帕斯作品

受困者

我的左側，夏天鋪開綠色的自由。它那幸福的光芒和山峰：葉簇，透明度，水中的赤腳，香蕉樹下面的倦怠，還有一群圍繞我那半閉的眼目青而振翅的影像。葉片之海歌唱。太陽嗡嗡作響。有人在暑熱的濃蔭中等我；有人在一片片黃色和綠色中大笑。彎腰，自衛(wèi)：我尚未完成自己。但他們在我的左側堅持：為一個軀體而成為草叢，成為一個軀體，成為一線崩潰的岸，那條向前蜿蜒流淌之河流愜意的襲擊！是的，伸展開來，每一次更加伸展開。一只鳥兒從我的眼里飛起來，藤蔓纏住我的腳踝，我的右耳里有一個蜂巢；我成熟，發(fā)出果實的聲音墜落，光線啄食我，我隨著冷空氣而起身，用胸膛分開執(zhí)拗的樹葉。一隊隊翅膀穿越空間。不，我不投降。我尚未完成自己。

我的右側一無所有。沉寂和孤獨展開它們的平原。哦，要聚居的世界，空白的一頁！朝圣的旅程，一次次犧牲，跟我的靈魂的徒手格斗，跟雪和鹽的對話：有多少種白色等待著挺立起來，有多少個沉睡的姓名即將成為詩的羽翼！閃耀的時辰，被期望擦亮的鏡子，暈眩的蹦床，出神入迷的了望塔，懸在兩次驚嘆之間張開的豁口上的橋梁，那慶祝光芒降臨不到一秒的短暫的塑像！草叢醒來，開始移動，用栩栩如生的綠意覆蓋干旱的土地；苔蘚爬上巖石；云朵張開。萬物歌唱，萬物結果，萬物準備存在。但我卻自衛(wèi)。我尚未完成自己。

在擴寬和升高之間，在說出那句話的唇和那句話本身之間，有一次停頓，一顆分隔且抓撓的火花：我。我尚未完成自己。

出口

在那么多的觀察之后，在那么多的咀嚼演繹推理之后，在那么多的廢墟和毀滅的理由中生活之后，我要走到外面的新鮮空氣之中。我在尋找一種接觸。我從蹦床上跳躍，頭朝下，眼睜開，跳到——何處？跳到坑里，鏡中，糞土中。（哦，美，猛烈、排斥的光輝！）不：是要墜落，是要墜人別的眼睛之中。眼睛的水，黃色的河，綠色的河，在半透明的眼里無休止地墜落，墜落在兩排睫毛之間睜開的眼睛的河流，那睫毛猶如等待呼喊發(fā)起攻擊面對著長矛的孿生森林……我必須讓自己丟失在河流下面，我必須回歸黑暗。我的愛，閉上那些盛滿如此可怕之瑣事的眼睛：那對血液循環(huán)頒布結果的小官吏，那拔出夜晚的牙齒的牙醫(yī)，教師，修女，牧師，總統(tǒng)，警察……當叢林在自身上合攏，擦掉那通向其磁心的痕跡時，那就閉上你的眼睛，關閉通向所有那些敲打你的靈魂人口，并對你的思維強施暴政的回憶之途徑吧。

我的愛，來到夜的花園里割取閃電吧。拿著這枝藍色火花，前來從這一大塊石化的時間中采摘一些白熱的時辰，我們的父母留給我們的唯一遺產。你是夜晚之鳥頸項上的一條太陽的項鏈。我們展開雙翅，雙頭鷹，穿過內心眼睛的天空，帶著一長串鉆石和悲嘆的彗星。燃燒吧，有八個分支的燭臺，那歌唱的生活之樹．糾纏的根須，纏繞的枝條，那有珊瑚之鳥和燃燒的煤發(fā)出顫音的杯子。萬物都何其是自己，萬物已經是別的東西。我在這件禮物的天平上衡量珍貴的語詞，愛的語詞。在這些高處，僅僅再一次判決就足以在時間的那一邊擊沉我們。