1930年3月,共產國際官方公報《國際新聞通訊》(英文版)1930年第14期上刊登了毛澤東去世訃告,稱毛澤東“在福建前線逝世”。而此時的毛澤東經(jīng)過幾個月治療病愈后,正在領導紅軍開創(chuàng)大好的革命局面。共產國際為活著的毛澤東發(fā)訃告,顯然是與毛澤東在上杭、永定山區(qū)隱名求醫(yī)的那一段經(jīng)歷有關。
毛澤東隱名求醫(yī)
1929年5月底,毛澤東在福建永定縣湖雷主持召開紅四軍前委會議。會上,對個人領導和黨的領導、前委與軍委分權等問題發(fā)生了爭論,兩種意見針鋒相對。爭論結果,未能統(tǒng)一,前委的民主集中制領導原則無法貫徹實行,時任紅四軍前委書記的毛澤東難以繼續(xù)工作。
6月中旬,紅四軍打下福建西部的龍巖,6月22日,中共紅四軍第七次代表大會在福建龍巖城公民小學召開,紅四軍政治部主任陳毅主持會議。代表們圍繞井岡山斗爭以來的各方面問題進行討論,但是大家的思想沒有統(tǒng)一。會議最終否定了毛澤東提出的黨對紅軍領導必須實行集中制和必須反對不要根據(jù)地的流寇思想的正確意見。大會改選了紅四軍黨的前敵委員會,在選舉前委書記時,由中央指定的前委書記毛澤東沒有當選。
7月8日,因患瘧疾身體虛弱的毛澤東以紅四軍前委特派員的身份到閩西指導地方工作。中共閩西第一次代表大會后期,毛澤東瘧疾加重,轉移到上杭蛟洋治病。由于病情不斷惡化,中共閩西特委護送毛澤東到永定山區(qū)牛牯撲隱藏起來,毛澤東化裝成教書先生,化名“楊子任”。1929年中秋節(jié)后,毛澤東的病情越來越嚴重了,徘徊在死亡線上。閩西特委派人又將毛澤東轉移到永定湖雷上湖塘,隱蔽在興福庵里。后來經(jīng)過老中醫(yī)吳修山來給治療,毛澤東的病情有了好轉。10月10日,紅軍地方武裝用擔架抬著毛澤東來到了上杭縣城,住在城南的臨江樓上。在上杭縣城,經(jīng)過西醫(yī)十多天的治療,毛澤東的病就好轉了。10月下旬,毛澤東隨閩西特委機關撤出上杭縣城。此后,毛澤東身體逐步恢復。
在閩西山區(qū)隱名求醫(yī)期間,毛澤東幾乎與世隔絕。除了閩西特委、永定縣委和紅1縱隊的幾個主要領導人知道毛澤東的消息以外,外界很少有人知道毛澤東的行蹤。由于外界沒有了毛澤東的消息,國民黨反動派便乘機造謠,說毛澤東病故。1929年9月27日,上海《申報》第四版登載屢被“朱毛”紅軍重創(chuàng)的國民黨軍暫編第1師師長張貞從福建發(fā)來的電報,以“朱德全部竄集上杭”為標題,稱“毛澤東龍巖病故”。11月9日,占據(jù)會昌的國民黨閩粵贛三省“剿共”指揮部參謀處特電告稱毛澤東已病故。11月11日,國民黨江西無線電通訊社將這一消息以“毛匪澤東確已病故”的顯赫標題公布于《江西民國日報》第五版。
共產國際鬧烏龍
1929年11月下旬,毛澤東在休養(yǎng)處上杭蘇家坡收到陳毅送來的中央“九月來信”。“九月來信”指出,毛澤東“應仍為前委書記”等,為徹底解決紅四軍的爭論,指明了方向,提供了依據(jù)。毛澤東表示愿意遵照中央指示回前委工作。11月28日,毛澤東欣然給中央寫報告說,我病已好,“遵照中央指示,在前委工作”。12月28日、29日,毛澤東在福建上杭縣古田村主持召開中共紅四軍第九次代表大會,重新當選為前委書記。隨后,毛澤東領導紅軍又開始四處征戰(zhàn),拓展根據(jù)地,至1930年春,閩西根據(jù)地初步形成。
然而,由于信息溝通困難,遠在莫斯科的共產國際總部,在得知誤傳毛澤東病故的消息之后卻信以為真,1930年3月20日,在共產國際官方公報《國際新聞通訊》(英文版)1930年第14期上刊登訃告,宣布毛澤東因患肺結核在福建前線去世。
