上元節，燈火不夜天

俗話說“不過十五不過年”，在國人看來，過了元宵節，這個年才算正式過完。正月為農歷元月，古人稱“夜”為“宵”，正月十五是一年中的第一個月圓之夜，所以稱為“元宵節”，又稱“上元節”。元宵節作為中華優秀傳統文化的重要組成部分，與春節緊密相連，共同構成了中國農歷新年的重要篇章。正月十五鬧元宵，一個“鬧”字，點出了元宵節的精髓：看花燈，猜燈謎，放煙花，賞圓月，吃元宵，扭秧歌……無“鬧”，不成元宵。

淄博花燈，歲歲魚龍舞

鬧花燈是元宵節期間重要的一項民俗活動，每到上元佳節，從白雪皚皚的北疆到藍天碧海的南國，從塞外戈壁的西陲到春意漸濃的東部，神州大地無處不張燈結彩，喜氣盈人。“去年元夜時，花市燈如晝……今年元夜時，月與燈依舊。”“燈火家家市，笙歌處處樓。”“車馬紛紛白晝同，萬家燈火暖春風。”在古人的詩歌中，元宵節鬧花燈的盛景躍然紙上。

淄博是中國傳統花燈的故鄉之一，2014年，淄博花燈會榮登第四批國家級非物質文化遺產項目名錄，也是山東省唯一的花燈藝術文化保護項目。淄博花燈會最早可追溯到姜太公封齊時期家家戶戶掛紅燈祈求平安的活動，至清代初年，博山陶瓷琉璃業和周村絲綢業的繁榮帶動了花燈工藝的發展，“絲絹宮燈”“走馬燈”“荷花燈”“西瓜燈”“蓮子燈”等相繼出現，花燈活動與扮玩、秧歌等民間藝術表演融為一體，熱鬧非凡。清代杰出文學家蒲松齡（今淄博淄川人）曾有詩贊道：“太平村舍家家酒，樂歲弦歌戶戶燈。”

淄博花燈以小見大、以大容小、聲光并茂，具有典型的北方特色和濃厚的地域風情，兼有傳統風格和時代風采，深受北方群眾喜愛。淄博花燈會的特點可以概括為一個字：“鬧”。在淄博的博山、周村等地，每年正月十五花燈會期間，居民走街串巷、敲鑼打鼓，玩雜耍、扭秧歌，舞龍、跑獅，踩高蹺、劃旱船，當地人稱之為“扮玩”，也叫“鬧花燈”“鬧元宵”。如今，淄博花燈已經從竹篾制成的小燈籠，演化成融合現代科技的大型燈具，花燈會也成為當地不可或缺的民俗活動。2023年，淄博花燈在首屆中國群眾文化品牌發展大會上，被評為“中國民間文化傳承發展品牌”入選案例。

“鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。”看燈，對于每一個淄博人來講，都是一種特殊的記憶。每年元宵節，玉黛湖畔，傳統花燈藝術與現代技術相融合，流光溢彩，照亮著淄博人的新春。2025年，中國·淄博玉黛湖花燈藝術節亦如約亮燈，并在延續往屆精湛技藝的基礎上，再度升級創新，融入更多創意元素，沉浸式互動體驗更加符合年輕群體觀感。

此外，淄博聊齋城花燈節早在1月1日正式開燈。此次花燈節以“春燈映聊齋，瑞福伴新歲”為主題，將聊齋文化里的奇幻故事與傳統非遺花燈藝術巧妙融合，打造了聊齋夢境、聊齋幻境、龍宮婚禮、聊齋仙境四大板塊。每組花燈都承載著一段動人心弦的聊齋傳奇，充分展現了聊齋文化的內涵，讓游客在欣賞花燈的同時，也能感受到中華優秀傳統文化的博大精深。

“火樹銀花”，點燃夜空

“東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。”鬧元宵，總少不了打鐵花。一勺勺滾燙的鐵水灑向夜空，瞬間綻放成一朵朵絢麗奪目的花火，似金菊綻放，若銀龍飛舞，似煙火璀璨，若銀河流星。古老技藝與自然盛景精妙融合，為人們帶來一場場視覺盛宴。

打鐵花起源于北宋，鼎盛于明清，千年流轉，傳承不息，是鐵匠們為了慶祝豐收、祈求平安的一項民間活動。作為國家級非物質文化遺產，打鐵花表演不僅是中國傳統精湛工藝的展示，也是國人對幸福的一種追求形式。因為“花”與“發”諧音，“打花打花，越打越發”，所以打鐵花象征事業發達興旺，寓意美好與希望。

打鐵花表演氣勢磅礴，場面宏大，打花藝人不僅要具備高超的技藝，還要有獨特的創意。打花藝人在演出前一個多小時開始燒制鐵水，鐵水溫度需燒至1500攝氏度，不能過高，也不能過低，3至5分鐘之內必須打出，否則就打不出來絢麗的鐵花。技藝嫻熟的打花藝人不僅可以赤膊上陣、進退自如，不被燙傷，還可以用超高溫的鐵水創造出美妙的火花圖案，令人嘆為觀止。

在臺兒莊古城，非遺體驗是一次深入文化骨髓的探索。春節期間，景區持續上演“年味”大戲，以傳統大廟會的形式，將許多帶有濃厚傳統特色的民俗表演搬進古街古巷。每當夜幕低垂，古城便化身為一個光影交錯的夢幻舞臺。其中，“火龍鋼花”表演讓游客在漫天星火之間感受地道中國年。許多游客慕名而來，感受這場震撼的視覺盛宴。

