田漢的改編讓白素貞家喻戶曉

戲曲《白蛇傳》誕生于清朝初年。據記載，乾隆三十七年（1772年），蘇州書坊刻印出版了《新編宋調全本白蛇傳》五十集。到同治年間，民間出現了《續白蛇傳》。其大意是，白娘子在壓入雷峰塔之前，為許宣生下一子。該子長大成人后中了狀元，來雷峰塔前祭拜。雷峰塔轟然倒塌，白素貞現身，一家人得以團圓。

我們今天所看到的戲曲《白蛇傳》，是劇作家田漢1953年根據有關傳說和昆曲改編整理的。戲中的白素貞成了爭取婚姻自由、忠貞愛情的正面形象。她丈夫名叫許仙。施魔法、借神威把白素貞壓在雷峰塔下的僧人法海，成了挑撥人家夫妻關系、破壞他人幸福的壞人。故事的結尾，是數十年后小青約來眾將，燒毀了雷峰塔，從中救出了白素貞。

這出戲由中國戲曲學校實驗京劇團首演。其后，中國京劇院、北京京劇團也分別排練演出。戲中的《盜仙草》《水漫金山寺》《斷橋》等場，已經成為后來經常上演的折子戲。戲中的白素貞這才家喻戶曉，成為人們喜愛的美好形象。

（摘自《新周刊》遺名/文）