我，太陽(yáng)，天空之主

我為太陽(yáng)干杯

黎明時(shí)，瘋狂的日子噼噼啪啪發(fā)出旗語(yǔ)，標(biāo)示出扔在磨坊、火焰、太陽(yáng)和燭光上的花邊暢飲的明顯強(qiáng)度，子夜時(shí)，我把月亮的銀色果汁擠進(jìn)我心靈的紅色玻璃杯。我為太陽(yáng)干杯——他蓋著夜幕的床單，隱藏著躺在床上。到了早晨，他會(huì)像印第安人起床，越過(guò)天空進(jìn)行馬拉松長(zhǎng)跑。

我跟過(guò)去決裂

在一座走紅的辦公大樓中，一個(gè)人對(duì)剛從進(jìn)展學(xué)院畢業(yè)、眼睛明亮的速記員口述一封信。尊敬的女士：我很抱歉地通知你，你的天鵝患上了嗜眠病，但我在遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)間，脖子上圍著你那條顏色鮮艷的圍巾，越過(guò)高爾夫球場(chǎng)而漫游。我好像沒(méi)法找到你。我窺視每一個(gè)沙坑，詢問(wèn)那一臉貪吃相的球童，大聲召喚鳥(niǎo)兒。我不斷想起你多么美貌，想起你那性感的眼睛，還有你那新月形的耳朵。我開(kāi)始奔跑。因?yàn)樘?yáng)那只紅狼幾乎消失在它夜晚的洞穴中，天色漸漸晚了。我跑過(guò)木橋，我跟過(guò)去決裂，跑進(jìn)那在球場(chǎng)遠(yuǎn)端的未來(lái)，感覺(jué)自己穿過(guò)空氣而飛翔，飛向那兩處光芒的感覺(jué)——那結(jié)果是你的眼睛。當(dāng)我醒來(lái)，我累得就像馬拉松運(yùn)動(dòng)員。

輕 蔑

你們這些商人，擁有大辦公桌，擁有速記員，擁有侍童和私人電話，我要對(duì)你們說(shuō)，這些都是你們的籠子的四壁。

你們溫順得像金絲雀，有鳥(niǎo)兒的小頭腦，邪惡的蟲(chóng)子就潛伏在那里，你們因?yàn)槌缘锰喽蟾贡惚悖銈儾⒉恢朗菹鳌⒁靶缘奶?yáng)鳥(niǎo)沿著火焰之路箭矢般飛翔。

我鄙視你們。我過(guò)于冷酷而不會(huì)憐憫你們。我要把你們吊在證券交易所的絞刑架上。我要用賦稅剝掉你們的皮。我要用《華爾街日?qǐng)?bào)》活活焚燒你們。我要判決你們無(wú)窮無(wú)盡地輪回參加銀行宴會(huì)。我愚弄你們，我嘲笑你們。我嘲弄你們。

尋找年輕術(shù)士

我邀請(qǐng)我們小小的女裁縫拿來(lái)針線，把我們的兩張嘴縫在一起。我請(qǐng)求鄉(xiāng)村鐵匠鑄造出金鏈，把我們的腳踝捆在一起。我收集了世界上所有華麗的彩帶，纏繞、纏繞、纏繞、纏繞又纏繞在我們的腰上。我安排理發(fā)師，讓你的頭發(fā)長(zhǎng)到我的頭發(fā)中，讓我的頭發(fā)長(zhǎng)到你的頭發(fā)中。我說(shuō)服了（不無(wú)賄賂）世界上最著名的愛(ài)斯基摩火漆蠟制作者，謹(jǐn)慎地把我們封在一起，那樣我才會(huì)在你的深處暖和，但盡管我們整夜尋找那個(gè)年輕術(shù)士，盡管我們聽(tīng)見(jiàn)各種關(guān)于他的存在的報(bào)告，我們也從未能找到他——因此他們說(shuō)他能把一個(gè)少女的靈魂嫁接在她戀人的靈魂上，如此一來(lái)，命運(yùn)鋒利的剪刀甚至也無(wú)法把他們剪斷。

