十一月

如果鳥聲寥落，如果陰雨灑下

如果茫然繼續像風，從枯葉上嘩嘩飛過

如果翅膀不再對天空著迷……

十一月了，我不能再說萬物是親戚

也許十一月的使命，比陽春三月還多

十一月的水波，擠得像群山

連日出日落，也不只為了像我這樣的好觀眾

大雪總有一天要飄來，飄得大家心平氣靜

一些蠟梅，仍將用全部的越軌愛上冬天

那時，落葉就像我們的歡樂，已經開始腐爛……

但愿在十一月，我的心情還能變出花樣

走進鬧市或坐在山邊，心里還能鬧出亂子

就算夜空的星星格外稀少，也不要把十一月當成路過！

（可 唯摘自江蘇鳳凰文藝出版社《月亮已失眠》一書，〔俄羅斯〕德米特里·庫斯塔諾維奇圖）