(jìn)去面試了。”

我想起來了，剛才通知應(yīng)聘者進(jìn)去面試的人是一位年輕漂亮的女士。

“我是第十名應(yīng)聘者。我前邊應(yīng)該還有一位才對(duì)。”

“哦，是這樣，第九位應(yīng)聘者已經(jīng)放棄這次機(jī)會(huì)了。現(xiàn)在你是第九名，也就是今天最后一位應(yīng)聘者。”埃蒙邊走邊推開看上去很厚重的辦公室木門，“請(qǐng)進(jìn)。”

我承認(rèn)，剛才我對(duì)所謂的第九名應(yīng)聘者，也就是埃蒙是有誤會(huì)的。埃蒙這個(gè)人，怎么說呢？他皮膚白皙，高高的個(gè)子，藏青色的西裝穿在身上顯得一絲不茍。他的眼睛很藍(lán)，藍(lán)得像秋天碧藍(lán)而澄澈的湖水，一眼看上去是那種坦誠而且優(yōu)越感十足的白人。應(yīng)聘辦公室東西兩側(cè)靠墻壁處分別立著開放式的書櫥，正面是一張碩大的半圓形辦公桌，好像是一座堅(jiān)不可摧的城堡，城堡的前邊有一張寫字臺(tái)，上面放了一些東西。應(yīng)聘辦公室里除了埃蒙之外，就是那位年輕漂亮的女士。她守在電腦前，朝我頷首一笑。寫字臺(tái)的另一端，也就是我這一側(cè)擺著一把椅子。

“請(qǐng)坐，來瑞先生。”

我拉過椅子，隨即坐下。

“這位是蕾妮小姐。”埃蒙向我介紹他旁邊的漂亮女士。蕾妮第二次朝我點(diǎn)點(diǎn)頭。這次，我沒有特別關(guān)注她的笑容。她伸出兩手，挪了挪桌上的筆記本電腦。我注意到她的手指修長，指甲修得很整齊。看相貌和皮膚她應(yīng)該是亞裔。我這樣判斷著。韓國人？不像。韓國女人在這個(gè)年齡鮮有笑容。即便是有，也是冷若冰霜。日裔？也不像。這個(gè)年齡的日本女人在職場(chǎng)里見到陌生人會(huì)含蓄委婉地露出笑容來，是那種發(fā)自心底的自然微笑。華人？我不能確定。

“面試正式開始。”埃蒙的表情瞬間顯得莊重起來，“你的個(gè)人履歷和求職信我們仔細(xì)看過了。你有相關(guān)專業(yè)的學(xué)歷，也有這方面的律師資質(zhì)。”

聽他這樣一說，我以為，面試內(nèi)容應(yīng)該就從這里開始。結(jié)果不是。

“你的面試題有三個(gè)。第一個(gè)，這張桌子上有電影票、音樂會(huì)入場(chǎng)券，還有迪士尼樂園的門票。你可以選擇其中的一種。第二個(gè)，辦公室里的書架上有很多書，有經(jīng)濟(jì)方面的，有政治方面的，有歷史方面的，也有時(shí)事方面的，還有地理方面的。當(dāng)然，最多的還是法律方面的。不過，不限于這幾種。總之很龐雜。如果讓你挑選一本書，你會(huì)選擇哪一類的書？”說完，他停了片刻，好像是有意給我一個(gè)思考的時(shí)間。埃蒙給出的兩個(gè)面試考題，聽起來很隨意，距離我想象中的面試題目相差十萬八千里。“這算是什么面試題？”我懷疑，這種面試不過是走過場(chǎng)而已。因?yàn)樵龠^十分鐘就中午十二點(diǎn)了。按照我原先對(duì)這家律師事務(wù)所做的了解，他們中午十二點(diǎn)到一點(diǎn)半之間是午休時(shí)間。我不得不疑心再起，盡管第九名中途放棄應(yīng)聘，我從第十名遞進(jìn)到第九名，這似乎并沒有什么實(shí)質(zhì)性的改變。至于面試的最終結(jié)果會(huì)不會(huì)跟排名一樣是名落孫山，我已無暇顧及。

“第三個(gè)是，當(dāng)你做出了選擇以后，你會(huì)把票放在哪里，會(huì)把書放在哪里？”

“書放在哪里？”他顯然注意到我是兩手空空。剛才我是怎么想的，怎么會(huì)把公文包放回車?yán)铮课姨а劭戳艘谎蹓ι系膾扃姡€差七分鐘十二點(diǎn)。埃蒙似乎注意到我在看時(shí)間。我要在十二點(diǎn)鐘之前完成這三個(gè)面試題。我站起身，拿起音樂會(huì)的入場(chǎng)券，捻了一下。入場(chǎng)券是兩張連號(hào)票。我沒有猶豫，把兩張票都拿在手里。我順便從褲子口袋里拿出錢包，取出里邊僅有的兩張百元大鈔放在桌子上。然后，我走到東側(cè)墻邊立著的書櫥前。說心里話，到現(xiàn)在為止，我對(duì)這次的應(yīng)聘已經(jīng)完全不抱希望。當(dāng)然，有所失也有所得。至少我得到了一次去聽音樂會(huì)的機(jī)會(huì)。問題是，剛才我怎么會(huì)不假思索地拿了兩張入場(chǎng)券？多余的一張給誰？也罷。愛誰誰。既然對(duì)面試結(jié)果不再放在心上，我還有什么必要再煞有介事地挑選什么書不書的，隨便拿一本就算了。正當(dāng)我準(zhǔn)備隨意取書的時(shí)候，我忽然注意到，在書櫥里竟然有一本嶄新的精裝版《西游記》。這是書櫥里唯一的一本中文書。“就這本了。”主意既定，我伸手把書抽出來，隨手把音樂會(huì)的入場(chǎng)券夾在書中。然后，我回到辦公桌前，拿出手機(jī)，找到這家法律事務(wù)所的電子郵箱，快速地打出一張借書條并發(fā)出去。這時(shí)，蕾妮把電腦的屏幕轉(zhuǎn)向埃蒙，埃蒙看了點(diǎn)點(diǎn)頭。而我，則扭頭看了一眼墻上的時(shí)鐘，時(shí)間是差三分十二點(diǎn)。

“來瑞先生，可以解釋一下你的三個(gè)答題嗎？”埃蒙的表情好像不那么鄭重其事了。蕾妮小姐的表情看上去也顯得很輕松。

“音樂可以讓人產(chǎn)生無限的遐想。”我對(duì)音樂一竅不通，只好說得玄而又玄。

“那兩張一百美元是怎么回事？”

“音樂會(huì)是音樂團(tuán)體為殘障人募捐舉辦的助演音樂會(huì)。”我指著夾在書里的入場(chǎng)券對(duì)埃蒙說，“入場(chǎng)券票價(jià)是九十美金一張，兩張是一百八。多交的二十美元算是我個(gè)人的微薄捐助。”

“書呢？你為什么選擇這本書？”

埃蒙沒有提及為何我會(huì)拿走兩張票，而是開始問我第二個(gè)面試題。蕾妮在紙上寫了一行字遞給埃蒙。埃蒙掃了一眼紙條。“你選擇文學(xué)方面的書出于什么考慮？”

“從事任何工作都需要想象力，做法律工作也不例外。閱讀文學(xué)作品有助于打開想象力之門。”我原本想說“打開想象力的窗戶”，只一瞬間我就改變了主意。因?yàn)槿诉M(jìn)出的是門而非窗戶。門大于窗戶。我舉著書，示意給他看。

“你剛才用手機(jī)給律師事務(wù)所的應(yīng)聘郵箱里發(fā)了一張借據(jù)，說是要借這本書是嗎？”

“是的。”當(dāng)我回答完這些問題的時(shí)候，我想，應(yīng)該到十二點(diǎn)了。我做了一個(gè)無意碰到了手機(jī)屏幕的動(dòng)作，屏幕上顯示的時(shí)間剛好是十二點(diǎn)。

“很遺憾，來瑞先生。”埃蒙說這句話的時(shí)候，搖搖頭，撇撇嘴，好像他發(fā)現(xiàn)了我的一個(gè)致命紕漏，為結(jié)束面試找到了一個(gè)絕佳理由。“有一個(gè)問題你沒有回答。”埃蒙站起身來，全神貫注地看著我。

“回答了。”

“沒有。你挑選的書放在哪里？”埃蒙還在追問。

“我拿在手里。”我又一次舉了一下手里的書，“便于隨時(shí)翻閱。”

“你不介意我送給你一個(gè)禮品袋吧？”說著，埃蒙拉開抽屜，抬頭看著我，等待我的回答。

“不介意。”

埃蒙拿出一個(gè)禮品袋示意給我看。“禮品袋是新的，沒有用過。”

我在接過禮品袋的時(shí)候，快速掃視了一眼蕾妮剛才寫給埃蒙的字條。上邊有一行字：

Literature：Journey"to"the"West"（Chinese：西游記；pinyin：xi"you"ji）.

