戛云亭的“戛”字到底該咋讀

戛云亭是達州的文化符號之一，明朝末年，達州人李長祥寫過一篇《戛云亭記》，并不認可“戛云”是“壓云”的含義，不過，他提供了一條信息：那個時候的“戛云亭”已經被讀作“壓云亭”了。現在，戛云亭“戛”字的念法，多了起來：

1.【yà】，很多地圖上，標注戛云亭所在地的行政地名，就是亞云村，很明顯，是從戛（壓yà）云亭演化而來。

2.【gǎ】，這可能是達州民間對戛云亭的“戛”字最多的念法。本地的電視或電臺播音員或其他場景下，則yà、gǎ不定。所以，現在戛云亭的所在，干脆寫作了“嘎云社區”。

3.【jiá】，將戛云亭的“戛”字念做jiá，可能是達州民間最少的念法。“戛”字有【jiá】的讀音，詞義分別有：

①長矛。張衡《東京賦》：立戈迤戛，農輿略木。

②敲擊。《尚書·皋陶謨》：“夔曰：戛擊鳴球，搏拊琴瑟以詠”。

③象聲詞。見“戛戛（形容物體相互摩擊的聲音）、戛然（形容鳥類的鳴聲或形容突然停止的樣子”）。

綜上，戛云亭的“戛”字，結合該建筑的位置及意義，可能最適合它的讀音，反而是被使用得最少的“jiá”。

（摘自《達州晚報》11.1 湯勁松/文）