《康熙與路易十四》：跨越300年的對話

為慶祝中法建交 60 周年而作的紀錄電影《康熙與路易十四》，是由廣州市廣播電視臺、華夏電影發行有限責任公司、法國幸運之光電影音樂公司出品，由中法兩國團隊分別在兩國取景聯合拍攝而成的。這部影片不僅僅是對一段跨國外交歷史的回溯，更是在多個層面上激發了當代觀眾對于不同文化對話的重新思考。

影片講述了300多年前，法國國王路易十四派遣六名“國王的數學家”前往中國，隨后中國清朝皇帝康熙以海納百川的胸襟與路易十四展開積極互動，開啟了影響深遠的中法科技、商貿和思想文化的交流。

影片以全新的視角、豐富的歷史細節和情感張力，帶我們深入淺出地領略300年前代表著東西方最鼎盛時期的帝王以文化交融為重心展開的積極互動。這部紀錄片深刻地探討了在全球化的今天，我們如何從歷史中汲取智慧來開啟不同文明之間的對話？從外交藝術到思想碰撞，這部作品無疑在視聽語言、敘事結構和情感傳達上，為紀錄電影領域貢獻了又一部經典之作。

文化對話的深度：

康熙與路易十四的思想交匯

影片的核心在于康熙與路易十四的如何進行思想交匯，這不僅是一場兩位君主之間的世紀神交，更是一場哲學與信仰的深層對話。康熙以其寬廣的胸襟和開放的心態，展現出對西方思想的濃厚興趣。影片中，通過對耶穌會士與康熙的對話重現，觀眾得以窺見康熙對西方科學、技術與宗教的審慎接納。影片精心刻畫了康熙如何在不違背儒家核心思想的前提下，理解并應用西方技術以增強國家實力。與此相對應，路易十四則代表著歐洲啟蒙時代的理性與強權，他的權威統治和對法蘭西宗教文化的傳承使其成為東西方文化碰撞的關鍵人物之一。影片巧妙地呈現出路易十四對東方文化充滿著濃厚興趣，影片中，“一代傳奇法王路易十四為慶祝新世紀的到來，在凡爾賽宮舉辦了一場盛大的舞會，他竟是坐著轎子登場，整個凡爾賽宮以中式變裝風的方式進入18世紀”。這次中法思想的融合——不僅是文化的觸摸，也深化了東西方世界在物質與精神上的互補與聯結。

權力的象征與文化的對比：

從故宮到凡爾賽

影片中一個極具視覺沖擊力的亮點，是對故宮與凡爾賽宮的對比。故宮象征著東方深厚博大而神秘的帝國權力，而凡爾賽宮則象征著西方王權的炫目與宏偉。通過鏡頭的切換，觀眾得以直觀地感受到東西方君主所處文明的風格差異。康熙與路易十四的對話遠遠超出了個人層面的交流，它預示著東西方文化的碰撞與互鑒。這部影片通過這段歷史背景，深入探討了文化差異在跨國交流中的作用——這些差異并非造成沖突的根源，而是推動文化對話的催化劑。

影片中的一幕令人印象深刻：鏡頭從康熙及御座緩緩拉遠，轉向籠罩在晨光中的故宮，這一畫面象征了中華帝國的莊嚴權威與歷史底蘊。緊接著，鏡頭切換到凡爾賽宮，豪華的宮殿建筑與水晶吊燈映入眼簾，展現路易十四代表歐洲文化的壯麗和對時尚的引領。影片在這兩座宮殿之間頻繁切換，不僅傳遞了兩位君主的文化自信，更是彰顯不同文化魅力之間的相互吸引和渴望探索的深度呈現。