我把書裝進(jìn)禮品袋。“是新的當(dāng)然更好。”

二

加盟大西洋法律事務(wù)所，既出乎意料，又在情理之中。

我記不清是哪位名人說過這樣一句話：你要是成功了，怎么說都有道理。這對(duì)我來說并不重要。因?yàn)榈览碚l都會(huì)說，誰都各講各的道理，又都認(rèn)為自己說的有道理。

我下午回到家里，一邊嚼著漢堡，一邊打開電腦，想看一下我聯(lián)系過的其他幾家律師事務(wù)所是否給我發(fā)來面試通知。電子郵箱里密密麻麻排列的都是一些莫名其妙的商業(yè)廣告。刪除垃圾郵件幾乎成了使用電腦前的序幕。是序幕就該開啟。我仰靠在椅子背上，用最快的速度刪掉垃圾郵件。電腦桌上立著禮品袋。《西游記》還放在里邊呢。我用消毒紙巾把手擦干凈，拿出《西游記》。出國留學(xué)前，我在國內(nèi)上小學(xué)六年級(jí)的時(shí)候開始讀《西游記》，從初中到高中，家里書架上的文學(xué)書讀得最多的就是《西游記》。嗯？好像有一股淡淡的若有若無的香味飄散開來。畢竟是一本新書，或許是書的油墨香也未可知。還是看郵件吧。

我把目光重新鎖定在屏幕上。進(jìn)來一個(gè)電子郵件。我點(diǎn)擊了一下，是大西洋律師事務(wù)所發(fā)來的音樂會(huì)入場(chǎng)券收據(jù)的復(fù)印件，另附有一句感謝的話。書的事呢？郵件只字沒提我借《西游記》的事情。奇怪。本來我借這本《西游記》不過是臨場(chǎng)應(yīng)變借題發(fā)揮，沒想到，他們還真的把書借給我了。好借好還，再借不難。什么時(shí)候還？就在我開始陷入遐想的時(shí)候，我收到了大西洋法律事務(wù)所發(fā)來的第二個(gè)電子郵件。我以為是關(guān)于《西游記》的事情。等我打開才知道，蕾妮通知我第二天到律師事務(wù)所辦理入職手續(xù)。

真是出乎意料。

進(jìn)入大西洋法律事務(wù)所上班的第一天，我被安排在一樓樓道盡頭的一個(gè)房間里。這間辦公室?guī)缀醺覒?yīng)聘的排名一樣不可思議，竟然也是最后的位置。最后不一定不好。后來居上的反轉(zhuǎn)事件不乏其例。就在我閑得無所事事的時(shí)候，蕾妮小姐電話通知我去給她幫忙。她把我?guī)У揭粯堑膸旆坷铩Ｋ^的庫房實(shí)際上就是一樓的樓梯間，里邊的紙盒子大大小小的有好幾種尺寸。“這件案子需要多少個(gè)紙盒子？”蕾妮自言自語著。很顯然，她拿不定主意。

“多多益善，有備無患。”我也自語著。

我倆把成摞的紙盒子放進(jìn)手推車?yán)铮缓蟪穗娞菟偷蕉堑臅?huì)議室里。

送完了紙盒子，我跟著蕾妮小姐回到她的辦公室。她好像忽略了我的存在，只顧埋頭在電腦前，十指靈巧地輕輕敲擊著鍵盤，那聲音猶如一陣又一陣密集的雨點(diǎn)打在……打在什么地方才能發(fā)出這樣的聲音呢？雨打芭蕉？梧桐葉上瀟瀟雨？留得殘荷聽雨聲？突然，蕾妮抬起頭看了看我，問道：“還有事嗎？你站在那里。”

我聽了一愣。這話應(yīng)該是我問她才對(duì)。我來是聽她吩咐的。

“要是沒事的話，請(qǐng)回吧。”說完，她又開始敲鍵盤。

下午，蕾妮小姐又打電話給我，叫我到她的辦公室去一趟。蕾妮小姐依舊聚精會(huì)神地在敲鍵盤。

“你在想什么？”蕾妮看到我的目光停留在她電腦的鍵盤上，于是問我。

“看到你疾風(fēng)驟雨式的在敲鍵盤，我想，‘奮筆疾書’這個(gè)詞該退休了。”我說“奮筆疾書”的時(shí)候，照實(shí)說出這個(gè)成語的漢字。我想借此機(jī)會(huì)驗(yàn)證一下我對(duì)她的判斷。

“是呀，一手好字讓電腦給廢了，一種書寫方式終結(jié)了。可這是進(jìn)步。電腦對(duì)人的生活影響實(shí)在是太大了。你想象一下，如果再發(fā)展一步，電腦打字的方式不再被人們廣泛使用了，未來的文字書寫會(huì)是一種怎樣的方式？”

“哎？她能聽懂我說的成語？說明她是華人確定無疑。”從面試到現(xiàn)在，她跟我講話雖然不多，說的都是地道的美式英語，找不出一點(diǎn)兒破綻來。

“除了簽字之類的純手寫以外，人們?nèi)粘Ｉ町?dāng)中需要寫的東西將越來越少。現(xiàn)在的電腦打字只是一個(gè)過渡形式。未來的方式大致是：一種類似顯示屏的裝置會(huì)把大腦思考的結(jié)果直接顯示出來。到那時(shí)，人寫東西只靠眼睛和大腦。人的雙手會(huì)被徹底解放出來。”我不假思索地回答。蕾妮聽了，抬起頭愣愣地看了我足足有三十秒鐘，然后緩緩地說道：“聽上去有點(diǎn)兒像科學(xué)幻想。誰知道呢。說不定你的預(yù)言會(huì)成真。”說完，她站起身來。“現(xiàn)在言歸正傳。”蕾妮走到茶幾前對(duì)我說，“這里有個(gè)盒子，編號(hào)是09。”說到這里，她狡黠地一笑。

“你知道這個(gè)盒子的編號(hào)為什么是09嗎？”她問。

我搖搖頭。“這算是什么問題？”我心里感到納悶兒。

“09編號(hào)前邊的八個(gè)盒子被埃蒙拿走了。”

“09留下來了？”奇也不奇？怪也不怪？留下來的檔案盒的編號(hào)也是這么靠后，而且跟我的應(yīng)聘排名不差分毫。“如果有雷同之處，純屬巧合。”我隨口說出這樣一句話來。

“什么意思？”她問。

“這是一些電影片頭在介紹劇情的時(shí)候，故弄玄虛的一句話。”

聽了我的解釋，她有些驚訝。“現(xiàn)在里邊已經(jīng)有了一份檔。這是一封信的復(fù)印件。凱恩斯先生要我把它轉(zhuǎn)交給你。他要你先看一看，思考一些相關(guān)的問題。哦，對(duì)了，凱恩斯說寫這封信的人是他接手的那樁遺產(chǎn)糾紛案的唯一局外人。這話聽起來好像很矛盾。好了，你去看信吧。哦，等等，你順便想一想，‘奮筆疾書’一詞退休以后，用什么新詞代替它？”她這次說到“奮筆疾書”的時(shí)候，用的是地道的普通話。

“這個(gè)問題與案子沒關(guān)系吧？”我問。

“和我有關(guān)，和你也有關(guān)。新詞的超前誕生幾乎沒有可能；可要是滯后太久又不能出現(xiàn)，絕不是件好事。”蕾妮說著，她還用雙手做了一個(gè)敲擊鍵盤的動(dòng)作，那動(dòng)作像是在彈鋼琴。

“你會(huì)彈鋼琴吧？”臨出門時(shí)，我轉(zhuǎn)過身問道。

“咦，你是怎么知道的？”蕾妮聽了我的話又是吃驚不小。

“猜測(cè)。彈鋼琴的人手指都很長，但是逆定理不能完全成立。”我說。

“你很會(huì)觀察，語言表述也頗為嚴(yán)謹(jǐn)。”說著，她張開左手，輕輕按在她的辦公桌上。

“我的小手指和大拇指的跨度剛好是一個(gè)半八度。”

三

回到自己的辦公室里，我拿出蕾妮小姐轉(zhuǎn)給我的那封信。我沒有立即看信。

幾次接觸以后，蕾妮小姐留給我的印象開始變得清晰起來。她屬于聰慧冷傲的類型。這不等于說她是個(gè)難以接觸的人。如果話題適宜并帶有建設(shè)性的話，和她交談應(yīng)該不太難。我邊想邊看信。信封的收、發(fā)信地址和姓名都是手寫體。我大概看了一下那封信，然后打開電腦，把我想到的問題以工作日志的方式記錄下來。

