英花枇杷顆粒聯合面針療法治療尋常痤瘡的療效及對患者血清DHEA和IL-4水平的影響

[摘要]目的：探究英花枇杷顆粒聯合面針對尋常痤瘡患者血清去氫表雄酮（DHEA）、白介素4（IL-4）水平的影響。方法：選取2020年5月-2023年4月太和縣中醫院皮膚科收治的102例尋常痤瘡患者納入研究，按就診順序通過隨機數表法分為研究組（n=51）和對照組（n=51）。對照組接受常規西醫治療，觀察組在對照組基礎上使用英花枇杷顆粒聯合面針治療，兩組均治療4周。比較療效、皮損程度[面部痤瘡綜合分級系統評分（Global acne grading system，GAGS）]、實驗室指標（血清DHEA、IL-4）、不良反應、生活質量[痤瘡特異性生活質量量表評分（QoL-Acne）]。結果：治療4周后，研究組治療總有效率高于對照組（P＜0.05），研究組GAGS評分、血清DHEA、IL-4水平均低于對照組（P＜0.05）；治療期間，兩組不良反應發生率差異無統計學意義（P＞0.05）；治療4周后及隨訪3個月，研究組QoL-Acne得分均高于對照組（P＜0.05）。結論：英花枇杷顆粒聯合面針治療尋常痤瘡患者效果明顯，可有效降低血清DHEA、IL-4水平，減少皮損，改善生活質量，未明顯增加治療風險。

[關鍵詞]英花枇杷顆粒；面針；尋常痤瘡；DHEA；IL-4；療效；皮損

[中圖分類號]R758.73+3" " [文獻標志碼]A" " [文章編號]1008-6455（2025）04-0090-04

Influence of Yinghua Pipa Granule Combined with Facial Acupuncture Therapy on Efficacy and Serum DHEA and IL-4 Levels in Patients with Acne Vulgaris

LIU Xiaomei， WANG Meng， ZHAO Lidong

[ Department of Dermatology， Taihe County Hospital of Traditional Chinese Medicine （ Fuyang Second Hospital of Traditional Chinese Medicine ）， Fuyang 236600， Anhui， China ]

Abstract： Objective" To explore the influence of Yinghua Pipa granule combined with facial acupuncture on serum dehydroepiandrosterone （DHEA） and interleukin 4 （IL-4） levels in patients with acne vulgaris. Methods" 102 patients with acne vulgaris in department of dermatology of Taihe Hospital of Traditional Chinese Medicine were included in the study from May 2020 to April 2023. According to the order of treatment， they were divided into study group （n=51） and control group （n=51） by random number table method. The control group was treated with conventional western medicine， while the observation group was given Yinghua Pipa granule combined with facial acupuncture on the basis of the control group. Both groups were treated for 4 weeks. The efficacy， skin lesion degree [Global Acne Grading System （GAGS）]， laboratory indicators （serum DHEA， IL-4）， adverse reactions and prognosis [Acne Specific Quality of Life Scale （QoL-Acne）] were compared. Results" The total effective rate of treatment in study group after 4 weeks of treatment was higher than that in control group （P＜0.05）. The GAGS score and serum DHEA and IL-4 levels in study group were lower compared to control group （P＜0.05）. During treatment， there were no obvious differences in the incidence rates of adverse reactions between groups （P＞0.05）. The QoL-Acne scores in study group after 4 weeks of treatment and after 3 months of follow-up were higher compared to control group （P＜0.05）. Conclusion" Yinghua Pipa granule combined with facial acupuncture has a significant effect in the treatment of acne vulgaris. It can effectively reduce the levels of serum DHEA and IL-4， lower the skin lesions and improve the quality of life， and it does not significantly increase the risk of treatment.

Key words： Yinghua Pipa granule; facial acupuncture; acne vulgaris; DHEA; IL-4; efficacy; skin lesions

尋常痤瘡好發于青春期男女，是由雄激素、微生物異常增殖、免疫炎癥等多種因素導致的慢性皮膚炎性皮膚病，可明顯影響患者容貌，不利于身心健康發展[1-2]。尋常痤瘡西醫治療常見維A酸類、抗生素類藥物治療，前者通過改善毛囊導管角化控制溶解粉刺，后者通過抑制痤瘡丙酸桿菌生長控制痤瘡，兩者聯合效果更佳[3-5]，但存在不良反應明顯的缺點。尋常痤瘡在中醫學屬于肺風粉刺范疇，患者由肺經風熱使肺胃熱邪上熏頭面致面色潮紅、皮膚灼熱，伴隨紅腫、癢痛，間有丘疹、結節，因此中醫治療肺經風熱型痤瘡常以清肺散熱、解毒散結為主要治療方向[6]。面針是中醫傳統外治法，以加熱的毫針針刺病變部位以發揮疏通血氣的作用[7]；英花枇杷顆粒是筆者醫院自制顆粒劑，以枇杷葉、金銀花、蒲公英等中藥材制成，以清熱利濕、宣肺清熱等藥效發揮治療作用。本研究選取筆者醫院收治的102例尋常痤瘡患者納入研究，在常規西藥治療基礎上使用英花枇杷顆粒聯合面針治療，觀察其應用效果。