釋放獵犬

他們玩著槌球游戲，但沒(méi)有女王大叫“各就各位！”，沒(méi)有刺猬撿球，沒(méi)有活潑的火烈鳥(niǎo)撿木槌，沒(méi)有士兵佇立在自己的手腳上，形成拱門——因此，如果我們不釋放想象的獵犬，這場(chǎng)生活的游戲就會(huì)非常普通。

文身圖案

我是罪犯，胸膛上文著匕首，匕首之上刻著“資產(chǎn)階級(jí)之死”的詞語(yǔ)。就讓我們大家都把這句話文到自己的心上。

我是士兵，我的赤裸上有一個(gè)紅色記號(hào)——在愛(ài)的狂亂中，那個(gè)記號(hào)就擴(kuò)展拼寫(xiě)瘋女王。就讓我們大家都把我們的瘋女王文在自己的心上。

我是先知，來(lái)自太陽(yáng)之地，太陽(yáng)的背上文著升起的太陽(yáng)圖案。就讓我們大家都把升起的太陽(yáng)文到自己的心上。

太陽(yáng)的遺囑

我，太陽(yáng)，天空之主，旅居在天空之境，思想健全，記憶清晰，特此立下、公布并鄭重聲明以下為我的最后遺囑，特此撤銷我在此之前任何時(shí)候立過(guò)的所有其他遺囑、遺囑附錄和遺囑處分。

第一條：我鄭重指示并決定，我的遺產(chǎn)將得到管理，我的遺囑將得到解釋和規(guī)范，由此包含的遺囑處分的合法性及效果將由天空的法律來(lái)決定。

第二條：我把四萬(wàn)億個(gè)世紀(jì)的陽(yáng)光完全給予并遺贈(zèng)給我的妻子月亮，這筆遺贈(zèng)優(yōu)先于所有其他遺贈(zèng)，免除了一切遺贈(zèng)、繼承、轉(zhuǎn)讓、傳承、課稅或關(guān)稅，上述課稅或關(guān)稅將由我的遺產(chǎn)來(lái)承擔(dān)。

第三條：我把一百萬(wàn)個(gè)世紀(jì)的陽(yáng)光給予并遺贈(zèng)給遺囑執(zhí)行人，用來(lái)為太陽(yáng)豎立方尖碑。這筆陽(yáng)光完全免除了一切遺贈(zèng)、繼承、轉(zhuǎn)讓、傳承、課稅或關(guān)稅，上述課稅或關(guān)稅將由我的遺產(chǎn)來(lái)承擔(dān)。

第四條：我把我各種各樣的太陽(yáng)石，我那在云海上航行了億萬(wàn)年的太陽(yáng)游艇，連同我的金網(wǎng)捕住的那即是女人靈魂的蝴蝶收藏品，我的金網(wǎng)捕住的那即是男人靈魂的紅色箭矢收藏品，給予并遺贈(zèng)給我可愛(ài)的妻子月亮。

第五條：我把我的鏡子海洋和我山巒的大篷車隊(duì)給予并遺贈(zèng)給我的兒女——繁星。

第六條：我把一把日出喇叭和一條云朵腰帶給予并遺贈(zèng)給黎明女神奧羅拉[1]。

第七條：我把我所有的爆發(fā)日珥[2]，無(wú)論是長(zhǎng)釘狀還是噴流狀還是束狀和渦狀，統(tǒng)統(tǒng)給予并遺贈(zèng)給行星金星，從而向太少的金星凌日[3]致敬。

