“確診××”的“小三角”研究

【摘要】“確診××”這一結構形式具有較強的包容性和能產性，以“小三角”理論為綱，可以對其進行深刻的探究。從語表形式看，“××”以專有名詞和物質名詞為主；從語里意義看，“確診”語義泛化，“××”所表示的人或事物必須有明顯的區別性特征，“確診××”結構上是動賓關系，“××”在語義角色上是受事，表意指向變項“××”的特征；從語用價值看，“確診××”具有精簡表達、表現主觀性的表達價值和宣泄情緒的心理價值。

【關鍵詞】“確診××”；“小三角”理論；網絡流行語

【中圖分類號】H136" " " " " 【文獻標識碼】A" " " " " 【文章編號】2096-8264（2025）011-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.011.036

基金項目：吉林省教育廳項目“地域文化背景下的吉林文學研究”（項目編號：JJKH20240067SK）。

邢福義先生指出，任何語法事實都存在語表形式、語里意義和語用價值，這三個方面構成了現代漢語語法研究的三個視角，這一理論稱為“小三角”理論[1]。在信息時代，隨著電視劇《甄嬛傳》在互聯網的再次爆火，“確診浣碧”等詞條如雨后春筍般冒出，在此基礎上又延伸出了諸如“確診為烤腸”等結構形式，“確診××”逐漸成為網絡流行語。為了對這一結構形式進行全面分析，本文以“小三角”理論為依據，從表、里、值三個視角對其進行分析。

一、“確診××”的語表形式

語表形式是“小三角”中的基點，也是研究的聚焦點，指語法單位顯露在外的可見形式。“確診××”的語表形式具體包括“××”的詞性和“確診××”的形式特征。

從詞性上看，“××”以專有名詞和物質名詞為主，這主要是因為專有名詞和物質名詞本身都具有明顯的特征意義以區別于其他事物，更能夠與“確診”的準確性語義特征相對應。例如：

（1）今天正式確診為魯濱遜，癥狀為：喜歡找東西吃、經常蓬頭垢面、喜歡星期五。（說話人認為自己在總是找東西吃、蓬頭垢面、喜歡星期五等方面上，就像魯濱遜一樣。）

（2）臨床牛馬正式被確診為蛋撻，身子很脆，體型很圓，稍微承受點壓力就感覺整個人要碎了。（臨床醫學研究生認為自己身體脆弱，身材肥胖，抗壓能力差，因此調侃自己像個蛋撻一樣。）

從目前的語料中可以看出，“確診××”更多是以其擴展形式出現，如“正式被確診為××”“確診為××”等，但無論如何擴展，形式上只是為了使話語表達更完整，其重點還是為了強調語素“××”。

二、“確診××”的語里意義

語里意義指隱含在形式內不可見的關系或內容，語法單位的不同，語里意義的側重點也會有所不同[2]。“確診××”是由單句“某人今天被確診為××”離析出來的語言結構形式，在對其語里意義進行分析時，應側重于研究其語法關系。同時，還應進一步分析“確診”和“××”的語義內涵。

（一）“確診”和“××”的特征意義

特征意義指的是指實詞所包含的可以成為區別性特征的意義。對特征意義的分析主要包括探討“確診”語義特征，以及“××”的選擇。

1.“確診”的語義特征

《漢語大詞典》對“確診”釋義為：1.準確的診斷。2.準確診斷[3]。由此可知，“確診”的本義是“醫生通過診視，準確判斷出病人得了某種疾病”，因此可以確定“確診”的語義特征包括：[+準確性，+判斷性，+病理性]。

“確診”作動詞時，其后的賓語一般為某類病癥，與其[+病理性]的語義特征相照應，表示得了某病或具有某癥狀。而互聯網上出現的“確診××”結構中，越來越多的對象納入了“確診”的指稱范圍，稀釋了“病理性”的語義特征，如“確診土豆”“確診浣碧”等。

（3）如果你每天灰頭土臉，臉皮薄但肉嘟嘟，肚子圓咕隆咚，那么恭喜你確診土豆。

（4）確診浣碧，誰也看不慣……

對以上例子進行分析可以發現，“確診××”可以理解為“因為具有和××相似的特征被判斷為××”。“確診土豆”指具有跟土豆一樣灰頭土臉等特點，被認定為土豆；浣碧是電視劇《甄嬛傳》中的角色，經常看不慣其他人，性格上不服氣，“確診浣碧”指具有像浣碧一樣看不慣別人的性格而被認為是浣碧。

