



【摘 要】“語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)”指向?qū)W生核心素養(yǎng)的發(fā)展,其實(shí)踐模式包括:培植學(xué)生文化意識(shí)的語(yǔ)篇意義演進(jìn)策略,培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言能力的讀解活動(dòng)跟進(jìn)策略,培育學(xué)生思維品質(zhì)的讀者認(rèn)知推進(jìn)策略。
【關(guān)鍵詞】初中英語(yǔ);語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng);語(yǔ)篇意義演進(jìn);讀解活動(dòng)跟進(jìn);讀者認(rèn)知推進(jìn)
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)志碼】A 【文章編號(hào)】1005-6009(2024)43-0030-04
【作者簡(jiǎn)介】卞金華,江蘇省高郵市南海中學(xué)(江蘇高郵,225600)教師,正高級(jí)教師,江蘇省教學(xué)名師,江蘇省教科研先進(jìn)個(gè)人,江蘇省初中英語(yǔ)名師工作室主持人。
英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)強(qiáng)調(diào)“形式—意義—使用”三位一體,其目的在于引領(lǐng)學(xué)生完成整合語(yǔ)言形式、意義、語(yǔ)用的理解與表達(dá)的學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng),培養(yǎng)其英語(yǔ)綜合運(yùn)用能力及學(xué)科核心素養(yǎng)。以英語(yǔ)使用為中心的英語(yǔ)學(xué)習(xí),體現(xiàn)了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的工具性和人文性。英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)踐要以語(yǔ)言交際使用表現(xiàn)為中心,將語(yǔ)篇中的語(yǔ)言理解視為“使用中的(actual)”語(yǔ)言而不是脫離語(yǔ)篇的“抽象的(abstracted)”語(yǔ)言,聚焦意義表達(dá)、意圖實(shí)現(xiàn)、信息傳遞、情感態(tài)度價(jià)值觀交流等意義、語(yǔ)用導(dǎo)向的語(yǔ)言使用表現(xiàn),促進(jìn)學(xué)生在真實(shí)使用語(yǔ)言的語(yǔ)篇現(xiàn)場(chǎng)中發(fā)展語(yǔ)言表達(dá)和交流的能力,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。
語(yǔ)篇是表達(dá)意義的語(yǔ)言交際單位,是人們運(yùn)用語(yǔ)言的常見(jiàn)形式,是英語(yǔ)教學(xué)的基礎(chǔ)資源,在傳遞文化意涵、引領(lǐng)價(jià)值取向、促進(jìn)思維發(fā)展、服務(wù)語(yǔ)言學(xué)習(xí)、意義理解與表達(dá)等方面發(fā)揮著重要作用。[1]目前的語(yǔ)篇閱讀教學(xué)中,部分教師過(guò)于關(guān)注語(yǔ)言形式的學(xué)習(xí),忽視了對(duì)語(yǔ)言意義和使用功能的教學(xué)。語(yǔ)言的本質(zhì)是使用者通過(guò)語(yǔ)言進(jìn)行交際和表達(dá),語(yǔ)言使用是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的目標(biāo)和路徑,是對(duì)語(yǔ)言意義、功能的理解與表達(dá)的過(guò)程。英語(yǔ)學(xué)習(xí)由語(yǔ)言形式中心向語(yǔ)言意義、使用中心的轉(zhuǎn)向,體現(xiàn)了以語(yǔ)言意義和使用研究為中心的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等語(yǔ)言學(xué)核心理念,是對(duì)以語(yǔ)言形式為中心的結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展。
因此,筆者深入探索英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué),提出了“語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)”的教學(xué)主張。“語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)”聚焦語(yǔ)言的交際使用表現(xiàn),具體表現(xiàn)為在真實(shí)自然的語(yǔ)篇交際活動(dòng)中所形成的語(yǔ)篇內(nèi)語(yǔ)境及其語(yǔ)篇外關(guān)聯(lián)的現(xiàn)實(shí)交際情境,反映了英語(yǔ)的交際使用屬性,揭示了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的目標(biāo)與路徑。“語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)”引領(lǐng)學(xué)生在語(yǔ)篇學(xué)習(xí)中行知成長(zhǎng),培養(yǎng)其語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力,促進(jìn)英語(yǔ)課程立德樹(shù)人目標(biāo)在語(yǔ)篇教學(xué)層面的實(shí)現(xiàn)。其實(shí)踐模式如表1所示——在語(yǔ)篇意義演進(jìn)策略中培植學(xué)生的文化意識(shí),在讀解活動(dòng)跟進(jìn)策略中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力,在讀者認(rèn)知推進(jìn)策略中培育學(xué)生的思維品質(zhì),三個(gè)策略循環(huán)協(xié)調(diào)發(fā)揮作用。