當“鐵水流星”劃過天空灑向地面，赤膊上陣的舞龍者在鐵花下舞動穿梭，呈現出人在龍中舞、龍在火中飛的精彩畫面。精彩的演出令現場游客發出陣陣吶喊，也為古城增添了濃濃的年味。

東平大宋不夜城、濱州黃河樓景區、臨沂郯國故城……自西向東，由南往北，隨著“打鐵人”的揮舞，金色火花猶如璀璨的星辰，承載著人們對未來美好生活的向往，在夜空中飛舞、綻放。

“獅虎”齊舞，“火”力全開

獅舞是民間常見的舞蹈形式，而在山東，則有一種更為獨特的獅舞，這便是山東省級非物質文化遺產莘縣溫莊“火獅子”。“火獅子”因獅毛由點燃的火捻組成，演出時通身竄火星而得名。“火獅子”原本是農民祭春求雨時的活動，僅在農歷二月二晚上表演，其時正是“月黑頭”，暗夜里表演“火獅子”，可見萬點火星閃爍，蔚為奇觀。如今每逢佳節慶典，民間也會以“火獅子”來助興。

不同于傳統舞獅，“火獅子”是由表演者穿著特制的獅衣并增加了火元素的新型表演形式，工藝與舞蹈相結合，呈現出火光閃耀的視覺效果，給觀賞者帶來全新的視覺感受。“火獅子”造型奇特，獅毛由3600支火捻組成。表演時，表演者先身披濕麻袋，外穿捻子外衣，觀眾只看到由細碎的火星勾勒出的威武高大的獅子形象，卻看不見舞獅的人。

“火獅子”的表演動作有晃肩、搔癢、抖毛、揚爪等動作，逗獅人的動作以晃球、轉球、抖球為主，手拿的火繡球也綴滿火捻。當“火獅子”追逐跳躍時，渾身星光閃閃。因受道具限制，“火獅子”表演雖然只有10分鐘左右，卻在這火光的璀璨中，盡情展現出傳統民俗文化的磅礴力量與獨特魅力。

在黑夜里舞動起來的不止“火獅子”，還有“火虎”。在鄒城市太平鎮平陽寺村，伴隨著一聲巨吼，只見一只“火虎”直向人撲將過來，令人不寒而栗。這正是山東省級非物質文化遺產“火虎”表演。渾身噴火的打虎人和背著3000多把火炮的“火虎”，在夜幕中上演了一場精彩的《武松打虎》，為當地群眾增添了濃濃的節日氣氛。

“火虎”表演是古時鄒城平陽寺村周家根據普通的舞獅和民間禮花筋表演綜合演變而來的，其服飾道具的制作工藝十分復雜，主要包括虎衣、打虎衣、禮花筋等。虎衣是頂虎人所穿道具，由虎頭、虎身、虎尾三部分組成；打虎衣是打虎人穿戴的道具，為木制衣甲。虎衣和打虎衣插上或纏繞禮花筋，禮花筋由毛邊紙卷火藥制成，包含硫黃、硝、木炭和鹽，點燃后火花四射。

演出前，頂虎人和打虎人裝扮停當后，十幾人圍在他們身邊，點燃其身上的禮花筋。鑼鼓響起，打虎人首先出場，手提火棒，威武雄壯，氣宇軒昂。隨后，“火虎”上場，只見它全身金花四射，雙眼如炬，張牙舞爪，活靈活現。“火虎”時而躍起搏擊，飛射漫天火花，時而疾行進擊，灑下串串流星。打虎人將手中打虎棒舞成一條火龍，叱咤騰挪，與“火虎”打成一團。亦真亦幻的奇特效果，令觀者目不暇接，大呼過癮，歡聲笑語中彌漫著濃濃的年味。

編輯/魏偉

Lantern Festival Ablaze with Lights

As an important part of traditional Chinese culture， the Lantern Festival is closely connected with the Spring Festival， and the two constitute a significant chapter of the Chinese Lunar New Year.

Zibo is one of the hometowns of traditional Chinese lanterns. In 2014， the Zibo Lantern Show was inscribed on the list of the fourth batch of national intangible cultural heritage items， and became Shandong’s only lantern art and culture protection item. In 2023， Zibo lantern was selected into the cases of “Brands for Inheritance and Development of Chinese Folk Culture” at the first China Mass Culture Brand Development Conference.

As a national intangible cultural heritage item， Datiehua （molten iron fireworks） is not only the display of a traditional Chinese exquisite craft， but also a Chinese form of pursuit of happiness. In the Taierzhuang Ancient Town， the “fire dragon dance in a shower of molten iron” allowed visitors to feel the authentic Chinese New Year against the backdrop of whirling fireworks. Attracted by its fame， many visitors came here to experience the stunning visual feast.

In Shandong， there is a fairly unique lion dance， i.e. Shandong’s intangible cultural heritage – Wenzhuang fire lion in Shen County. The lion hair is composed of ignited kindling， and the lion is covered with flames during the performance， so it got the name “fire lion”. The fire lion performance lasts only about 10 minutes， but fully showcases the great power and unique charm of traditional folk culture in the light of fire.

The “fire tiger” performance is a comprehensive variant of the ordinary lion dance and folk firework performance developed by the Zhou family in Pingyangsi Village， Zoucheng in ancient times. Its costumes and props require complicated craftsmanship， mainly including the prop tiger’s clothes， the clothes for the fighter against the tiger， and firework strips. Firework strips are inserted onto or tied around the prop tiger’s clothes and the clothes for the fighter against the tiger. Made from gunpowder wrapped in paper， firework strips contain sulfur， nitre， charcoal and salt， and emit sparks all around after being ignited.