1" 資料和方法

1.1 一般資料：選取2020年5月-2023年4月太和縣中醫院皮膚科收治的102例尋常痤瘡患者納入研究，按就診順序通過隨機數表法分為研究組（n=51）和對照組（n=51）。兩組資料具有可比性（P＞0.05）。見表1。本研究患者或監護人簽署研究知情同意書且經醫院醫學倫理委員會審核批準。

1.2 納入、排除及脫落標準

1.2.1 納入標準：①年齡14歲以上，性別不限；②中醫診斷符合《痤瘡（粉刺）中醫治療專家共識》中肺經風熱證標準[8]；③西醫診斷符合《中國臨床皮膚病學》中尋常痤瘡診斷標準[9]；④Pillsbury的4級分級法為Ⅰ～Ⅲ級，輕中度皮損[10]；⑤常駐本地，可定期返院治療。

1.2.2 排除標準：①藥物禁忌；②合并急性感染、嚴重肝腎功能異常、血液系統疾病、惡性腫瘤；③哺乳期、妊娠期、備孕期婦女；④過敏體質及瘢痕體質；⑤合并精神疾病、認知障礙等無法配合治療；⑥暈針；⑦入院前接受尋常痤瘡相關治療；⑧特殊類型痤瘡、重度皮損。

1.2.3 脫落標準：①研究期間因各種原因退出者；②未能按要求接受治療者。

1.3 方法

1.3.1 對照組：對照組接受常規西醫治療。口服鹽酸米諾環素片（西安利君制藥有限責任公司，國藥準字H10950316，50 mg）治療，50毫克/次，每天2次，治療4周；患處點涂阿達帕林凝膠（達芙文，Laboratoires GALDERMA，國藥準字HJ20160022，0.1%）治療，0.5克/次，每日夜間涂抹1次，治療4周。

1.3.2 研究組：觀察組常規西醫治療同對照組，在對照組基礎上使用英花枇杷顆粒聯合面針治療。英花枇杷顆粒組方：炙枇杷葉、炙桑白皮、蒲公英、金銀花各18 g，地丁草15 g，夏枯草、黃芩、黃連各12 g，益母草24 g，生山楂30 g，炒麥芽15 g，甘草6 g。將藥材使用中藥配方顆粒調劑設備制成顆粒劑，1袋/次，每天3次，治療4周；面針治療操作：治療前患者呈仰臥位，充分暴露面部，常規清潔患處。取0.25 mm×13 mm毫針，在患處周圍0.5 cm處以15°斜刺進針，圍刺4～6針，得氣留針30 min，出針時搖針排出患處膿血。治療完成后常規面部清潔、消毒，叮囑患者24h內面部禁沾水，結痂禁扣痂，外出注意面部防護。3次/周，治療4周。

1.4 觀察指標

1.4.1 療效：治療4周后，參考《中藥新藥臨床研究指導原則》評價療效[11]，根據治療后皮損減少程度分為痊愈、顯效、好轉、無效。皮損減少＞90%為痊愈，減少60%～90%為顯效，減少20%～59%為好轉，減少＜20%為無效。總有效=痊愈+顯效+好轉。

1.4.2 皮損程度：治療前后，參考痤瘡綜合分級系統評分（GAGS）評價皮損程度[12]，將面部分為前額、右頰部、左頰部、鼻部、下頜部、胸及上背部共6個區域，分別進行區域加權，分別為2、2、2、1、1、3分，每個區域計分根據痤瘡程度計分，粉刺、丘疹、膿皰、囊腫分別計1、2、3、4分，若出現多類型存在以最嚴重程度計分，區域得分=區域加權×皮損分，GAGS評分為各區域相加總分，本研究僅觀察面部因此不計胸及上背部區域得分，GAGS評分范圍為8～32分，評分與皮損嚴重程度正相關。

1.4.3 實驗室指標：治療前后，取患者空腹靜脈血4 ml，以3 500 rpm，半徑16 cm，離心5 min分離血清樣本，使用酶聯免疫吸附法檢測去氫表雄酮（DHEA）、白介素4（IL-4）水平。