語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)將抽象語(yǔ)篇轉(zhuǎn)化為促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)培養(yǎng)的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)篇,涉及讀物(語(yǔ)篇)、讀解和讀者的內(nèi)涵表現(xiàn)及其邏輯關(guān)系。
一、在語(yǔ)篇意義演進(jìn)的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)中培植學(xué)生的文化意識(shí)
語(yǔ)篇是意義單位,語(yǔ)言“意義”是一種交際現(xiàn)象,語(yǔ)篇意義是語(yǔ)篇交際活動(dòng)的本質(zhì)動(dòng)因。[2]語(yǔ)篇意義的理解與表達(dá)是一個(gè)語(yǔ)篇的最終指向,更是這個(gè)語(yǔ)篇的價(jià)值所在,能夠引領(lǐng)學(xué)生發(fā)展語(yǔ)言意義潛勢(shì)和非語(yǔ)言形式的多種符號(hào)系統(tǒng)(多模態(tài)符號(hào)系統(tǒng))的意義潛勢(shì)。[3]教師應(yīng)圍繞語(yǔ)篇表意資源,帶領(lǐng)學(xué)生開(kāi)展真實(shí)而鮮活的人際互動(dòng)、觀點(diǎn)碰撞、情感交流的語(yǔ)篇意義理解表達(dá)活動(dòng)。
語(yǔ)篇意義演進(jìn)關(guān)注語(yǔ)篇意義的價(jià)值指向、邏輯結(jié)構(gòu)和發(fā)展進(jìn)階,在具有價(jià)值性、結(jié)構(gòu)性和進(jìn)階性等的語(yǔ)篇實(shí)踐活動(dòng)中培植學(xué)生的文化意識(shí)。價(jià)值性、結(jié)構(gòu)性和進(jìn)階性等語(yǔ)篇意義演進(jìn)要素互動(dòng)、協(xié)調(diào)、整合地促進(jìn)學(xué)生在語(yǔ)篇意義演進(jìn)中培植語(yǔ)篇內(nèi)含的文化意識(shí)。(見(jiàn)表2)
1.關(guān)注語(yǔ)篇意義價(jià)值性的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)
文化意識(shí)反映語(yǔ)篇活動(dòng)的價(jià)值性,是人們對(duì)本民族文化、外來(lái)文化和跨文化的整體認(rèn)識(shí)、理解、吸收、評(píng)價(jià)和判斷等。它還包括由文化本身衍生的情感態(tài)度觀念,如價(jià)值觀、人生觀、世界觀等。教師在教學(xué)中設(shè)計(jì)具有意識(shí)形態(tài)性質(zhì)的語(yǔ)篇學(xué)習(xí)活動(dòng),有助于學(xué)生理解、內(nèi)化語(yǔ)篇中正確的人生觀、世界觀、價(jià)值觀。
2.關(guān)注語(yǔ)篇意義進(jìn)階性的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)
read the lines,read between the lines和read beyond the lines 這些語(yǔ)篇意義進(jìn)階性實(shí)踐活動(dòng)既是閱讀策略,也是閱讀目標(biāo)和內(nèi)容,它們能引領(lǐng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇意義進(jìn)行持續(xù)漸進(jìn)的理解與表達(dá)。“read the lines”側(cè)重于讀懂語(yǔ)篇的字面意義,關(guān)注對(duì)語(yǔ)篇中生詞的處理和句意的理解,以及對(duì)細(xì)節(jié)信息的把握;“read between the lines”側(cè)重于讀懂字里行間的意思,關(guān)注語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)、邏輯和主旨大意;“read beyond the lines”側(cè)重于讀懂語(yǔ)篇的言外之意,關(guān)注語(yǔ)篇中蘊(yùn)含的價(jià)值觀和文化意識(shí)。
3.關(guān)注語(yǔ)篇意義結(jié)構(gòu)性的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)
大觀念反映了語(yǔ)篇意義結(jié)構(gòu)性的基本特征,避免了語(yǔ)篇意義探究缺乏綱領(lǐng)性統(tǒng)領(lǐng)、內(nèi)容碎片化、過(guò)程表面化和評(píng)價(jià)形式化等問(wèn)題。指向意義結(jié)構(gòu)性的大觀念是語(yǔ)篇意義理解與表達(dá)的核心與基礎(chǔ),它指導(dǎo)教師從更上位的視角學(xué)習(xí)語(yǔ)篇、整合教學(xué)內(nèi)容、規(guī)劃教學(xué)和評(píng)價(jià)活動(dòng),幫助學(xué)生在零散的知識(shí)之間建立關(guān)聯(lián)、形成結(jié)構(gòu),促進(jìn)學(xué)生把握語(yǔ)篇意義的結(jié)構(gòu)性,指向正確價(jià)值觀念的形成。