第八條：我把一頂太陽(yáng)帽、一座云朵宮殿和她曾經(jīng)拋起來(lái)給我的心給予并遺贈(zèng)給維蘇威女士[4]。

第九條：我把埃利奧波利斯[5]女士和一個(gè)向日葵花園給予并遺贈(zèng)給太陽(yáng)女神拉特。

第十條：我把一個(gè)遮陽(yáng)棚和一句介紹月亮的話給予并遺贈(zèng)給伊卡魯斯[6]。

第十一條：我把我鳥(niǎo)舍中的一千只太陽(yáng)鷹給予并遺贈(zèng)給那位頭部為隼的太陽(yáng)神霍魯斯[7]（埃及人稱“霍爾”），為了向他致敬而被制成木乃伊。

第十二條：我把我的金葫蘆給予并遺贈(zèng)給埃及的阿門諾菲斯四世法老，因此才可能減輕他對(duì)我的渴望。

第十三條：我把我在帶電的地平線和更受人喜愛(ài)的日冕中的份額給予并遺贈(zèng)給太陽(yáng)大祭司雷諾弗。

第十四條：我把我金色的假長(zhǎng)發(fā)給予并遺贈(zèng)給法國(guó)的太陽(yáng)王路易十四。

第十五條：我把一片太陽(yáng)帆給予并遺贈(zèng)給阿瑟·蘭波[8]。

第十六條：我把我的雙輪太陽(yáng)戰(zhàn)車和拉戰(zhàn)車的馬——埃里索斯、埃克同、蘭波斯、菲洛格斯給予并遺贈(zèng)給我的戰(zhàn)車御者法厄同[9]。

第十七條：我把我的光環(huán)、彩虹和蜃景給予并遺贈(zèng)給秘魯?shù)拿恳粋€(gè)太陽(yáng)處女，給每一個(gè)埃利奧波利斯的公民，給那些為太陽(yáng)建造大金字塔的墨西哥的特奧蒂莫卡人，給每一個(gè)印加人，給在太陽(yáng)永照、十分肥沃、超越北風(fēng)的極北之地的居民；把太陽(yáng)思想給予并遺贈(zèng)給印度的蘇里亞[10]和錢德拉[11]的每一個(gè)子民；把十個(gè)世紀(jì)的陽(yáng)光給予并遺贈(zèng)給我謙卑的臣民地球。

第十八條：我同樣把我的火焰和猛烈的騷動(dòng)給予并遺贈(zèng)給那中心為一輪紅太陽(yáng)的日本旗幟、波斯旗幟（獅子和太陽(yáng)）、烏拉圭和阿根廷旗幟。

第十九條：我把一塊塊織成錦緞的陽(yáng)光給予并遺贈(zèng)給那旗徽為太陽(yáng)的所有客棧、酒館、酒吧、小酒店和妓院。

第二十條：我把太陽(yáng)帽給予并遺贈(zèng)給各種高高的紀(jì)念碑，尤其是埃菲爾鐵塔、伍爾沃斯大樓[12]、一座根據(jù)人類陽(yáng)具組合的高度而建造的想象的大樓。

第二十一條：我把一座太陽(yáng)神廟給予并遺贈(zèng)給希臘的阿波羅，把一座太陽(yáng)神廟給予并遺贈(zèng)給埃及的奧西里斯[13]，把一座太陽(yáng)神廟給予并遺贈(zèng)給印度的因陀羅[14]，這筆遺產(chǎn)超越任何委任——對(duì)此，他們可以被命名為執(zhí)行人。

第二十二條：我的遺產(chǎn)中所有剩余之物，無(wú)論是什么種類、什么性質(zhì)，無(wú)論位于什么地方，但凡上述沒(méi)有明確被給予或遺贈(zèng)者，包括一切空缺或失效的遺產(chǎn)和遺贈(zèng)物，我都給予并遺贈(zèng)給波斯人的密特拉[15]和印度人的蘇里亞，或者給予并遺贈(zèng)給請(qǐng)求立即建立一筆太陽(yáng)鳥(niǎo)（也就是詩(shī)人）基金的幸存者，完全由他們自行決定和判斷來(lái)進(jìn)行組織和管理，這筆基金通稱為“太陽(yáng)和月亮的太陽(yáng)鳥(niǎo)基金”。