根據(jù)《國際新聞通訊》(英文版)微縮膠卷,這篇訃告原文的譯文如下:據(jù)中國消息:中國共產黨的奠基者、中國游擊隊的創(chuàng)立者和中國紅軍的締造者之一的毛澤東同志,因長期患肺結核而在福建前線逝世。毛澤東是大地主和大資產階級最害怕的仇敵。自1927年起,代表大地主大資產階級利益的國民黨就以重金懸賞他的頭顱。毛澤東同志因病情不斷惡化而去世。這是中國共產黨、中國紅軍和中國革命事業(yè)的重大損失……作為國際社會的一名布爾什維克,作為中國共產黨的堅強戰(zhàn)士,毛澤東同志完成了他的歷史使命。中國的工農群眾將永遠銘記他的業(yè)績,并將完成他未競的事業(yè)。
這一訃告最早是由哈佛大學出版社1968年出版的美國人史華慈著《中國的共產主義和毛澤東的崛起》一書披露的。從1930年共產國際為毛澤東誤發(fā)訃告到該書的披露,其間已整整過去了38年。1987年,紅旗出版社出版了編譯的斯圖爾特·施拉姆著《毛澤東》一書,這是我國翻譯出版的第一本外國人寫的毛澤東傳記。施拉姆在該書中提到了共產國際為毛澤東誤發(fā)的訃告,并指出,莫斯科對當時中國發(fā)生的事情無知到令人吃驚的地步。一個有名的例子是,他們竟在1930年3月為毛澤東發(fā)了訃告。這是在我國出版的書籍中首次講到共產國際為毛澤東錯發(fā)訃告的事。稍后,貴州人民出版社1988年出版的法國記者卡羅爾寫的《毛澤東的中國》一書也提及此事,使廣大中國讀者進一步了解了此事。
毛澤東的名字走向世界
共產國際因誤傳刊發(fā)毛澤東去世的這則訃告,在當時沒有引起任何反響、震動。這可能與毛澤東在當時不是中共的主要領導有關,當時毛澤東只是中共第六屆中央委員會的一名委員,是紅四軍前委書記。雖然共產國際為活著的毛澤東發(fā)了訃告,成了一個笑話。但是,這也彰顯了毛澤東對中國革命的貢獻,說明毛澤東引起了共產國際的關注。
由于誤傳,1930年共產國際為毛澤東刊發(fā)的訃告,是共產國際對毛澤東新的認識和重大的轉變。可能知道是誤傳,共產國際在1930年3月下旬宣布毛澤東因病去世,僅僅過了一個多月,共產國際東方部部長、斯大林處理中國革命問題的主要助手巴維爾·米夫在5月1日的《真理報》上宣稱,“充滿了傳奇色彩的朱德和毛澤東領導的紅四軍”,在對敵斗爭中“屢戰(zhàn)皆捷”“聲譽蜚然”,贊揚毛澤東正領導紅軍在進行勝利的戰(zhàn)斗。蘇聯(lián)的中國史學者格奧爾基·B·愛倫堡用俄文撰寫的毛澤東略傳,刊載于1934年11月出版的介紹國外時事問題的蘇聯(lián)雜志《國外》第31期“當代人物肖像”欄,題為《毛澤東概論》,是國外較早介紹毛澤東的個人傳記。1935年12月13日,蘇聯(lián)《真理報》刊登了哈馬丹《中國人民的領袖毛澤東》文章。不久,哈馬丹的《勤勞的中國人民領袖毛澤東》文章發(fā)表在《共產國際》(俄文版)雜志在1935年第33-34期合刊中,對毛澤東的生平作了更為系統(tǒng)的介紹。
遵義會議后不久,陳云幾經(jīng)輾轉到達上海,之后前往莫斯科向共產國際匯報紅軍長征和遵義會議情況。1935年10月15日,共產國際執(zhí)委會書記處會議聽取陳云匯報,共產國際認為“這是極其珍貴和十分重要的材料”“今天我們看到的東西是與我們迄今所看到過的完全不同。我們看到了一個確實在中國成長為一支巨大力量的生氣勃勃的黨”。后來,共產國際還決定把這份報告整理成文章,以《英勇的西征》為題發(fā)表在1936年春共產國際機關刊物《共產國際》上,成為最早向外界介紹紅軍長征和中共領袖毛澤東同志的重要文獻之一。
1936年6月,美國著名記者、作家埃德加·斯諾的《共產黨領袖毛澤東訪問記》發(fā)表;隨后,斯諾又以毛澤東的談話為主干,寫成了《紅星照耀中國》(即后來的《西行漫記》)一書,進一步加快了毛澤東的名字走向世界的步伐。
(摘自《黨史博采》)□