講好中國故事讓溝通更易、共情更多

熱點素材

當下，國際傳播領域的競爭越來越激烈，一般的題材、落后的載體缺乏有力的傳播能力，想要傳遞的觀點和聲音往往會被淹沒。讓中國式現(xiàn)代化的對外傳播話語能夠被更多人聽到，提升中國聲音、中國形象的觸達能力，需要不斷增強創(chuàng)造力。在傳播內(nèi)容上，我們既展現(xiàn)中國式現(xiàn)代化的深厚底蘊，深入提煉中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標識，建立相應的戰(zhàn)略傳播闡釋體系；又著重展現(xiàn)今日中國蓬勃向上的新貌，講好中國式現(xiàn)代化的創(chuàng)新故事、創(chuàng)造故事、創(chuàng)業(yè)故事，對中國話語及其衍生品進行IP化運營，以“出海文化”搭載中國話語。例如，在廣受國外受眾歡迎的網(wǎng)絡文學、游戲、短視頻、電視劇等多模態(tài)內(nèi)容中展現(xiàn)中國氣派、中國精神、中國風采，讓富含中國話語的創(chuàng)作內(nèi)容兼具可視性、互動性，增強受眾的沉浸式體驗感。

中國式現(xiàn)代化的對外傳播需要以更加輕盈的視角，將宏大敘事與微觀敘事結(jié)合起來，牢牢抓住“人民”這一中國式現(xiàn)代化的主體力量，以普通個體的故事反映中國式現(xiàn)代化給中國人民生活帶來的切切實實的改變。將脫貧攻堅、全面小康、鄉(xiāng)村振興、共同富裕等與個體命運、家庭生活、城鄉(xiāng)變遷、企業(yè)發(fā)展結(jié)合起來，讓中國話語更加平易近人。例如，中華美食和中國的節(jié)慶活動受到國外民眾的歡迎，可以將人物奮斗、家庭團聚等融入這類視聽作品中，引發(fā)受眾深度共情。

在國際傳播領域，我們在堅定文化自信的基礎上，把握國外受眾的接受程度和傳播偏好，適應分眾化、差異化傳播趨勢，考慮受眾的不同需求和接受特點。比如，可以采用多種手段來尋找“共通元素”。在北京冬奧會開閉幕式上，一幅幅中式美學構圖的畫面，比如迎客松煙花、中國結(jié)圖案等，演繹了中國式浪漫。這種以畫面美學講故事的“留白”，減少了語言文字可能帶來的理解差異，讓國外受眾既能感受到中式美學的韻味，又擁有自己廣闊的解讀空間。

素材解讀

人間煙火氣，最撫凡人心。在人類共通的情感中，在普通人的際遇與日常生活上，最能找到共情、共鳴、共振的傳播“觸點”。感召是動于情并化于心的過程，增強感召力，讓溝通更易、共情更多。這不僅讓更多人聽得到中國式現(xiàn)代化的聲音，更讓人聽得懂、聽得進，有共鳴、有共情，讓中國聲音贏得國際社會理解和認同。