合作的時代先聲：

文明共享的智慧與意義

影片展現了歷史跨國外交的溝通成果。這場跨文化的交流不僅是一種政治互識，更是文化、藝術、商業的世紀之交。通過影片中法國使者，被譽為“國王的數學家”的白晉等人物，我們見證了康熙帝對數學、天文、歷法、幾何、地理等知識非常感興趣，不僅每日親自學習，在學成后，還編纂成書籍推廣至全國，將之應用于國家的治理之中。康熙還為此啟動了中國地理標準測量的偉大工程，催生了中國第一張具有科學意義的《皇輿全覽圖》，范圍涉及1100萬平方公里。不僅第一次標注了世界最高峰珠穆朗瑪峰，而且西藏、新疆和臺灣赫然含蓋在中國版圖之內，證明了歷史的版圖脈絡；另一方面，兩國文化科技交流帶來商貿的繁榮，也給法國帶來巨大實惠，特別是中國的漆器、瓷器、絲綢等進入法國上流社會，屢屢掀起“中國熱”和“中國潮”；還有，兩國思想文化交流使一大批包括《論語》在內的中國古籍經典傳入法國，在法國思想界、學界，特別是對后來法國大革命前夕的啟蒙運動產生深遠影響，不僅實現了西學東漸，同樣做到了東學西傳。

《康熙與路易十四》深刻反映了習近平總書記“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”的重要理念，具體展現了中法兩國文明交流互鑒的豐碩成果：“1698年3月6日，法國一條商船安菲特利特號，滿載法國商品和9位法國科學家來到中國廣州。安菲特利特號成為中法交流交往和中法友誼的重要象征。”同時，本片也是證明不同文化對話的可能性、必要性、重要性及重大成果。

情感與視覺的交融：

跨越時空的敘事張力

《康熙與路易十四》這部紀錄片以其題材的稀缺性脫穎而出，在中外關系類的紀錄片中，它展現出獨特的視角，同時它具備極高的史料價值和傳播潛力，填補了紀錄片領域對這一歷史時期的空白，為觀眾提供了這一特殊歷史階段的全新認知。除此之外，它嫻熟的敘事手法是又一亮點。不同于傳統的史料堆砌，影片以電影故事化的方式展開敘述，通過情景再現和視覺特效，重新揭開那段歷史的珍貴畫面，使人們仿佛置身于三百多年前中法交往過程中，觀眾不僅不會感到枯燥，反而被緊湊流暢的故事懸念所吸引。

影片在制作上的精細打磨，無論是畫面的呈現還是情節的設計，都表現出較高的專業水準。這種以史為基、以故事為媒介的敘述方式，使得這部紀錄片在學術客觀性與觀賞性之間找到了巧妙的平衡。影片的音樂也極具美感。通過傳統中國樂器和西方管弦樂的交織，影片成功營造出東西方文化交匯的氛圍。情感與視覺的雙重沖擊，深深打動了觀者的心靈，使他們得以真正體會到東西方歷史對話的深層次意義。

影片的當代啟示

在2024年紀念中法建交60周年的時間節點上，這部影片無疑吹來一股新鮮的風，煥發出獨特的光彩。這部影片不僅講述了康熙與路易十四這兩位帝王如何通過彼此的胸襟與理解，實現雙贏的歷史，更揭示了深刻的啟示意義：文明因交流而互鑒，因互鑒而共同繁榮。這部影片通過中、法合拍的方式又將此議題拍成了一部你中有我、我中有你、各美其美、美美與共的合拍片，拍成一部尊重世界文明多樣性、弘揚全人類共同價值的合拍片。

《康熙與路易十四》的故事，雖已被歷史塵封，但其所傳遞的思想與智慧超越了普通的歷史紀錄片，成為時代文化反思的象征。在包括中國文化和旅游部國際交流與合作局、故宮博物院、國家圖書館以及法國國家圖書館等中法兩國多家重要機構、制作方的鼎力支持與合作下，歷經總耗時3年半時間的制作才得以完成此片。借用影片中的一句旁白來說，這部影片力在呈現歷史上關于東方和西方兩個半球最頂尖國家之間的 “尖峰對話”，實為紀錄片愛好者不容錯過的佳作，值得細細品鑒。