期待在中國“接活兒”的“梅姨”斯特里普

沈健：閃亮文化傳播公司董事長

5月15日，第77屆戛納國際電影節(jié)隆重啟幕，74歲的美國電影界傳奇人物梅麗爾·斯特里普被授予“榮譽(yù)金棕櫚”終身成就獎(jiǎng)。

斯特里普是1949年生人，她的演藝生涯始于1977年，在電影《朱莉與茱莉亞》里扮演角色，沒過多久因在《獵鹿人》中的出色表現(xiàn)獲得奧斯卡最佳女配角提名，自此聲名鵲起。斯特里普迄今已經(jīng)獲得超過100個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中21次獲得奧斯卡提名、3次獲得奧斯卡獎(jiǎng)，32次獲得金球獎(jiǎng)提名、9次獲得金球獎(jiǎng)，均創(chuàng)下吉尼斯世界紀(jì)錄。2004年，年僅55歲的斯特里普獲得美國電影學(xué)會(huì)終身成就獎(jiǎng)，從此成為“好萊塢常青樹”。

斯特里普主演的《廊橋遺夢(mèng)》《穿普拉達(dá)的女王》《朱莉與朱莉婭》《媽媽咪呀2》《鐵娘子》等電影在中國均受到影迷好評(píng)，她在這些影片中展現(xiàn)的堅(jiān)韌與智慧形象引發(fā)了中國觀眾的情感共鳴。2017年3月8日國際婦女節(jié)當(dāng)天，反映英國首相撒切爾夫人傳奇一生的電影《鐵娘子：堅(jiān)固柔情》在中國公映，斯特里普表達(dá)了自己的喜悅之情，借用“婦女能頂半邊天”這句中國名言向中國觀眾致敬。

中國觀眾對(duì)斯特里普的喜愛，不僅是因?yàn)樗某錾菁迹彩且驗(yàn)樗膶I(yè)精神和人格風(fēng)范。她的外表并不驚艷，但所散發(fā)出的知性、優(yōu)雅、得體卻令人印象深刻。作為一名公眾人物，很少卷入八卦新聞，人們關(guān)注的總是她的演技和作品。斯特里普獲得無數(shù)榮譽(yù)，卻始終保持低調(diào)，全身心投入演藝事業(yè)和家庭生活，默默維護(hù)著內(nèi)心的平靜與和諧，這在演藝界十分難能可貴。

在電影《蘇菲的選擇》中，斯特里普的表演堪稱經(jīng)典，她也因此首次捧得奧斯卡最佳女主角“小金人”。為了深入塑造蘇菲這個(gè)角色，斯特里普特意報(bào)讀了語言學(xué)校，進(jìn)行了為期數(shù)月的德語、波蘭語語音訓(xùn)練，掌握了地道的口音，向觀眾呈現(xiàn)了擁有豐富層次感的人物形象。

斯特里普還是位杰出的社會(huì)活動(dòng)家。她深切關(guān)注社會(huì)問題，致力于推動(dòng)公平和正義，積極參與各類慈善公益活動(dòng)，為弱勢群體發(fā)聲。

新冠疫情期間，斯特里普做客哥倫比亞廣播公司的節(jié)目，告訴觀眾她居家隔離的“秘笈”是閱讀中國唐詩，還現(xiàn)場用中文朗誦了王維的《鹿柴》：“空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復(fù)照青苔上。”她也曾在大提琴家馬友友的伴奏下，在舞臺(tái)上用中文朗誦這首詩。

斯特里普的作品在中國的電影節(jié)和各種電影研討會(huì)中常被當(dāng)作典范加以研究。2011年，斯特里普受邀來華出席中美文化藝術(shù)論壇，與中國電影明星葛優(yōu)、劉燁等人圍繞“電影與表演：演員的視角”主題進(jìn)行交流。她說，她唯一一次同中國演員的合作是2006年與劉燁合作出演華裔導(dǎo)演陳士錚的電影《暗物質(zhì)》，盡管語言上有障礙，但配合得非常默契。

“我感到中國文化在美國社會(huì)的存在還不足夠，我們?cè)诿绹吹降倪€不夠。中國的藝術(shù)、中國的電影在美國社會(huì)傳播得不廣泛，我們做得還不夠”，斯特里普在華出席中美文化藝術(shù)論壇期間接受中國媒體采訪時(shí)這樣說，她期待有朝一日能在中國“接活兒”，挑戰(zhàn)扮演一個(gè)真正的“中國角色”。

中國影迷們親切地稱斯特里普為“梅姨”，這一稱呼源于她的名字“梅麗爾”。《鐵娘子：堅(jiān)固柔情》在中國大陸上映期間，斯特里普曾給廣大中國影迷寫了一封感謝信，特意在信末的英文簽名旁邊用中文寫上了“梅姨”二字。

2004年斯特里普來華出席第七屆上海國際電影節(jié)，閑暇之余和家人登東方明珠電視塔，坐船夜游黃埔江，還專程到浙江古鎮(zhèn)西塘一游。在接受中央電視臺(tái)記者水均益采訪時(shí)，斯特里普說，“作為一名演員，我們唯一的職責(zé)就是深入體驗(yàn)他人的生命故事，并讓觀眾感同身受”。

自28歲開始涉足影視行業(yè)以來，斯特里普塑造了無數(shù)感人至深的角色，使得她在同時(shí)代的女星中獨(dú)樹一幟。斯特里普的電影不僅是作品，更像是激勵(lì)女性成長自強(qiáng)的個(gè)人記錄。她真正令人欽佩的也不僅僅是那些榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)，更在于她對(duì)電影的熱愛、對(duì)演技的雕琢和對(duì)影迷的尊重。

斯特里普也已成為中美文化交流的一位標(biāo)志性人物，在兩國之間傳遞著友好的信息，促進(jìn)著兩國人民之間的相互理解和包容。中國影迷用“梅姨”稱呼她，視她如“家人”，中美、中外之間應(yīng)有更多這樣的“家人”涌現(xiàn)。