在“確診××”的結構中，被診視的對象從病人擴大到任何人，被判斷的對象從病癥擴大到某一人名或事物，“病理性”的語義特征慢慢消失，實現了語義的泛化。

2.“××”的選擇

通過對搜集到的語料進行分析，在“確診××”結構中，變項“××”雖然在種類范圍上不受限制，但在搭配上具有一定的選擇性。

（5）確診為懶羊羊，主要表現為：愛睡覺，愛吃飯，喜歡吃飽了撐著睡覺。

（6）今天被確診為烤腸，癥狀如下：長期躺著，脂肪含量高，壓力大會爆，不太健康。

分析上述例句，可以發現變項“××”必須具有明顯的區別性特征，通過隱喻的方式凸顯這些特征來形容對各類不同的人，與“確診”的“準確性”語義特征相照應。例（5）抓住懶羊羊區別于動畫片中喜羊羊等其他角色的愛睡覺、愛吃飯等獨特之處，通過相似性的尋找，發現自身也具有這些特征，從而判定自己是懶羊羊。例（6）中以烤腸來隱喻自己，將自己的生活習慣和身心狀況類比為烤腸，既凸顯了烤腸區別于其他食物的特點，又能夠形象地描繪自己的現狀。

從語表形式看，變項“××”的詞性為名詞，且主要以專有名詞和物質名詞為主。相比于其他名詞種類，專有名詞和物質名詞所表示的人或事物在表義上更具有形象性，以其區別性特征給人們留下一定的印象。因此，變項“××”以專有名詞和物質名詞為主的語表形式和具有明顯區別性特征的語里意義其實是相互印證的。

（二）“確診××”的語法關系

結構關系指主謂、動賓等語法關系。動賓短語是由有支配、涉及關系的兩個部分組成[4]。在“確診××”的結構中，“確診”的“判斷性”語義特征凸顯，對“××”發揮支配作用，對主語進行判斷，表示“是什么”的含義，因此從結構關系看是動賓結構。

語里意義中的施受關系指的是語義組合關系。動詞“確診”具有“被動性”的語義特征，在“某人確診為××”中，主語“某人”和賓語“××”都是“確診”的支配對象，而“確診”動作的實施者被隱藏了。因此，在“確診××”的結構中，“××”是動作行為“確診”的實施對象，在語義角色上是受事。

意向關系指句法結構反映在表意指向類型上的語義關系，有些語法結構必須深入探究它的表意指向。在“確診××”的結構中，語義的側重點不在動語“確診”上，也不在賓語“××”上，而是在于名詞“××”所表示人或事物的特征，通過在語義上對事物特征的指向來與主語建立聯系。

三、“確診××”的語用價值

任何語言單位能夠在語言系統中存在，并被應用，一定是具有使用價值的，語用價值的研究解決的就是語言單位有什么存在價值等問題。“確診××”兼具了表達價值和心理價值，在網絡上被人們廣泛使用。

（一）表達價值

“確診××”在表意上言簡意賅地表現主體的特點，在交際上表明說話人的情感態度，凸顯主觀性。

1.言簡義豐

“確診××”語義豐富，結構簡潔，既能夠突出主體特征，又兼具提高語言修辭的語用效果，符合語言經濟性原則的要求。例如“我正式確診蘑菇”的完整語義應該是“我這個人就像一顆蘑菇，不懂得如何與人社交、不會運動、整天待在沒有陽光的角落里、任何東西都能壓扁我，容易出現幻覺”，而在這個結構中“確診”就足夠表達了主體自我歸類時的無奈和調侃，“蘑菇”可以概括出主體的主要特點，突出不愛社交、不愛運動、喜歡待在角落里、抗壓能力弱等性格特征，符合語言經濟性原則和省力原則，同時利用隱喻的認知機制，將人們對蘑菇的特點認知映現到人身上，使人的性格特征、行為習慣得到形象的理解，提高了語言的修辭效果。

2.表現主觀性

主觀性是語言的一種特性，是說話人在話語中表現出的立場、態度、情感等“自我”印記[5]。由于說話人對某個事物的性質或某個人物的特征認識的視角不同，“確診××”可以用來傳達說話人不同的情感態度，例如“確診果凍”可以同時在褒義、貶義的語境中使用，表現不同的主觀色彩。

（7）看你這么單純可愛，肉嘟嘟滑嫩嫩的，我正式給你確診為果凍！

（8）你這心理素質也太差了吧，不會是已經確診果凍了吧？

例（7）中說話人認為果凍晶瑩剔透、圓潤可愛，與性格可愛、皮膚細膩的受話人很像，因此將受話人確診為果凍，這是對受話人的贊美。而例（8）的說話人認為果凍很脆弱，一捏就碎，與總是容易破防的受話人有相似之處，因此詢問對方是否確診為果凍了，是對受話人心理素質差的嘲笑。