二、在讀解活動(dòng)跟進(jìn)的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力
讀解活動(dòng)從理解性、探究性和體驗(yàn)性三個(gè)方面跟進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力的形成和發(fā)展。語(yǔ)篇讀解活動(dòng)跟進(jìn)是獲取、闡釋、理解、評(píng)估語(yǔ)篇意義,發(fā)展語(yǔ)言能力的語(yǔ)篇學(xué)習(xí)實(shí)踐性活動(dòng)。作為語(yǔ)篇學(xué)習(xí)者的讀者在讀解活動(dòng)的過(guò)程中,其語(yǔ)言能力得以形成和不斷發(fā)展。
讀解活動(dòng)跟進(jìn)關(guān)注語(yǔ)篇讀解的理解性、探究性和體驗(yàn)性等維度,三個(gè)維度互動(dòng)、整合、協(xié)調(diào)地促進(jìn)學(xué)生在語(yǔ)篇讀解跟進(jìn)實(shí)踐活動(dòng)中培養(yǎng)語(yǔ)篇內(nèi)含的語(yǔ)言能力。(見(jiàn)表3)
1.開(kāi)展理解性的語(yǔ)篇讀解活動(dòng)
教師應(yīng)設(shè)計(jì)并實(shí)施促進(jìn)語(yǔ)篇意義理解、闡釋、評(píng)估的讀解活動(dòng),在基于不同層級(jí)(詞匯、語(yǔ)句、語(yǔ)段、語(yǔ)篇)、層次(表層、深層)、維度(信息、觀點(diǎn)、思想、情感態(tài)度價(jià)值觀)意義的語(yǔ)篇讀解活動(dòng)中促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言能力的形成和發(fā)展。
2.開(kāi)展探究性的語(yǔ)篇讀解活動(dòng)
教師可設(shè)計(jì)并實(shí)施具有猜測(cè)、假設(shè)和驗(yàn)證意義的讀解活動(dòng),依托語(yǔ)篇文本和讀者圖式等表意資源、意義線索提示,在檢索、假設(shè)、驗(yàn)證等探究性讀解活動(dòng)中發(fā)展學(xué)生的語(yǔ)言能力。
3.開(kāi)展體驗(yàn)性的語(yǔ)篇讀解活動(dòng)
教師設(shè)計(jì)并實(shí)施參與性、合作性、過(guò)程性的語(yǔ)篇讀解活動(dòng),可引領(lǐng)學(xué)生主動(dòng)參與語(yǔ)篇意義理解和探究的過(guò)程。通過(guò)觀察、思考、合作、感悟等搜集和處理語(yǔ)篇信息的體驗(yàn)性讀解活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言能力。
三、在讀者認(rèn)知推進(jìn)的語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)中培育學(xué)生的思維品質(zhì)
讀者認(rèn)知推進(jìn)活動(dòng)引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行深度思考,讓學(xué)生與語(yǔ)篇對(duì)話互動(dòng),在思維碰撞中解構(gòu)、建構(gòu)和重構(gòu)語(yǔ)篇,提升學(xué)生認(rèn)知思維在邏輯性、批判性、創(chuàng)造性等維度上的能力和水平。
讀者認(rèn)知推進(jìn)關(guān)注讀者認(rèn)知的邏輯性、批判性、創(chuàng)新性等內(nèi)涵,三個(gè)方面互動(dòng)、整合、協(xié)調(diào)地促進(jìn)學(xué)生在讀者認(rèn)知推進(jìn)實(shí)踐活動(dòng)中培育語(yǔ)篇內(nèi)含的思維品質(zhì)。(見(jiàn)表4)
1.設(shè)計(jì)培育批判性思維品質(zhì)的語(yǔ)篇辯論(Debating)活動(dòng)
辯論(Debating)活動(dòng)指辯論中的一方和意見(jiàn)對(duì)立的另一方進(jìn)行公平、全面、徹底的辯論,是批判性思維品質(zhì)體驗(yàn)、展示和形成的過(guò)程,能夠?yàn)樗季S發(fā)展提供滋養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇的深度理解。在辯論的過(guò)程中,教師引領(lǐng)學(xué)生采用恰當(dāng)?shù)呐行运季S方式申述自己對(duì)語(yǔ)篇觀點(diǎn)和主張的理解,在質(zhì)疑、求證的辯論活動(dòng)中論證信息、思想、觀點(diǎn)的真?zhèn)危灰龑?dǎo)學(xué)生在公平、全面、徹底的辯論中形成批判性思維,將批判性思維品質(zhì)的發(fā)展過(guò)程緊密地與語(yǔ)篇讀解過(guò)程中的語(yǔ)言能力發(fā)展結(jié)合起來(lái)。在此之前,教師要做好前期的培訓(xùn)引導(dǎo),指導(dǎo)學(xué)生了解辯論的基本步驟和技巧,并提供批判性思維方法,如質(zhì)疑、比較、推理、二難定理等。[4]17
2.設(shè)計(jì)培育創(chuàng)新性思維品質(zhì)的語(yǔ)篇爭(zhēng)論(Disagreeing)活動(dòng)