第二天上午，我準(zhǔn)時(shí)走進(jìn)律師事務(wù)所。當(dāng)我推開辦公室的門時(shí)，辦公桌上的電話鈴響了。蕾妮小姐打電話通知我，要我十點(diǎn)鐘到二樓會(huì)議室參加凱恩斯接手的那樁遺產(chǎn)糾紛案的工作會(huì)議。為了表示對(duì)凱恩斯和同行的尊重，我提前五分鐘進(jìn)了會(huì)議室，找了一個(gè)最不起眼的位置坐下來，然后打開手提電腦。不一會(huì)兒，依次走進(jìn)來蕾妮和埃蒙。整十點(diǎn)鐘的時(shí)候，凱恩斯也走進(jìn)會(huì)議室。凱恩斯中等身材，兩鬢染霜，目光犀利，身體微胖但不笨拙。他含蓄地微笑著，向我們點(diǎn)了點(diǎn)頭，在首席的位置上坐下來，然后示意埃蒙開會(huì)。

“會(huì)議的主要議程是請(qǐng)來瑞先生談一談對(duì)亨利那封信的思考。”埃蒙說完，看了我一眼，接著打開手提電腦。

會(huì)議的主要議程從我開始？這完全出乎我的意料。還好，我是有備而來，恰好可以把事先思考過的問題和盤托出。我先看了看凱恩斯，凱恩斯沖我微笑著點(diǎn)頭。那意思很明顯，可以開始了。我又看了看蕾妮小姐，她剛好也在看我。她的眼神很難猜出是什么意思。女人簡單，但不好理解。此刻，三個(gè)人的眼睛都在看著我。我無暇他顧。于是，我把工作日志記錄的要點(diǎn)講出來。

“寫信人的名字叫亨利；收信人的名字叫卡琳，亨利的信是從奧地利寄出的，而收信人卡琳住在加州的山谷市。我的問題是：誰是亨利？誰又是卡琳？亨利與卡琳倆人是什么關(guān)系？這種關(guān)系是從什么時(shí)候開始的？他們倆以及他們倆的關(guān)系與本案有何關(guān)聯(lián)？”接下來，我拿出那封信的復(fù)印件。“信很簡單，就一張紙，上邊只有寥寥數(shù)語。信中有一句話直言‘這件事對(duì)我來說責(zé)任重大’。于是問題又產(chǎn)生了，信中說的‘責(zé)任重大’是否與遺產(chǎn)案有關(guān)，尚難確定。還有，寫信的時(shí)間是2005年12月6日。收信時(shí)間是在立案之前還是立案之后？這封信能否作為亨利企圖染指戴維家遺產(chǎn)的舉證？目前存在很大疑點(diǎn)。”我沒有把信件涉及的問題全部講出來。這是我的節(jié)奏，意在給在座的人一個(gè)思考的時(shí)間。“此外，在電話、電郵這么發(fā)達(dá)和方便的時(shí)代，是什么原因要用寫信這種方式傳遞信息？”說完這句話，我把目光從電腦屏幕上移開。

“還有一個(gè)問題是，”我也顧不上什么邏輯先后了，想到哪里就說到哪里，“誰是原告？這封私人信件怎么會(huì)到了原告手里？原告選擇什么時(shí)間把這封信作為舉證的‘證據(jù)’？如果可能或者允許的話，我希望能看到這封信的原件，包括信封在內(nèi)。被告是否只有亨利一個(gè)人？”

“我有一個(gè)問題問來瑞先生。”埃蒙說道，“你提出看信封的原件，請(qǐng)問這是出于什么考慮？”

“信封上有我們需要的一些基本信息。比如信件寄出的時(shí)間和信件到達(dá)的時(shí)間，這些均以郵戳為準(zhǔn)。”我沒有說出我看信封原件的真實(shí)想法。

蕾妮微笑著沖我點(diǎn)了點(diǎn)頭；埃蒙雖然未置可否，但能看出來，由于我提的問題無懈可擊，他沒有再開口問問題。凱恩斯自始至終都在微笑。當(dāng)埃蒙用詢問的目光看著凱恩斯的時(shí)候，凱恩斯挺了挺腰，只說了兩個(gè)字：“很好！”然后他對(duì)埃蒙說：“散會(huì)以后讓來瑞看信封的原件，包括信的原件。”

“我還有個(gè)問題想問一下。”我要不失時(shí)機(jī)地進(jìn)一步表明我在思考的問題。

埃蒙又看了凱恩斯一眼，凱恩斯點(diǎn)了點(diǎn)頭。埃蒙說：“請(qǐng)講。”

“既然讓我參加辦案，我想，作為一個(gè)工作人員，我應(yīng)該對(duì)一些相關(guān)的問題有知情權(quán)。”

“什么問題？說來聽聽。”埃蒙問。

“問題之一，原財(cái)產(chǎn)的所有者是否還有父母健在，是否有嫡生子女？”說完，我看了一眼埃蒙。埃蒙又看了看凱恩斯。此刻，凱恩斯正用左手的拇指和食指摩挲著自己的下巴。聽到我的問話，他依然故我，頻頻地在點(diǎn)頭，當(dāng)然，微笑始終掛在臉上。

“關(guān)于信的來源現(xiàn)在不便談。以后會(huì)告訴你。先回答你前邊提出的問題。第一個(gè)，原告是戴維的兩個(gè)侄子。財(cái)產(chǎn)的所有者戴維，其父已故多年，其母剛?cè)ナ啦痪谩Ｋ约翰o子女。墜馬造成外傷性低位截癱的戴維一直由卡琳照顧。第二個(gè)問題，被告有兩個(gè)人：除了亨利以外，還有一個(gè)是卡琳，她原本是戴維的母親瑪格麗特的家庭護(hù)士。亨利和卡琳的關(guān)系目前尚難界定。原告的理由是：被告卡琳無權(quán)繼承戴維的遺產(chǎn)，因?yàn)樗c戴維沒有法律認(rèn)定的夫妻關(guān)系。不僅如此，原告還認(rèn)為亨利參與、策劃了卡琳繼承遺產(chǎn)的預(yù)謀。”

“戴維墜馬發(fā)生在什么時(shí)候？”我插言道。

“11月30日。”

“有一點(diǎn)是確定無疑的，戴維墜馬癱瘓昏迷，并沒有死亡。原告在財(cái)產(chǎn)所有者活著的時(shí)候提出繼承遺產(chǎn)是荒唐可笑的，起訴卡琳和亨利自然也是不能成立的。且不管亨利是否參與、策劃了遺產(chǎn)繼承的事情。至少截至目前，沒有可靠的證據(jù)支持對(duì)亨利參與、策劃了遺產(chǎn)繼承的推斷。”我的話甫一出口，埃蒙立即抬起頭來，兩眼直直地看著我。蕾妮的視線也從電腦屏幕上離開。顯然，我提到的問題引起了他倆的注意。而凱恩斯則表現(xiàn)出一如既往地在傾聽的神態(tài)。“不過，從法律的角度講，戴維和卡琳的事實(shí)婚姻并非簡單的同居關(guān)系。還有，戴維現(xiàn)在的健康狀況如何？”

這時(shí)，蕾妮微笑著向我點(diǎn)了點(diǎn)頭。我明白她的意思，那是肯定和贊許。凱恩斯站起身來，走到我的跟前，向我伸出手來。我趕忙站起身，握住凱恩斯的手。他的手掌厚實(shí)而綿軟，握力很大。“你說的完全正確。有一個(gè)事實(shí)現(xiàn)在可以告訴你：在墜馬之前，戴維跟卡琳倆人已經(jīng)同居了。目前，戴維的健康狀況堪憂。醫(yī)生已經(jīng)下了兩次病危通知了。第一次下病危通知是12月7日；第二次下病危通知是12月19日。原告是在12月9日正式提交的起訴書。”

“現(xiàn)在戴維命懸一線，岌岌可危。這提醒我們，案子調(diào)查刻不容緩。”

“所以，我希望你能就那封信提出的問題去做一次實(shí)際調(diào)查，把相關(guān)問題了解清楚，這有助于遺產(chǎn)糾紛案的最后裁決。有問題嗎？”凱恩斯問。

“沒問題。”我信心滿滿地回答。

“那好。我決定讓蕾妮小姐和你一起去。”

我看了蕾妮小姐一眼，然后對(duì)凱恩斯點(diǎn)了點(diǎn)頭。

四

每天上班進(jìn)辦公室，我做的第一件事就是把精裝版《西游記》放在辦公桌上，便于隨時(shí)還給律師事務(wù)所。書是書，案子是案子。風(fēng)馬牛不相及。

