約納和他的瘦馬已經停在這里很久了。
人行道上響起相互謾罵的聲音,三個年輕人走了過來。其中兩個又高又瘦,另一個又矮又駝。
“趕車的,去警察橋!”駝子用那破鑼似的聲音叫道,“坐三個人……二十戈比!”
約納嘴里吧嗒了幾下。這點車錢是不公道的,不過他顧不上價錢了……只要有主兒就行……
“好了,出發!”駝子還是用他那破鑼似的聲音說道。
高個子開始談論一個好像叫娜杰日達·彼得羅芙娜的女人。約納等他們的談話有了一個短暫的間歇時,他再次回過頭去喃喃地對他們說:“我的……那個……我的兒子這個星期死了!”
“所有人都會死!”駝子說道,“快點趕,快點趕!”
“嘭”的一聲,約納的后腦勺就被打了一拳。“嘿嘿……”他笑道,“你們這些快樂的老爺……”
“趕車的,有老婆嗎?”一個高個子問。
“我嗎?呵呵……你們這些快活的老爺!如今我是有一個老婆,可那是一抔濕土。哈哈哈……就是墳墓!……你們瞧,我的兒子都死了,可我還活著……”
約納回過身,想講講兒子是如何死的,可這時候總算到了警察橋。約納久久地看著這幾個人消失在遠處。他又成了孤零零的一個人了。寂靜朝他襲來……剛剛稍見平息的苦惱,現在更加強烈地壓在他的心口上。約納不安而痛苦地打量著街上穿梭不息的人群:在這人群當中,難道真沒一個人愿意傾聽他的訴說嗎?然而就是沒人注意到他,更不要說注意他的苦惱了……這苦惱大得簡直無邊無際。要是把約納的胸膛剖開,讓他把胸中的苦水都倒出來,似乎可以淹沒整個世界。這種苦惱居然可以容納在這樣一個小得連白天打著燈籠都看不見的軀殼里……
約納看見一個掃院人,決定和他攀談幾句。
“老兄,幾點了?”他問道。
“九點了……你在這干嗎?快走!”……
大約一個半小時后,約納已經坐在一個臟兮兮的大火爐邊。爐臺上、地板上、長凳上,到處鼾聲一片。空氣又臭又悶……約納瞧著這些酣睡的人,后悔自己不該這么早就回來……
“連買燕麥的錢都沒掙到呢,”他想,“這就是我苦惱的原因。”
“去看看馬吧。”約納想。
他來到馬廄。“你在吃草嗎?”約納望著自己馬兒亮晶晶的眼睛說,“好吧,你吃吧,吃吧。既然我們連買燕麥的錢都沒撈到,那我們就吃干草好了……庫茲瑪·約內奇不在了……他死了……現在,好比說,你生了個馬駒兒……可是突然,如果駒兒死了……你不難過嗎?”
小馬一邊嚼著干草,一邊聽著,還對主人的手呼著氣……
約納像入了迷似的把一切都講給了它聽……
●賞讀
小說采用第三人稱敘事,以“等客、載客、歸去”為線索,講述了內心悲痛、備受欺辱、窮困潦倒的約納的故事,他希望向別人傾訴自己的遭遇來平息自己的苦惱,卻無人愿意傾聽,只能講給馬聽。
選段中,三個青年人、掃院人皆代表不同社會階層的人物,都有著自私冷漠的特點。小說借此反映了現實社會中小人物悲慘無援的處境和苦惱孤寂的心態,批判了現實社會的冷漠無情,以小見大,發人深省。
鏈接中考
靜靜地走進小說的世界,與小說中的人物相遇,在小說中看世間百態,感受生命的酸甜苦辣,感受人性的美好與丑陋,社會的精彩與復雜。
請以“與 相遇”為題,想象自己在一天里的所聞所感,寫一篇故事。
要求:①思想健康,情節完整曲折,有細節描寫;②不少于600字;③不得出現真實的校名或師生姓名。