資訊

春節——熱鬧非凡的人類非遺，華燈溢彩的民間盛會

2024年12月4日，中國的“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”被正式列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。

中國人基于傳統立法體系，確定正月初一是春節，標志著中國農歷新年的開始。人們圍繞著送冬迎春、辭舊迎新、祈福納祥開展一些列實踐活動，俗稱過年。元宵節，是中國春節年俗中最后一個重要節令，時間為每年農歷正月十五。《說文解字》記載：“元，為始；宵，為夜。”這是新年第一個月圓之夜，所以名之為“元宵節”，歷代這一節日有觀燈習俗。

燈會是春節的一項盛大活動，其形式豐富多彩，從臘月二十三持續至正月十五元宵節。期間，家家戶戶張燈結彩，寄托人們對闔家團圓、人壽年豐的美好祈愿。而彩燈的制作工藝十分考究，廣泛采用竹、藤、綢、緞、金屬等材料，在匠人的精湛技藝與設計創意下，被賦予新的生命，綻放出璀璨的光芒。

隨著社會的發展與文化的傳承，燈會活動日益豐富多元：耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌等民俗活動展現了中國人民的樂觀、積極的生活態度。時至今日，春節與元宵節以其獨特的藝術形式和豐富的文化內涵，成為中國傳承文化、美好生活的重要載體。

元宵節（豫園燈會）——山海有靈，豫園燈會閃耀巴黎

2024年正值中法建交60周年，法國豫園燈會以“山海有靈”為主題，在巴黎璀璨亮相，寓意中法友誼跨越山海，歷久彌堅。60個燈組、2 000盞彩燈，在巴黎風情園內綻放異彩，展現中國遠古神話的奇幻景象。燈會融合“琴棋書畫詩酒茶”的東方生活美學，再現江南園林的“滬上八景”，游客仿佛步入《山海經》的奇妙世界，邂逅鯤、應龍等祥瑞神獸。而“生肖龍”作為主角，其形象貫穿于燈會的每個角落，從飛龍雕塑到雙龍戲珠，再到“魚躍龍門”的年畫，無不彰顯著中國龍的威嚴與祥瑞。這場燈會，不僅是一場流光溢彩的視覺盛宴，更是中法兩國文化交流的重要橋梁。

讓“燈籠”形態靈活多變

Lanalaunay.com

如何依照“燈籠”形態進行創新演繹，創作極具美感的現代燈組？澳大利亞設計師拉娜·洛奈（L anaLaunay）研究傳統燈籠的造型后，將燈具與雕塑藝術、紡織設計結合。相較于用可回收的硬質材料以及可生物降解的紡織品制作燈具，拉娜更喜歡使用纖維獨特、具有光澤感的紙張，經過蜂蠟密封處理，使燈的表面效果與傳統燈籠相似。近期，她以菱形、橢圓形、圓柱體、三角形等組成了模塊化的燈具作品。燈具的材料融合了羊皮紙、櫸木、再生金屬、天然染料、再生有機玻璃與不銹鋼，采用手工編織與縫合的技法，讓其盡可能還原“燈籠”造型的同時，更具雕塑感與獨特性。這些燈具可靈活組裝，不同的形狀能為家居空間增添不一樣的氛圍。

編織燈罩里的星星“燭火”

Sjangnieder w ieser.com

古老燈籠的經緯交織在荷蘭設計師尚·尼德維澤（Sjang Niederwieser）的照明系列“VolareS3”中盡情展現，這組作品不僅將傳統工藝與現代設計巧妙融合，更是對傳統燈籠元素的一次現代詮釋。在木質框架的支撐下，懸掛著的是由純手工編織而成的不規則圓柱體燈罩，通過細線的巧妙張力被固定到位。燈罩內部，小型LED燈被精細地焊接至銅線上，猶如傳統燈籠中的燭火。通電后，光線均勻而豐富地發散開來，宛如夜空中繁星點點，既現代又不失溫馨。值得一提的是，這些“燈籠”的外層包裹著細膩的絲織物，與硬挺的木質框架形成鮮明對比，柔和與剛勁、古典與現代在此交織碰撞，營造出一種獨特的視覺與觸覺享受。

岐阜提燈，日式美學

Ozeki-lantern.co.jp

日本岐阜提燈，這一源自16世紀的傳統手工藝品以其獨特的造型和細膩的圖案而聞名。燈籠上常繪有花、鳥、魚、鶴等自然事物，內斂克制，意境悠長，讓人在觀賞之余，不禁沉醉于那份寧靜與和諧之中。日本燈具品牌Ozeki受岐阜提燈制作工藝啟發，與設計機構合作，將傳統提燈衍生設計為花瓶形狀的家居產品。每一盞提燈大多經過摺染、輪口制作、型組、張付、切除冗余、繪付等步驟，極其考驗手工藝者的技藝與耐心。燈籠上的圖案色彩素雅，以小花朵圖案居多，點綴在燈籠的表面，為夜晚增添幾分溫馨與浪漫。

中式“燈籠”點亮元宵佳節

生活方式品牌“灣區動物”與空間設計機構“形山筑造”攜手插畫藝術家賽音，為阿那亞元宵燈會精心打造了一組“放大版”的燈籠裝置，對傳統燈籠藝術進行了現代演繹。這組裝置由3款落地燈構成：一個結構精巧、線條流暢，造型宛如古代六角燈籠的落地燈巧妙復刻了傳統燈籠的形制；另外兩個則是以倒立的碗狀形態呈現，打破常規，賦予燈籠這一傳統元素全新的視覺沖擊力。金屬底座與篷布材質巧妙結合，構建出立體的廓形，既穩固又輕盈，仿佛能夠隨風搖曳，增添幾分靈動感。龍騰祥云的圖案栩栩如生，呼應了龍年的主題。在內部柔和光線的映照下，這些圖案仿佛被賦予了生命，躍然于“燈籠”之上，熠熠生輝。