根據(jù)我對(duì)凱恩斯接手的遺產(chǎn)糾紛案的初步梳理，原告訴卡琳和亨利的時(shí)間節(jié)點(diǎn)是在戴維墜馬一事發(fā)生之后。這有些耐人尋味。戴維墜馬成了植物人，眼看搶救無望，他的侄子恐怕巨額資產(chǎn)落入他人之手，于是，迫不及待地要起訴卡琳和亨利。“亨利這個(gè)人……”蕾妮交給我復(fù)印信件的時(shí)候，特意強(qiáng)調(diào)了凱恩斯說的話，“他是唯一一位和遺產(chǎn)糾紛案有關(guān)的局外人。”一個(gè)局外人如何會(huì)覬覦別人的遺產(chǎn)？是直接參與還是幕后謀劃？這頗費(fèi)猜想。到底有沒有所謂遺產(chǎn)糾紛案的局外人？

這個(gè)本來看似簡單的遺產(chǎn)糾紛案，由于有不相干因素的“介入”而變得有些撲朔迷離了。

看著眼前電腦上的鍵盤，我的十個(gè)指頭不由自主地在桌子上敲擊著，仿佛是在彈鋼琴。只是敲擊動(dòng)作不像蕾妮敲鍵盤那樣?jì)故煊姓路ā?/p>

“誰？”好像聽見有人在敲門？我側(cè)耳細(xì)聽。的確有輕微的敲門聲。我起身去開門。門外站著蕾妮。“請(qǐng)進(jìn)。”我往旁邊退了兩步。

“本來我是想打電話給你的。可是一想，覺得還是來一趟為好。”蕾妮邊說邊走進(jìn)我的辦公室。“你的辦公室里顯得有些空。如果需要文件柜的話，可以申請(qǐng)訂購。”

“嗯——”我朝四下里掃了一眼，“暫時(shí)不需要。你覺得呢？”我不知道是有意的還是無意的，總之，這句話說出口的時(shí)候是一句普通話。

“也好。需要的時(shí)候再說。”蕾妮的回答說的居然也是普通話。“我們現(xiàn)在一起去埃蒙的辦公室。他有事情要說。”從這一刻開始，她又開始說英語。

“哎，這本書你沒帶回家？”她看到了辦公桌上的《西游記》。

“我每天帶來。”

“方便隨時(shí)看，是嗎？”

“午飯以后，有時(shí)會(huì)看一看。”

我跟在蕾妮的后邊，到了應(yīng)聘辦公室門前。她敲了敲門。

“這不是應(yīng)聘辦公室嗎？”我問。

“兼用。更多的時(shí)候，這里是埃蒙的辦公室。”她解釋道，“律師事務(wù)所暫時(shí)沒有空余的房間可用。”

門開了。埃蒙把我們讓進(jìn)辦公室。“隨便坐吧。”他指著墻邊臨時(shí)辦公桌旁的兩把椅子。

“是這樣。凱恩斯先生要我轉(zhuǎn)告一下，這次安排你們倆做遺產(chǎn)糾紛案子的調(diào)查工作，以來瑞為主，蕾妮配合。凡事兩個(gè)人一起商量。遇到拿不準(zhǔn)的事情請(qǐng)及時(shí)報(bào)告給我。調(diào)查結(jié)束之后，需要整理出一份詳細(xì)的文字報(bào)告。”對(duì)埃蒙來說，這是分配工作；對(duì)我和蕾妮而言，這是領(lǐng)命。“順便說一下，嘉惠爾醫(yī)院給戴維下的兩次病危通知已經(jīng)傳到你們倆的郵箱里了。”

離開埃蒙辦公室的時(shí)候，我有意讓蕾妮先走。“下一步的工作將會(huì)怎么展開？”站在樓道里，她對(duì)我說：“去我的辦公室吧。”這個(gè)建議我樂于接受。如果對(duì)她的辦公室做一個(gè)極簡評(píng)價(jià)的話，唯有“簡潔”二字。女人的臥室和辦公室有一個(gè)共同之處，就是氣味。她的辦公室里有一股清新淡雅，但又無處不在的那種香味兒。我對(duì)香水沒有研究，只是對(duì)氣味敏感。

“有椅子，有沙發(fā)。隨便你。”蕾妮讓我自己選座位。我在靠墻的沙發(fā)上坐下。

“我先講可以嗎？”蕾妮在征求我的同意。

“嗯。”

“我的想法是這樣，戴維尚在昏迷之中，我們無法從他那里了解到需要的信息。你說呢？”

“我們可以先跟卡琳見個(gè)面。”

“能說說你的想法嗎？”

“可以從卡琳那里間接地了解一些戴維的情況。”

“嗯。你我的想法不謀而合。”她脫口說了一句普通話。“我先跟卡琳聯(lián)系一下，然后告訴你時(shí)間安排。”

到了下午，蕾妮打電話給我，說是嘉惠爾醫(yī)院的醫(yī)生要跟卡琳談一些戴維會(huì)診的結(jié)果，然后卡琳就跟我們倆見面。

“正好我們可以了解一下戴維目前的病情。”

五

蕾妮跟卡琳約定的地點(diǎn)是與嘉惠爾醫(yī)院隔街相望的咖啡廳。

下午的咖啡廳客人不多。蕾妮選了北邊靠墻的一張桌子，她把面朝門口的座位留給我。整兩點(diǎn)的時(shí)候，進(jìn)來一位女士。“應(yīng)該是她。”我告訴蕾妮。蕾妮起身迎上前去。卡琳的皮膚黑里透紅，說不上漂亮，不過，她深邃的眼窩自有迷人之處。她的身高明顯地高于普通的菲律賓女人，只是比蕾妮略矮一些。

卡琳在蕾妮身邊的座位坐下。她倆各點(diǎn)了一杯卡布奇諾。我要了一聽可樂。

“戴維現(xiàn)在病情怎么樣？”蕾妮開門見山，直奔主題。

“還在昏迷中。低位截癱治療難度很大，況且他墜馬的時(shí)候，還造成了一定程度的腦震蕩。”

“有沒有蘇醒的跡象？”

“只能說戴維現(xiàn)在生命的跡象比較平穩(wěn)。”能看出來，卡琳的心情沉重。“現(xiàn)在，醫(yī)生正竭盡全力地在搶救他。”

“嗯。”看她不再說話，我適時(shí)地說出我的想法來。“醫(yī)生有醫(yī)生的方法。作為家里人，可以用非醫(yī)療方法試一試。”

“什么是非醫(yī)療方法？”蕾妮有些不解。

“可以嘗試著用戴維熟悉、喜歡的某種方式喚醒他，比如，他喜歡聽的聲音，他喜歡聞的氣味。目的只有一個(gè)：調(diào)動(dòng)和激發(fā)戴維的意識(shí)。我要特別說明一點(diǎn)，使用所謂的非醫(yī)療方式，最好事先跟醫(yī)生商量并征得醫(yī)生的同意。”

聽了我的話，蕾妮和卡琳兩人對(duì)視著。“能說具體一些嗎？”蕾妮問我。

“戴維喜歡騎馬，可以把他最喜歡的馬的叫聲錄音放給他聽。我這是拋磚引玉。卡琳應(yīng)該非常了解戴維，知道戴維喜歡什么。”

“戴維喜歡騎馬，喜歡彈鋼琴，非常非常愛他的媽媽。”

“母子連心。戴維母親的錄音能否找到？”蕾妮用詢問的目光看著卡琳。

“戴維母親八十歲生日的錄像家里有。”卡琳兩眼發(fā)亮。

“戴維的母親？請(qǐng)問一下，你和她有過接觸嗎？”蕾妮的問話聽著很自然。

“說來話長。四年前，嘉惠爾家庭醫(yī)療護(hù)理中心安排我到鹿鳴山莊給瑪格麗特，也就是給戴維的母親做家庭護(hù)理。瑪格麗特患有帕金森氏綜合征，她的癥狀特征主要表現(xiàn)為強(qiáng)直，還沒有到危險(xiǎn)的地步。我每周有五天為老人做定期的醫(yī)療護(hù)理。瑪格麗特很和善。從我走進(jìn)這個(gè)家庭的時(shí)候，瑪格麗特自始至終把我當(dāng)成她的家人一樣看待。對(duì)瑪格麗特，我除了做好例行的護(hù)理工作以外，更多的時(shí)候，是把精力放在對(duì)老人家的內(nèi)心關(guān)懷方面。老人所患的疾病固然需要治療，其實(shí)幫助老人克服內(nèi)心的孤獨(dú)更重要。她一共有三個(gè)兒子，其中有兩個(gè)先于她去世。起訴我和亨利的是戴維哥哥的孩子。戴維是老人的小兒子，他性格內(nèi)向，少言寡語，但聰明異常。他酷愛騎馬和彈鋼琴。馬廄里的馬匹就是他的坐騎，家里的那架鋼琴則是他的父親留下來的遺產(chǎn)。在經(jīng)濟(jì)方面，老人無憂無慮。在家庭成員的親情方面，非常不如意。她中年喪夫，老年喪子。她不止一次地對(duì)我說過，她已做好了隨時(shí)去天堂的準(zhǔn)備，唯一放心不下的是小兒子戴維。她說戴維的羞怯心理很嚴(yán)重，他害怕和女孩子接觸。越是他喜歡的女孩子，他避之越遠(yuǎn)。瑪格麗特講的有關(guān)戴維的性格，其實(shí)從我來到鹿鳴山莊的第一天就覺察到了。老人家還講，戴維足不出戶，唯一的朋友是鋼琴調(diào)音師亨利。他為瑪格麗特家的貝森朵夫鋼琴做調(diào)音服務(wù)已有多年。”