第二十三條：我特此提名、任命和指定埃及的奧西里斯、希臘的阿波羅和印度的因陀羅為我這份遺囑的執(zhí)行人。

在此，我在這份我親筆書(shū)寫(xiě)的遺囑上簽字、簽章，這是完全由我本人于一千九百二十八年一月的第十九天的這個(gè)日子，在我的云朵宮殿中寫(xiě)下、注明日期并簽名的，特此證明。

簽名：太陽(yáng)

由太陽(yáng)簽名、簽章、公布并鄭重聲明，上面這位具名的立遺囑者在立此遺囑時(shí)，我們應(yīng)他的請(qǐng)求出席，當(dāng)著他的面，也當(dāng)著我們彼此的面，我們簽下自己名字，為之作證。

督伊德人的呼[16]

埃及人的卜塔[17]

墨西哥人的維茲利普茨利[18]

[1] 羅馬神話中的曙光女神。

[2] 日暈的一種，太陽(yáng)表面紅色火焰狀的熾熱氣體，由氫、氦、鈣等元素組成。

[3] 指金星在特定時(shí)刻掠過(guò)太陽(yáng)表面的現(xiàn)象，此時(shí)人們看到金星像一個(gè)小黑點(diǎn)在太陽(yáng)表面緩慢移動(dòng)。

[4] 這里指位于意大利的維蘇威火山。

[5] 尼羅河三角洲的古城，在今開(kāi)羅北部，曾是古埃及太陽(yáng)神的朝圣中心。

[6] 希臘神話中的人物，拍動(dòng)蠟翅逃離克里特島，但因飛翔時(shí)過(guò)于靠近太陽(yáng)，被烤化了翅膀，墜海而亡。

[7] 古埃及神話中的太陽(yáng)神。

[8] 19世紀(jì)法國(guó)詩(shī)人（1854-1891），早期象征主義詩(shī)歌的代表人物。

[9] 希臘神話中的太陽(yáng)神之子，因駕駛太陽(yáng)戰(zhàn)車距離地球過(guò)近而焚燒了大地，因此被宙斯用雷電劈死。

[10] 印度教中的太陽(yáng)神。

[11] 印度教中的月亮神。

[12] 位于美國(guó)紐約市的一座大樓，于1913年建成，當(dāng)時(shí)為世界上最高的摩天大樓。

[13] 古埃及神話中的地獄判官。

[14] 印度教中的主神，司雷雨。

[15] 古代波斯神話中的太陽(yáng)神。

[16][17][18] 分別為古代英國(guó)、埃及和墨西哥神話中的神。

哈里·克羅斯比（Harry Crosby，1898-1929），美國(guó)詩(shī)人、出版家，生于波士頓，1920年代初旅居法國(guó)巴黎，加入當(dāng)?shù)氐膬S民文學(xué)圈，后來(lái)創(chuàng)建“黑太陽(yáng)出版社”。他先是出版自己的作品，然后出版詩(shī)人阿奇博爾德·麥克利許、D.H.勞倫斯、詹姆斯·喬伊斯等人的詩(shī)集。其詩(shī)作主要有《太陽(yáng)戰(zhàn)車》（1928）、《太陽(yáng)的影子》（1928-1930）和《一起睡覺(jué)》（1929）等。他的初期作品較為傳統(tǒng)，充滿19世紀(jì)的浪漫主義色彩，后來(lái)轉(zhuǎn)向超現(xiàn)實(shí)主義的“自動(dòng)寫(xiě)作”。他一生舉止怪異，與傳統(tǒng)道德觀念格格不入，1929年因故自殺。其作品題材怪異，貌似荒誕不經(jīng)，但想象豐富，與眾不同。