不能違背生活的真實

半個多世紀以前，年僅23歲的肖洛霍夫以《靜靜的頓河》震動了蘇俄文壇，并于1965年榮獲諾貝爾文學獎。作者以史詩與悲劇相結合的藝術風格，反映了哥薩克這一特殊社會階層的傳統觀念，以及主人公格里高利在革命進程中搖擺不定的特點。

在小說結尾，肖洛霍夫意味深長地寫道：“好了，格里高利在多少個不眠之夜幻想的那點心愿，終于實現了。他站在自家的大門口，手里抱著兒子。這就是格里高利生活中剩下的一切了。這就是暫時還是他和大地，和整個在太陽的寒光照耀下光輝燦爛的大千世界相聯系的一切了。”

小說第二部發表后，得到斯大林的賞識，并于1930年接見了肖洛霍夫。斯大林十分明確地問起了格里高利的命運：“他什么時候會成為布爾什維克？”肖洛霍夫幽默地回答道：“我很想勸說格里高利，可是他無論如何不想入黨。”斯大林對這樣的回答雖然不滿意，但還是尊重了肖洛霍夫的藝術創作。

談話內容傳出后，許多作家紛紛勸肖洛霍夫“幡然悔悟”，在小說結束時，一定要讓格里高利成為布爾什維克。著名作家潘菲洛夫苦口婆心地勸說肖洛霍夫：“格里高利在前面的迷路很正常，但經過了那么多的遭遇，他也應該覺醒了，讓他加入布爾什維克，才是合理的結局。”肖洛霍夫說：“格里高利有著十分特殊的個人命運。當然，我將把他從白軍中奪過來，但我還是不準備把他變成一個布爾什維克。”

潘菲洛夫威脅道：“讓格里高利加入布爾什維克，在政治上才能站住腳，否則小說后面幾部就難以出版。”肖洛霍夫依然很固執：“我不能違背生活的真實，我要在格里高利身上表現出人的魅力。”

后來，肖洛霍夫不止一次地說：“作家哪怕在細小的地方說了假話，他就會失去讀者的信任，讀者就必然會想‘他在大的方面也會撒謊。”正是肖洛霍夫執著地固守了藝術的底線，《靜靜的頓河》才得以成為世界經典。

（摘自《演講與口才》）