“亨利是從哪一年開始到瑪格麗特家做調(diào)音師的？”蕾妮問卡琳。

“很早。大約是兩千年年初。”

“有關(guān)戴維墜馬的詳情能否講一講？”蕾妮小姐轉(zhuǎn)移了話題。

“自從我到瑪格麗特家以后，戴維每當(dāng)見到我的時(shí)候，他不是去騎馬就是待在他自己的屋里不出來。直到有一天，瑪格麗特聽說我會(huì)彈鋼琴，特意邀請(qǐng)我為她彈奏一支曲子。我欣然接受。鋼琴聲把戴維從他的屋子里呼喚出來。”

“當(dāng)時(shí)彈奏的是什么曲子？”蕾妮問。

“《獻(xiàn)給愛麗斯》。戴維聽到了鋼琴聲，從樓上走下來，露出一臉的驚異。因?yàn)檫@是我來他家半年以后第一次彈鋼琴。是鋼琴聲激發(fā)了他的勇氣，他終于告別羞怯，慢慢地走近了我。從那一天開始，戴維不再去騎馬，而是更加醉心于鋼琴彈奏。他用鋼琴聲傳遞他的心音。他彈鋼琴的時(shí)候，如果我沒有其他事情，他會(huì)邀請(qǐng)我和她的媽媽坐在大廳里聽他彈琴。直到后來，他邀請(qǐng)我和他共同彈奏鋼琴。這也讓瑪格麗特老人心花怒放。”

“共同彈奏？”我不解地說。

“就是四手聯(lián)彈，也叫鋼琴二重奏。”蕾妮小姐解釋說。

“對(duì)，四手聯(lián)彈。我和他在共同彈奏鋼琴時(shí)，他從不搶風(fēng)頭，他會(huì)很自然地協(xié)調(diào)曲目所需要的節(jié)奏，顯示出他的儒雅風(fēng)度。當(dāng)時(shí)我的感覺是：他坐在我的身邊，好像他并不存在；需要他彈奏的時(shí)候，你又會(huì)感覺到他無處不在。可以毫不夸張地說，戴維的演奏技巧絲毫不遜于專業(yè)的鋼琴演奏家，所不同的是他把彈鋼琴完全當(dāng)作一種愛好。他需要的是讓自己的身心沉醉于鋼琴聲中。因?yàn)閺椾撉伲页闪怂哪恐械陌惤z。2005年11月15日，我度年假回菲律賓看望父母，有將近半個(gè)月的時(shí)間不能到瑪格麗特家做醫(yī)護(hù)工作。就在我開始放長假之前，是愛讓我和戴維牽手走到一起。我和戴維在鹿鳴山莊度過了相信是我也是他最幸福最難忘的時(shí)光。”

“你們倆在一起了，是嗎？”蕾妮低聲問道。

“是的。后來，聽瑪格麗特說，我開始度假的那些日子里，戴維幾乎整天都在騎馬而不再彈鋼琴。他無法忍受孤獨(dú)和寂寞，竟然用手捶打鋼琴的琴鍵。他的手嚴(yán)重扭傷。為了排遣郁悶，他騎著馬在山道上奔跑。由于他的手部受傷，抓不緊韁繩，在下坡的時(shí)候，墜馬造成低位截癱。接到他墜馬受傷的消息以后，我立即回到鹿鳴山莊。瑪格麗特黯然神傷地告訴我，戴維在我度假之前已經(jīng)鼓足了勇氣準(zhǔn)備向我求婚。可是，他又擔(dān)心這樣做顯得太急躁而最終沒有開口。墜馬的意外使他錯(cuò)過了機(jī)會(huì)。當(dāng)我聽到這個(gè)消息以后，我傷心到了極點(diǎn)。”

“瑪格麗特是什么時(shí)候去世的呢？”我接著問道，“亨利知道戴維住院的事情嗎？”

“就是在老人家知道自己的兒子永遠(yuǎn)要躺在床榻上的消息以后不久。老人承受不了如此巨大的打擊抑郁而死。臨終前，老人說出了她心里的想法，她希望我能留下來陪著她的兒子。”

“戴維墜馬是誰給報(bào)信的？”

“是追風(fēng)。”

“追風(fēng)是誰？”

“追風(fēng)是戴維非常喜歡的一匹漢諾威馬，產(chǎn)自德國北部的下薩克森地區(qū)，是適合障礙跳躍的溫血馬；這匹馬參賽的時(shí)候小腿骨折，本來是要執(zhí)行安樂死的，被戴維買下來養(yǎng)在馬廄里。”

“戴維是騎著它墜馬的嗎？”

卡琳點(diǎn)點(diǎn)頭。

“亨利知道戴維住院的事情嗎？”

“亨利是后來才知道的，是我把戴維墜馬的事情告訴亨利的。”

“我冒昧插話問一下，”我覺得卡琳講的這一條很重要，“如果有人寄信給這里，你們通常會(huì)怎樣打開信封？”

“我們一直使用燕形裁刀開信封。”卡琳回答。

“這是亨利從奧地利寄給你那封信的影印件。”我把手機(jī)里的照片示意給卡琳看。“請(qǐng)問，信的原件你收到了沒有？”

卡琳搖搖頭。

六

回到律師事務(wù)所的辦公室，蕾妮陷入沉思。

“你在想什么？”我低聲問她。她搖搖頭。“茫然無序。從二樓會(huì)議室開會(huì)到現(xiàn)在，對(duì)這樁遺產(chǎn)糾紛案，你提了一個(gè)又一個(gè)的問題，我聽了以后，覺得整個(gè)案情像是一團(tuán)亂麻，理不出一個(gè)頭緒來。這要是劇情的話，簡直是無從下筆。”言畢，她抬頭看著我。“你覺得呢？坐啊，你怎么不坐？”

“剝繭抽絲，綱舉目張。有時(shí)候，現(xiàn)實(shí)比劇情更為復(fù)雜。”既然她說到劇情了，我也不得不談?wù)勎覍?duì)生活與藝術(shù)的一些看法。“我想去一趟鹿鳴山莊。”我走到蕾妮的辦公桌前。“亨利應(yīng)該出場(chǎng)了。”

“說說你的想法。”

“亨利原本是戴維家的鋼琴調(diào)音師，現(xiàn)在成了遺產(chǎn)糾紛案的局外人。戴維砸鋼琴手部受傷，鋼琴需要修理。這就是亨利出場(chǎng)的邏輯。”

“表面上是這樣。”

“由表及里。”這個(gè)詞我說的是標(biāo)準(zhǔn)的普通話。

“好。我同意。現(xiàn)在我給卡琳發(fā)短信，跟她聯(lián)系一下。”

按照事先約定的時(shí)間，第二天早上的九點(diǎn)五十分，我和蕾妮小姐來到鹿鳴山莊。上山的入口處有一塊油漆剝落的牌子，“鹿鳴山莊”四個(gè)字清晰可辨。從山腳下向山上望去，山坡上沒有高大的樹木，只有如茵的綠草烘托出山莊的寧靜。

“離約定的時(shí)間還有十分鐘。我們先呼吸一下這里的新鮮空氣吧！”蕾妮小姐打開車窗，夾雜著青草味道的涼爽空氣吹進(jìn)車窗。“鋼琴聲！”一陣旋律優(yōu)美的鋼琴聲從山頂飄過來。

“你能聽出來是什么曲子嗎？”

“是《秋日私語》。”

“那——”我拖長了聲音，側(cè)臉看著近在咫尺的蕾妮。

“那什么？”

“如果是盲聽，你能判斷出彈鋼琴的是男士還是女士？”