爭(zhēng)論(Disagreeing)活動(dòng)表示持不同意見(jiàn),意見(jiàn)不一致、不統(tǒng)一、有分歧,要求不過(guò)多地運(yùn)用所謂事物的兩面論來(lái)看待問(wèn)題。爭(zhēng)論活動(dòng)引領(lǐng)學(xué)生關(guān)注語(yǔ)篇閱讀活動(dòng)的開(kāi)放性、包容性、發(fā)散性、創(chuàng)造性,促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)造性思維品質(zhì)的發(fā)展。教師可以從思維的創(chuàng)新性視角設(shè)計(jì)閱讀活動(dòng),指導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)篇意義理解表達(dá)中求異求新、敢于想象、善于改變、推陳出新,鼓勵(lì)學(xué)生持不同意見(jiàn)。教師可以指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用思維導(dǎo)圖、表格等工具,對(duì)思維過(guò)程進(jìn)行可視化展示。教師還可以設(shè)計(jì)系列性、爭(zhēng)議性問(wèn)題,既為學(xué)生發(fā)展創(chuàng)新性思維提供引領(lǐng)性的方向和開(kāi)放性的空間,也能為學(xué)生的創(chuàng)新性思維品質(zhì)發(fā)展搭建一個(gè)思維聚核。爭(zhēng)論活動(dòng)側(cè)重于學(xué)生個(gè)體的思維,對(duì)爭(zhēng)議性問(wèn)題的回答、系列問(wèn)題的解答以及思維導(dǎo)圖的繪制都要求學(xué)生思維的深度參與,是個(gè)體對(duì)語(yǔ)篇中的問(wèn)題、主題、話題、意義、內(nèi)涵的個(gè)性化解讀,是創(chuàng)新性思維品質(zhì)的體驗(yàn)、探究和提升的過(guò)程。[4]15
3.設(shè)計(jì)培育邏輯性思維品質(zhì)的語(yǔ)篇討論(Discussing)活動(dòng)
討論(Discussing)活動(dòng)強(qiáng)調(diào)把一個(gè)問(wèn)題的各方面都予以考慮,側(cè)重于為了解決問(wèn)題或弄清對(duì)方觀點(diǎn)而交換意見(jiàn),從正反兩方面進(jìn)行討論,趨向于出現(xiàn)不同意見(jiàn)時(shí)而展開(kāi)爭(zhēng)論的狀態(tài)。[4]15 討論活動(dòng)引領(lǐng)學(xué)生通過(guò)思維碰撞、意見(jiàn)交流的閱讀活動(dòng)來(lái)消弭分歧,引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)運(yùn)用概念、判斷和推理等邏輯規(guī)則開(kāi)展語(yǔ)篇閱讀活動(dòng),避免無(wú)原則、無(wú)條理的語(yǔ)篇讀解活動(dòng),達(dá)成共識(shí)。教師要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注語(yǔ)篇理解表達(dá)活動(dòng)的邏輯性,領(lǐng)悟語(yǔ)篇表達(dá)觀點(diǎn)主張的邏輯性,實(shí)現(xiàn)對(duì)語(yǔ)篇理解表達(dá)的理與據(jù)的有機(jī)結(jié)合。此處的“理”主要是指思維的邏輯性、思維方法,而“據(jù)”則主要是指事實(shí)、證據(jù)、事例等。
“語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)”指向?qū)W生英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展,著力于闡明語(yǔ)篇閱讀現(xiàn)場(chǎng)所指涉的讀物(語(yǔ)篇)、讀者和讀解三個(gè)要素的內(nèi)涵表現(xiàn),以及它們之間的內(nèi)在邏輯關(guān)系,在語(yǔ)篇意義演進(jìn)、讀者認(rèn)知推進(jìn)和讀解活動(dòng)跟進(jìn)等語(yǔ)篇教學(xué)實(shí)踐中促進(jìn)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的培養(yǎng),切實(shí)地實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇所能、所要培養(yǎng)的語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力等,對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀教學(xué)模式進(jìn)行了初步建構(gòu),希冀對(duì)語(yǔ)篇教學(xué)實(shí)踐有所助益。
【參考文獻(xiàn)】
[1]中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2]程歡,邵艷紅.運(yùn)用多模態(tài)話語(yǔ)分析理論提升英語(yǔ)教育戲劇教學(xué)效率[J].中學(xué)外語(yǔ)教學(xué)與研究,2022(9):36-39,69.
[3]胡曙中.語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2012.
[4]卞金華.在英語(yǔ)閱讀3D教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì)[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(教學(xué)參考),2018(3):14-17.