詞語(yǔ)開始脫落

“把那個(gè)什么遞給我……”

“什么？”

“那個(gè)涂在面包上的。”

“人造黃油？”“不是。”“黃油？”

“你明知道我好多年不吃黃油了！”

“那到底是什么？”

她皺起眉頭，因自己的無(wú)能而越來越惱怒，因此她立刻狡猾地切換到攻擊模式。

“什么樣的女兒會(huì)不記得抹在面包上的東西叫什么！”

“抹？奶酪醬？”

“就是它，白色的那種。”她氣呼呼地說，仿佛她已經(jīng)下決心再也不說“奶酪醬”這個(gè)詞了。她所有的詞語(yǔ)都脫落了。她很生氣，她真想跺腳，用拳頭捶桌子，大喊大叫。但她只是僵在那里，憤怒在她內(nèi)心涌動(dòng)。面對(duì)一堆詞語(yǔ)，她只得停下來，就像面對(duì)著一幅拼不出來的拼圖。

“把耳機(jī)給我，我要給雅沃爾卡打電話。”

“你是說手機(jī)嗎？”

“對(duì)。”

“你真要打給雅沃爾卡嗎？”

“不，怎么會(huì)呢，我干嗎給她打電話？！”

雅沃爾卡是她多年前認(rèn)識(shí)的人，誰(shuí)知道她怎么會(huì)突然想起這個(gè)名字。

“你想說的是卡婭，對(duì)嗎？”

“對(duì)呀，我說我想給卡婭打電話，不是嗎？”她哼了一聲。

我能聽懂她的話。大多數(shù)時(shí)候，我都知道她指的是什么。通常她忘記詞語(yǔ)的時(shí)候，會(huì)這樣描述它：把喝水的那什么拿給我……這個(gè)任務(wù)很簡(jiǎn)單：指的是她一直放在手邊的塑料水杯。

之后，她似乎還是想到了辦法來應(yīng)對(duì)。她說話時(shí)開始加上“小可愛”“小可心”“甜心”之類以前從來不用的小詞。就連人名，包括我的名字前面也會(huì)加上這些尷尬的昵稱。它們就像磁鐵一樣，果然，四散的詞語(yǔ)又整整齊齊地聚合在一起了。

她尤其喜歡用這些詞來形容自己最貼身的東西（我的甜心睡衣，我可愛的小毛巾，那個(gè)松軟的小枕頭，那雙舒服的小拖鞋）。也許這些詞句就像唾液，可以幫她融化硬糖一般的詞語(yǔ)，也許她只是在為下一個(gè)詞、下一個(gè)句子爭(zhēng)取時(shí)間。

或許這樣一來，她就沒那么寂寞了。她向周圍的世界輕聲低語(yǔ)，于是世界好像也變小了，沒那么可怕了。除了這些小詞，她的話里偶爾還會(huì)蹦出來一些大詞，像彈簧一樣，蛇變成了邪惡的大蛇，鳥變成了又老又肥的鳥。

其實(shí)，是她變小了，世界就顯得更大了。

她用新的、更幽暗的音色慢慢地講話。她似乎很享受這種音色。她的嗓音有些嘶啞，聲調(diào)有些傲慢，是一種要求聽眾絕對(duì)尊重的語(yǔ)調(diào)。在頻頻失語(yǔ)的情況下，音色就是她僅剩的一切。

還有一個(gè)變化：她開始倚靠某些聲音，仿佛聲音就是她的拐杖。我聽到她在屋子里走來走去，開冰箱，去浴室，按照某種規(guī)律的節(jié)奏“嗯嗯嗯”，或者“嗚呼呼，嗚呼呼”。

“你在跟誰(shuí)講話？”我問。“沒有誰(shuí)，就我自己。我在和自己講話。”她回答。

誰(shuí)知道呢，也許在某個(gè)時(shí)刻她突然被寂靜嚇到了，為了驅(qū)散恐懼，她學(xué)會(huì)了“嗯”和“嗚呼呼”。她害怕死亡，所以才會(huì)這么一絲不茍地記錄死亡。她忘記了太多東西，卻從來不忘提起她認(rèn)識(shí)的人的死訊，無(wú)論親疏遠(yuǎn)近。

提起那些對(duì)她無(wú)足輕重的人的死訊時(shí)，她波瀾不驚。幾則紀(jì)念性的小故事具有治療作用，講述這些故事能驅(qū)散她對(duì)自己死亡的恐懼。然而，面對(duì)最親近的人的死亡，她卻避而不談。密友近期去世后，她一直緘默不語(yǔ)。

“她已經(jīng)那么老了。”她只在后來簡(jiǎn)單提了一句，好像吐出一塊苦澀的東西。這位朋友只比她大一歲。

她扔掉了衣柜里所有的黑衣服。以前她從來不穿色彩鮮艷的衣服，現(xiàn)在她永遠(yuǎn)穿著紅襯衫或者嫩草色T恤。我們叫出租車時(shí)，如果車是黑色的她就拒絕上車。她把擺在架子上的她父母的、她姐姐的、我父親的照片都收了起來，換成她孫輩的、我弟弟弟妹的和我的照片，還有她自己年輕時(shí)的漂亮照片。

“我不喜歡死人，”她告訴我，“我想跟活人待在一起。”

余娟//摘自《芭芭雅嘎下了個(gè)蛋》，云南人民出版社，理想國(guó)出品，本刊有刪節(jié)，杜芳/圖