蕾妮扭過頭來，兩眼看著我。突然，她把雙手懸在半空中，在鋼琴曲的一個(gè)適當(dāng)?shù)拈g歇，她開始用十指在汽車的方向盤上敲擊起來，汽車的方向盤儼然就是黑白相間的鋼琴鍵盤。此刻，她全然不顧我的存在，也不見了平時(shí)的矜持。從鹿鳴山上飄來的鋼琴聲仿佛是從她的指尖中流淌出來。突然，蕾妮停下彈琴的動(dòng)作，一動(dòng)不動(dòng)地坐在座位上，臉上看起來有些凝重。“奇怪，他的左手伴奏略顯生硬。”

“什么意思？”

“他的右手彈奏非常華麗。可是左手……可以肯定地說，彈鋼琴的是一位男士。”

她是怎么知道的？我感到奇怪。“我們上山吧。”我低聲對(duì)她說。

汽車在山坡上盤旋了幾圈到達(dá)了山頂。鹿鳴山并不太高，在當(dāng)?shù)貐s是名副其實(shí)的地標(biāo)。站在山頂向下望去，頓生一種居高臨下的感覺。

我和蕾妮小姐走下車的時(shí)候，一位瘦而高的男士站在停車場(chǎng)等候我們。他長著瓜子臉，剛刮過的臉頰露出明顯的青色。“我是亨利。昨天我接到卡琳的電話，說你們要來。卡琳在醫(yī)院有事情要做，不方便過來陪你們。”亨利并沒有領(lǐng)我們走進(jìn)那座神秘的住宅，而是帶我們?cè)谇f園外面繞了一圈。在莊園后面，他指了指半山坡上的一排馬廄說道：“你們上山的時(shí)候，注意到?jīng)]有，有一條通往馬廄的土路，那是專用的馬道。有些事情我們進(jìn)去再細(xì)說。”

我俯視著四周，的確有一條土道幾乎是與上山的車道并行，土道延伸到馬廄的方向，淹沒在綠草叢中。

鹿鳴山莊是一座仿照歐洲18世紀(jì)的莊園式建筑。亨利推開厚重的大門，眼前豁然開朗。走進(jìn)氣勢(shì)恢宏的建筑，一個(gè)大而高的客廳出現(xiàn)在我們面前。我環(huán)顧了一下大廳的四周。客廳之大，我還是第一次見到。屋頂上錯(cuò)落有致地懸掛著枝形水晶吊燈，為大廳平添了幾許輝煌；墻壁上的幾幅油畫看上去略顯陳舊，給人的印象是很有年代感。

“好漂亮的鋼琴！”蕾妮小姐被一架三角鋼琴吸引過去。一架被打開蓋子的鋼琴擺放在大廳的一角，乍一看像是一只展翅欲飛的蝴蝶。很顯然，剛才我們聽到的鋼琴聲源于這里。

“鋼琴現(xiàn)在完好無損，我已經(jīng)試過了。看來，蕾妮小姐對(duì)鋼琴情有獨(dú)鐘。”

亨利的話印證了蕾妮剛才聽到的鋼琴曲《秋日私語》是男人彈的確定無疑。

“這架鋼琴是貝森朵夫，被鋼琴界盛贊為‘鋼琴中的貴族’。坊間流傳著這樣一句話：‘沒彈奏過貝森朵夫的鋼琴大師不算是鋼琴大師。’”蕾妮說完，把兩手放在胸前。眼前的蕾妮與辦公室的蕾妮判若兩人。

“蕾妮小姐果然眼力不凡，如果不是對(duì)鋼琴深有所愛和專門的研究，根本不可能知道這架琴的名字。我冒昧地問一下，蕾妮小姐對(duì)鋼琴如此熟悉，想必彈鋼琴也是行家里手吧？”

“我可不敢妄稱行家。琴倒是認(rèn)真地彈過多年。我是第二次看到這種鋼琴，第一次是在歐洲體驗(yàn)生活的時(shí)候見過。”

在歐洲體驗(yàn)生活？看來她去過不少地方。

“希望有機(jī)會(huì)能聽到你的演奏。”亨利說。

“真是求之不得呀！”

“卡琳已經(jīng)把事情的經(jīng)過告訴了我。我也收到了被起訴的通知。”亨利話鋒一轉(zhuǎn)，言歸正傳。他的臉上顯得很鎮(zhèn)定。

“亨利先生。你可以說明一下你和卡琳之間信件往來的事情嗎？”蕾妮此時(shí)插話問道。同樣的問話，出自她的嘴里其效果顯然比我說要好許多。

“本來我們一直是通過電子郵件進(jìn)行聯(lián)系的。但是，我到達(dá)奧地利的薩爾巴赫滑雪場(chǎng)的時(shí)候，山區(qū)無法發(fā)送和接收電子郵件，只好通過航空信件進(jìn)行溝通。至于信件的內(nèi)容，談的是在戴維和卡琳結(jié)婚的當(dāng)天，由我擔(dān)任婚禮現(xiàn)場(chǎng)的鋼琴師，這是我們之前已經(jīng)當(dāng)面談過的事情。卡琳在戴維墜馬以后，不改初衷，仍然堅(jiān)持嫁給戴維。要知道，戴維還在昏迷當(dāng)中。這意味著她要照顧戴維的后半生。我深為感動(dòng)，我答應(yīng)了。于是，就給卡琳寄了一封航空信做了回復(fù)，說：‘這件事情責(zé)任重大！’也就是從這封信開始，我陷入了一場(chǎng)家庭遺產(chǎn)糾紛案。”說到這里，亨利停下來。“不承想，這封信成了他們起訴我的證據(jù)。”亨利左手拿著信件的復(fù)印件，示意給我們看。我注意到，亨利的左手沒有小指和無名指。

“亨利先生，您的左手？”當(dāng)我提出這個(gè)問題時(shí)，蕾妮正在觀察亨利左手的動(dòng)作。

“哦，滑雪出了事故，小指和無名指因?yàn)楣钦蹓乃溃坏貌唤亍覍?duì)卡琳隱瞞了手指受傷的事情。”

“噓。”蕾妮長長地呼出一口氣來，露出無限的惋惜，她用眼神告訴我她想說的話。

聽了亨利的講述，蕾妮朝我點(diǎn)點(diǎn)頭。至此，卡琳和亨利通信的疑問迎刃而解。

“我聽卡琳講，你們建議用戴維熟悉的聲音，喚醒戴維。這不失為一個(gè)可行的方法。我準(zhǔn)備彈奏《夢(mèng)中婚禮》，把錄音放給戴維聽。我要履行我的諾言。”

離開鹿鳴山莊，我讓蕾妮把車停在山腳下的入口處。我看了一眼不遠(yuǎn)處的信箱。

“那個(gè)信箱有什么不同尋常的地方嗎？”蕾妮問道。

“有。回答你的問題之前，我們先回到原告提供的那封信件上來。你還記得二樓會(huì)議室里09號(hào)紙箱子里的那個(gè)復(fù)印件嗎？”

“嗯，怎樣？”

“那次會(huì)上，我提出要看一下信封的原件。”

“會(huì)上凱恩斯答應(yīng)你在會(huì)后可以去看那封信的原件，你看了沒有？”

“看了，而且有所發(fā)現(xiàn)。卡琳講過，他們一直是用燕形裁刀開信，而原告提供的那封信是用手撕開的。兩個(gè)打開信封的方式截然不同。還有，被告的私人信件怎么會(huì)跑到原告手里呢？”

蕾妮聽了我的話，下車走到信箱前看了看，又回到車上。“你的意思是說，原告盜取了信箱里邊的信件？”

“這是唯一合乎邏輯的解釋。”

蕾妮聽了點(diǎn)點(diǎn)頭。“我們現(xiàn)在回律師事務(wù)所。”

七

離開鹿鳴山莊，我腦子里有關(guān)鹿鳴山莊遺產(chǎn)糾紛案的各種資訊碎片紛至沓來，并逐一歸位，漸次形成一幅完整的拼圖。

回到律師事務(wù)所，蕾妮說她有事情要去處理，于是，我們各回各的辦公室。我把自己關(guān)在辦公室里，打開電腦，用了半天的時(shí)間完成了調(diào)查報(bào)告。“一氣呵成，完美無瑕！”有的時(shí)候，自我陶醉就是自我肯定。誰還沒有沾沾自喜的時(shí)候呢？

可以向凱恩斯先生匯報(bào)我的階段工作了。關(guān)上電腦前，我按了一下發(fā)送鍵，把報(bào)告發(fā)到蕾妮的郵箱里。萬事大吉！我拿起桌子上的《西游記》。讓我惦記的不是手里的書。一股淡雅的香味兒若有若無地飄過來。這味道好像是在哪里聞到過？算了，還是想一想書的事吧。《西游記》我隨時(shí)可以歸還。我放不下的是臨時(shí)充當(dāng)書簽的音樂會(huì)入場(chǎng)券。聽音樂會(huì)的倒計(jì)時(shí)從我面試的那一天起，已經(jīng)開始了。要不，送給她一張？這個(gè)念頭其實(shí)不止一次在我的心底涌起，只是沒等付諸實(shí)踐便被我壓了下去。不為別的，我擔(dān)心被她拒絕。三天，還有三天就到音樂會(huì)演出的時(shí)間了。算了。何必為這件事傷腦筋呢？我自己勸自己。有時(shí)候，只能是自己勸自己。別人的勸解都是隔靴搔癢。更何況這種不為別人所知的事情又有誰會(huì)來勸呢？

