動詞dare的特殊句型

動詞dare表示“敢，膽敢，竟敢”時，可構成下列特殊句型。

1. dare I say it

表示“恕我直言，我可以說，我冒昧地說”，用以添加可能不被承認或令人不快的信息。例如：

The singers were， dare I say it， very poor.

這些歌手啊，恕我直言，差勁得很咧。

There was something， dare I say it， a little unusual about him.

要我說呀，他這人有那么一點怪。

I found him intelligent， observant， and， dare I say it， a sparking wit. 我認為他這個人聰明、機警，或許我可以說他非常風趣。

2. Don’t you dare！

表示“不準！你敢！你別想！諒你不敢！你試試看！看我怎么收拾你！”用于警告對方不要做某事以免惹你生氣。如果要將動作明確化，dare之后可接動詞不定式，不定式符號to可以保留，但通常省略。例如：

Don’t you dare come near me！ 你敢靠近我！

Don’t you dare put that light on！ 不許你把那盞燈打開！

Don’t you dare （to） go without me！ 你要敢把我給甩了自己去，看我怎么收拾你！

少數時候，該結構并不帶有威脅對方的口氣，只是強調做某事不妥。例如：

Don’t you dare get in before you get permission. 未經許可，切勿入內。

3. How dare you do sth.

表示“你竟敢做……，你怎么敢做……。”對他人言辭或行為表示憤怒或震驚，句末可用感嘆號或問號。例如：

How dare you use my car without asking！ 你竟敢問都不問就用我的車！

How dare you speak to me like that？ 你怎么敢那樣跟我說話？

需指出的是，根據句意需要，該結構中的主語you可以換成其他人稱。例如：

How dare he tell me what to do！ 他竟敢對我指手畫腳！

How dare she imply that I was lying！ 她竟敢暗示我在撒謊！