說話人對事物的同一特征性質的情感態度不同，也會在語境中表現不同的主觀色彩，例如：

（9）我今天確診為向日葵了，給點陽光就燦爛。

（10）正式被確診為向日葵！你明明就是個積極向上，活潑可愛的甜妹！

向日葵的向光性是明顯區別其他植物的特征，但對這一特征的不同認識會形成不同情感態度。例（9）的語境是說話人認為向日葵只要有陽光就能生長，對環境要求不高，和自己很像，對對象沒有什么底線和原則，將自己確診為向日葵，其實是一種自嘲。例（10）中說話人認為向日葵向光是陽光開朗、熱愛生活的表現，與積極向上、活潑可愛的受話人具有相似之處，認為她是確診為向日葵，是對她的肯定。

（二）心理價值

“確診××”的產生源于人們的心理情緒表達，借以疾病之名給自己貼上標簽，以調侃的方式宣泄情緒，尋求認同感。

在生活壓力大的今天，人們越來越傾向于通過互聯網來發泄負面情緒，“確診××”就是產生于這樣的社會背景，最初是來自人們對電視劇《甄嬛傳》中角色的情感共鳴。例如：“確診安陵容”是對安陵容從對人生充滿期待到經歷磨難后，身心疲憊的共鳴，是對自己面對壓力，每天都身心俱疲的自嘲，發泄對壓力太大的不滿。

隨著“確診××”的廣泛使用，人們在現實生活中觀察發現事物的性質特征，與自己的身心狀況聯系起來，將越來越多的事物名詞填進“確診××”的結構中，以自嘲無奈的娛樂來達到宣泄負面情緒的目的。例如：

（11）今天被確診為寬粉了，具體癥狀如下：永遠作為配角、遇高壓就變軟、便宜廉價、怕涼涼。

（12）正式確診為蟑螂，看到啥都想炫一口，喜暗怕光，害怕人類，惡心人但又打不死。

例（11）中說話人確診為寬粉，表達對社會地位低下、工資微薄的現狀不滿，同時也傳達了害怕被解雇的無奈心理。例（12）中，說話人將自己確診為蟑螂，因為發現自己與蟑螂有共同的特征：社恐、嘴饞，總被人看不慣但一直很堅強。“確診”總是與疾病聯系在一起，但網絡流行語“確診××”打破了這種認知思維。人們通過“確診××”調侃貶低自己身份角色的地位，宣泄對社會生活的負面情緒，創造了一個人人都會經歷喜怒哀樂的環境，讓大家提升認同感，正確看待生活中的挫折與磨難。

四、結語

“確診××”是一個具有較強包容性的語言結構形式，在“小三角”理論的指導下，本文從語表形式、語里意義和語用價值對其進行全面分析。從語表形式看，“××”在詞性上以專有名詞和物質名詞為主。語里意義主要包括語義內涵和語法關系，語義上，“確診”的語義范圍擴大了，“××”在語義上必須具有明顯的區別特征；語法上，“確診××”是動賓結構關系，“××”是受事，整個結構的表意指向“××”的特征性質。從語用價值看，“確診××”在表達上，言簡義豐，表現主觀性；在心理上，適應人們宣泄情緒的心理需求。

網絡流行語是一個時代的產物，見證著一個時期語言的發展演變，真實反映了特定時期的社會現象。本文以“小三角”理論為綱，對“確診××”的表、里、值分析探討，希望豐富網絡流行語和“小三角”理論的應用研究。

參考文獻：

[1]邢福義.語法研究中“兩個三角”的驗證[J].華中師范大學學報（人文社會科學版），2000，39（5）：38-44.

[2]邢福義.現代漢語語法研究的“小三角”和“三平面”[J].華中師范大學學報（哲學社會科學版），1994，（2）： 97-103.

[3]羅竹風主編.漢語大詞典[M].上海：上海辭書出版社，1986.

[4]黃伯榮，廖序東.現代漢語（增訂六版）上冊[M].北京：高等教育出版社，2017.

[5]馮光武.語言的主觀性及其相關研究[J].山東外語教學，2006，（5）：26-33.

作者簡介：

曾汝祺，女，漢族，廣東潮安人，碩士研究生，研究方向：語言學及應用語言學。

肖瀟，通訊作者，女，漢族，博士，教授，研究方向：詞匯學、漢語言文化傳播。