有了。我忽然又否定了自己。埃蒙知道音樂會(huì)入場(chǎng)券的事情。可是，他知道又能怎么樣？就在我彷徨于這個(gè)瑣碎而又倍感無聊之事的時(shí)候，忽然又想到另外一個(gè)問題。難道……沒等我想出結(jié)果來，我覺得好像是有人在敲門。我聽了好一會(huì)兒，門外并沒有什么動(dòng)靜。心理作用。有時(shí)候，心里有盼望的時(shí)候，容易幻視幻聽。我學(xué)心理學(xué)的時(shí)候曾經(jīng)涉獵過這個(gè)問題。我有什么盼望呢？我在問自己。這時(shí)候，好像又有人在敲門。這次我不再懷疑。我起身走到門前，把門打開。門外站著埃蒙。看來心生盼望的時(shí)候，不僅是幻視幻聽，而且會(huì)陰錯(cuò)陽差。我朝埃蒙尷尬地一笑。“請(qǐng)進(jìn)。”

“我知道你在忙。不多耽誤你時(shí)間，就幾分鐘。”埃蒙進(jìn)了辦公室，面對(duì)著我站定。“猜！我給你帶來一個(gè)什么好消息？”

“給我?guī)硎裁春孟ⅲ俊蔽乙幌伦鱼蹲×耍挥勺灾鞯貑柕馈０Ｃ傻膯栐捳嬲孀屛矣X得是“丈二的和尚——摸不著頭腦”。在我的印象里，埃蒙是個(gè)不茍言笑的人。

“嗯。當(dāng)然，不光是你，對(duì)我們來說也都是個(gè)好消息。我這樣說，你猜測(cè)的范圍會(huì)大大地縮小。”

“是嗎？”我不知道是在問自己還是問埃蒙。

“你先猜猜看，如果實(shí)在猜不出來，我就告訴你。”

“那你就告訴我唄。”

埃蒙進(jìn)來的時(shí)候，原本是興致勃勃的，聽了我的話，他顯然有點(diǎn)失望。“唉，遺產(chǎn)糾紛案這么復(fù)雜的事情都沒難住你，怎么這么簡單的事情……算了，不跟你兜圈子了。五分鐘之前，卡琳打來電話，她說，”埃蒙的目光湛藍(lán)、清澈，看上去天真無邪，“戴維蘇醒了！”

“是嗎？”說心里話，埃蒙帶來的所謂好消息一點(diǎn)兒也沒有讓我激動(dòng)，仿佛這是早在意料之中的事情。“他現(xiàn)在怎么樣？”

“他現(xiàn)在？哦，用卡琳的話說，像是從沉睡中醒過來一樣。是的，醒了，徹底醒了！遺憾的是，他的后半生再也離不開輪椅了。”

“那，他醒來以后說了什么話沒有？”

“卡琳只報(bào)了一個(gè)好消息，其他的沒來得及說。據(jù)卡琳說，她喜極而泣，第一時(shí)間通知了醫(yī)生。”

“這件事情凱恩斯先生想必已經(jīng)知道了。”

“我已經(jīng)做了匯報(bào)。”

“我們要做的是，通知原告，原告的起訴因?yàn)榇骶S的蘇醒而自動(dòng)宣布無效。原告必須撤訴。”

“凱恩斯也是這樣說的。”

“就是說，鹿鳴山莊遺產(chǎn)糾紛案就要結(jié)束了。不過，必要的法律程序還是要履行的。”

“明天凱恩斯會(huì)召集我們一起開會(huì)，專門討論這件事情。”

“嗯。蕾妮呢，她知道了嗎？”

“知道了。哦，我還想告訴你呢，蕾妮小姐就要離開律師事務(wù)所了。”

“離開？”埃蒙帶來的消息無異于冰火兩重天，一下子又讓我感受了前所未有的寒冷，一瞬間我仿佛被凍僵了。

“她沒告訴你嗎？”

“……”

埃蒙走到我的辦公桌前。“凱恩斯交代你的案子的調(diào)查報(bào)告還是要寫的。我私底下給你透?jìng)€(gè)消息，這是對(duì)你進(jìn)律師事務(wù)所后的第一次考核。所以，你明白我的意思吧？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭。“報(bào)告我已經(jīng)寫完了。”說完，我把調(diào)查報(bào)告發(fā)到埃蒙的電子郵箱里。

“那好。蕾妮小姐明天上午來辦公室，到時(shí)候你去找她吧。”埃蒙說完，轉(zhuǎn)身離開。剛走兩步，他又回轉(zhuǎn)身，站在我的辦公桌前。“嗯，還有件事情我想對(duì)你說，你借的《西游記》不屬于律師事務(wù)所。書是蕾妮小姐的。”埃蒙微微一笑，轉(zhuǎn)身朝外走。

我望著埃蒙的后背，仰靠在椅子上。一瞬間，應(yīng)聘面試的場(chǎng)景又浮現(xiàn)在眼前。難道面試那天的現(xiàn)場(chǎng)布置……嗯，明白了。想到這里，我起身拿起桌上的《西游記》，抽出夾在里邊的音樂會(huì)入場(chǎng)券。只好如此了。不試一試又怎么能知道呢？我把其中的一張入場(chǎng)券放入錢夾，另一張小心翼翼地放在書的扉頁上。

八

轉(zhuǎn)過天來，我提著禮品袋來到蕾妮辦公室門前。沒等我敲門，蕾妮已經(jīng)把門打開。撲面而來的是一股淡淡的雅香，與《西游記》書上的香味完全一樣。

“剛才我給你的辦公室打電話，沒有人接。我正想找你呢。”

我找她，她找我。這算是心有靈犀的契合嗎？契合與心靈有關(guān)，巧合與心靈無關(guān)。

“你現(xiàn)在有事情要做嗎？”

“沒，沒有。”我本想把《西游記》還給她的，聽了她的問話，我改變了想法。

“是這樣，戴維蘇醒以后，健康狀況恢復(fù)良好，很快就可以出院了。接下來，他和卡琳的婚禮將如期舉行。你知道，亨利的左手小指和無名指缺失，不方便擔(dān)任婚禮現(xiàn)場(chǎng)的鋼琴伴奏，于是，亨利向卡琳推薦我去彈琴。我現(xiàn)在知道了亨利說的那句‘責(zé)任重大’的分量有多重。說心里話，聽到這個(gè)消息，我無比興奮。我祝福戴維和卡琳喜結(jié)良緣。”她看了我一眼。“喜結(jié)良緣”這一成語她說的是普通話。“嗯，如果你時(shí)間方便，現(xiàn)在能否陪我去鹿鳴山莊試琴？”蕾妮言畢，用期待的目光看著我，剛好我也盼望著能有一個(gè)在她離開律師事務(wù)所之前和她接觸的機(jī)會(huì)。一瞬間，我和她的眼神相遇在一起。

她是華人確定無疑。

到了鹿鳴山莊，卡琳和亨利兩個(gè)人一起在停車場(chǎng)等候我們。蕾妮見到卡琳，仿佛是老友重逢，有說不完的心里話。我和亨利站在一旁，談一些我們倆對(duì)戴維的祝福。

“好吧。既然命運(yùn)賦予了我機(jī)會(huì)，我責(zé)無旁貸。”走進(jìn)寬敞明亮的大廳，蕾妮款款而行，從容地走向鋼琴，仿佛她的腳下就是舞臺(tái)。在俯身坐在琴凳上之前，她回頭望了我一眼，她的這種眼神是我第二次看到。我無法讀懂，所以也就沒有什么特別的表示作為她那種眼神的回應(yīng)。我只是期待著她的彈奏。也許，鋼琴會(huì)幫我了解掩蓋在她冷傲面孔之下的另一個(gè)她。坐在琴凳上，蕾妮的動(dòng)作已經(jīng)完全不像在律師事務(wù)所辦公室里的工作姿態(tài)，她的一舉一動(dòng)都是那么的優(yōu)雅，讓我對(duì)她刮目相看。我走到亨利的身邊，亨利用眼神示意我關(guān)注蕾妮。我側(cè)臉看了一眼卡琳，此時(shí)的卡琳正全神貫注地看著蕾妮。蕾妮并沒有立即彈琴，她把垂到胸前的長發(fā)輕輕地撩到背后。在凝視了琴鍵片刻以后，她抬起了雙手。就在那一刻，我屏住了呼吸。蕾妮修長的手指舒緩地觸到了琴鍵上，隨之一串串優(yōu)美的旋律從她的指尖處流淌出來。從側(cè)面望去，蕾妮的雙手在鍵盤上交替而行。她的上身忽而前傾，忽而后仰。前傾時(shí)仿佛與鋼琴融為一體，后仰時(shí)大開大合與鋼琴若即若離。有時(shí)她會(huì)伴著優(yōu)雅的琴聲側(cè)耳細(xì)聽，仿佛諦聽來自蒼穹的樂音的啟示；她的矜持的外表不見了，在黑白相間的琴鍵面前彰顯了她恣肆汪洋的熱誠，冷漠的表情在華麗的音樂聲中演繹成亢奮的激情。她的目光仿佛是在追尋只有她能看得見的絢麗多彩的畫面。她的神情與琴聲融合為一。如果不是在彈奏鋼琴，蕾妮會(huì)不會(huì)顯示出她的熱情呢？

掌聲。蕾妮的雙手高高揚(yáng)起，離開琴鍵。卡琳和亨利的掌聲表明了對(duì)蕾妮的肯定和贊許。

“你彈得很好，你在鋼琴方面有很高的造詣。”

“你和戴維的故事就像這首《愛的協(xié)奏曲》。”蕾妮微笑著對(duì)卡琳說道。

“該你點(diǎn)評(píng)了。”亨利笑著對(duì)我說。

“說幾句吧。”卡琳如是說。

“嗯。”面對(duì)這突如其來的一刻，我無法回避，只好點(diǎn)頭答應(yīng)。盡管我對(duì)鋼琴的認(rèn)知有限，好在我對(duì)屬于藝術(shù)范疇之類的東西有所涉獵，在表述上不至于理屈詞窮。

“從蕾妮小姐的指尖跳躍出來的音符盡顯華美的特質(zhì)，她彈奏的曲子自始至終都貫穿著愛的祥和；優(yōu)美的旋律仿佛是色彩繽紛的輕柔絲綢在律動(dòng)，又像是高掛在晴朗夜空的明月瀉下的銀光，濾掉了塵世的浮躁和欲念，彰顯出生命本真的意象，讓聽曲子的人心靈和諧。蕾妮小姐是在用鋼琴曲詮釋了她對(duì)卡琳和戴維美好愛情的理解。”凡是我能想到的溢美之詞我都用上了，而且盡可能說得玄之又玄。不太貼切的用詞只是為了掩蓋我對(duì)鋼琴的外行而別無他意。他們又報(bào)之以掌聲，好像我也彈奏了一首鋼琴曲似的。我看了一眼蕾妮，蕾妮也把目光投給我。當(dāng)我們四目相對(duì)時(shí)，我的心為之一顫，我分明地感到相遇的眼神在那一瞬間擁抱在一起。

離開鹿鳴山莊，回到車上，我沒有立即發(fā)動(dòng)車子。我的心依然沉浸在剛才的鋼琴聲中。

“聽了你的點(diǎn)評(píng)，我當(dāng)時(shí)都有點(diǎn)暈了。真沒想到你的概括竟然如此的精彩，就好像是一篇即興創(chuàng)作的散文一樣優(yōu)美！”

“我平時(shí)喜歡看一些文學(xué)名著，為的是增加一些形象思維的內(nèi)涵。我對(duì)鋼琴曲的理解對(duì)嗎？曲作者要表達(dá)的原意是不是像我講的那樣？”

“你講得太形象了，我是說語言太形象。不過話又說回來，如果對(duì)一首曲子的解讀太過具體，反而沒了味道。音樂欣賞有賴于欣賞主體自己的感覺。妙在似與不似之間。”

能聽出來，她對(duì)我的點(diǎn)評(píng)非常滿意。

“到時(shí)候我們一起去參加戴維和卡琳的婚禮。那時(shí)一切將完美收官。”

“好。”這個(gè)字從我的嘴里說出口，其實(shí)是代替我長長的一聲嘆息。

“嗯。今天下午三點(diǎn)鐘，我們一起向凱恩斯匯報(bào)。”

一路無言。

回到律師事務(wù)所，我跟在蕾妮的后邊進(jìn)了她的辦公室。

“你還不知道吧，我在律師事務(wù)所工作的體驗(yàn)期結(jié)束了。”

“工作體驗(yàn)？”我故作驚訝道。

“是啊。我是好萊塢亞洲電影組的編劇，來律師事務(wù)所是為了劇本寫作體驗(yàn)生活。”

“原來如此啊。”

“嗯。說來也巧，律師事務(wù)所安排面試那天，我臨時(shí)客串做了一名面試官。”

“明白了。”我終于知道，她的私人用品臨時(shí)充當(dāng)了我面試的道具。

我把禮品袋中的《西游記》拿出來，端端正正地?cái)[在她的面前。“物歸原主。你好像忘記了在書的扉頁上署名或者蓋章。”

“你看書真仔細(xì)。我不是名人，也不是收藏家。什么簽名呀，蓋章呀，通通免了。”蕾妮說完，她把書拿在手里，打開精致的封皮。這時(shí)候，我的心狂跳不已，心臟仿佛要撞破胸膛飛出去。辦公室里的那股淡淡的雅香讓我陶醉。只見她小心翼翼地拿起音樂會(huì)的入場(chǎng)券。

“這張入場(chǎng)券是留給我的嗎？”

“是。就算是為你餞行吧。”我真不知道這句話怎么就這樣說出口了。

“很有品位，一場(chǎng)聽覺盛宴強(qiáng)似一桌豐盛的宴席。”

她接受了。凡事預(yù)則立。謀局需要未雨綢繆。

“我有一句話想對(duì)你說。希望你不要介意。”

“請(qǐng)講。”

“智者千慮，必有一失。”她開口用地地道道的普通話說出一個(gè)成語來。

“先等一等。有一個(gè)問題我也一直想問你。”

“什么問題？”

“方便告訴我嗎，你的國籍？”

“美籍新加坡華人。”

“你剛才講‘智者千慮，必有一失’指的是哪方面？請(qǐng)指教。”我也不再講英語。

“你面試的第二天，我把音樂會(huì)入場(chǎng)券的付款收據(jù)發(fā)給你了。你注意到付款收據(jù)的日期了嗎？”

“沒有啊。出了什么狀況嗎？”我問。在這個(gè)時(shí)候，她怎么會(huì)提到收據(jù)的事？一定事出有因。

蕾妮拉開抽屜，取出兩張百元大鈔，放在桌子上。“這是你那天付的兩百美金。入場(chǎng)券的錢我已經(jīng)付過了。”

“哦？”這是我萬萬沒想到的事情。我打開手機(jī)，在電子郵箱里找到了律師事務(wù)所發(fā)給我的入場(chǎng)券收據(jù)的復(fù)印件。在付款一欄里顯示，付款日期比我面試早一個(gè)星期。

“還好。微小的疏忽沒有影響工作。”她莞爾一笑，不再舊事重提。“好了。這本書完璧歸趙，我收下。這兩百美金還給你。”

“電影票呢？”我問她。

“什么電影票？”

“面試那天，桌子上的電影票，還有迪士尼樂園的門票，你忘了嗎？”

“沒了。面試結(jié)束以后，票我送給埃蒙了，他說和女朋友一起去。”

“哦。是這樣啊。”我把話說得輕描淡寫，裝作云淡風(fēng)輕般的無所謂。其實(shí)，這個(gè)殘酷的事實(shí)對(duì)我的打擊還是蠻嚴(yán)重的。

我把兩百美金推回去。“可以繼續(xù)訂票。”

“等一下。”她拉開抽屜。“埃蒙拿了票，信封又還給我了。我看一下。”打開信封的一剎那，她的表情凝固了。接著哇地叫出聲來。“電影票埃蒙沒拿，還在里邊。”說著，她把電影票從信封里拿出來，放在桌子上。

“我的天哪！”這讓我的心狂跳不已。那句話是怎么說的？什么什么關(guān)上一扇門，打開一扇窗。對(duì)我而言，她的疏忽，或許還有埃蒙的疏忽，等于是關(guān)上一扇門，還留著一扇窗。雖然窗小于門。

此時(shí)此刻，我不由得心生感慨：生活中有太多的不確定性。真是世事難料！

責(zé)任編輯"劉升盈

【作者簡介】王傳利，祖籍山東，畢業(yè)于南開大學(xué)。著有口述紀(jì)實(shí)專訪《在美國》、長篇小說《陋巷》、中篇小說《春風(fēng)在微笑》《玫瑰的榮耀》和短篇小說《月亮影子》等。