1.4.4 不良反應：記錄治療期間患者不良反應，常見惡心、頭暈、局部灼燒感、腹瀉等。

1.4.5 生活質量：治療前后及隨訪3個月參考痤瘡特異性生活質量量表評分（QoL-Acne）評價生活質量[13]，共19項，采用6級評分，單項得分范圍1～6分，總分范圍19～114分，得分與生活質量正相關。

1.5 統計學分析：采用SPSS 22.0統計軟件分析數據，計數資料以[n（%）]表示，采用χ2檢驗，其中等級資料采用秩和檢驗；符合正態分布的計量資料以（xˉ±s）表示，采用t檢驗。P＜0.05為差異具有統計學意義。

2" 結果

2.1 兩組患者療效比較：治療4周后，研究組治療總有效率高于對照組（P＜0.05）。見表2。研究組典型病例見圖1。

2.2 兩組患者皮損程度比較：治療前，兩組GAGS評分差異無統計學意義（P＞0.05）；治療4周后，兩組GAGS評分均低于治療前，且研究組低于對照組（P＜0.05）。見表3。

2.3 兩組患者實驗室指標比較：治療前，兩組血清DHEA、IL-4水平差異無統計學意義（P＞0.05）；治療4周后，兩組血清DHEA、IL-4水平均低于治療前，且研究組低于對照組（P＜0.05）。見表4。

2.4 兩組患者不良反應比較：治療期間，兩組不良反應發生率差異無統計學意義（P＞0.05）。見表5。

2.5 兩組患者生活質量比較：治療前，兩組QoL-Acne得分差異無統計學意義（P＞0.05）；治療4周后及隨訪3個月，兩組QoL-Acne得分均高于治療前，且研究組高于對照組（P＜0.05）。見表6。

3" 討論

目前臨床普遍認可尋常痤瘡發生機制主要包括：①雄激素水平異常誘導皮脂腺肥大過度分泌皮脂；②毛囊導管口異常角化使皮脂及代謝廢物難以排出，進而形成粉刺；③以痤瘡丙酸桿菌為首的面部微生物大量繁殖，促進局部炎癥反應[14]。基于此，西醫治療多以疏導皮脂阻塞、改善微生物環境為治療方向，藥物以維A酸類、抗生素類藥物常見。本研究兩組西醫常規治療使用米諾環素聯合阿達帕林治療，治療后兩組GAGS評分均降低，說明有助于消退尋常痤瘡患者面部皮損。米諾環素是尋常痤瘡系統性抗菌藥物治療首選藥物，其屬于四環素類抗生素，通過與細菌核糖體30S亞基A位點特異性結合，阻斷肽鏈合成及后續蛋白質加工，從而抑制細菌增殖[15]。阿達帕林是第三代維A酸，較前代維A酸有刺激性小、耐受性好的優勢，其可抑制角質細胞增殖，避免皮脂及其他廢物堵塞毛囊口[16]。米諾環素聯合阿達帕林從抑制痤瘡丙酸桿菌增殖、改善毛囊口異常角化兩方面發揮療效，減輕皮損，與臨床相關研究結果一致[17]。但從結果可見使用中西醫結合治療的研究組療效更佳，皮損消退更明顯，說明西藥治療基礎上加以英花枇杷顆粒聯合面針治療效果更好。

中醫治療痤瘡歷史悠久，早在《黃帝內經》中就有關于痤瘡的描述，“勞汗當風，寒薄為皶，郁乃痤”，后續經各代醫家不斷研究完善，“年少氣充，面生皰瘡”可見痤瘡好發于青春期，以面部為主要患處；《諸病源候論·面皰候》中記載：“面皰者，謂面上有風熱氣生皰，頭如米大，亦如谷大，白色者是也”說明痤瘡由風、熱所致；《醫宗金鑒·外科心法要訣·肺風粉刺》中直接描述“此證由肺經血熱而成”，可見痤瘡治療離不開清肺、祛風、散熱[18]?；诖?，本研究中醫治療使用英花枇杷顆粒聯合面針治療。英花枇杷顆粒由枇杷葉、金銀花、蒲公英、夏枯草、地丁草、黃芩、黃連等中藥材組成，其中枇杷葉、金銀花歸肺、胃經，有清肺和胃、清熱解毒功效；地丁草、蒲公英、夏枯草可清肝、解毒、散結，治疔毒瘡腫；黃芩、黃連味苦性寒，可瀉實火，除肺熱，《滇南本草》注解黃芩可“上行瀉肺火，下行瀉膀胱火”，《本草備要》認為黃連可治癰疽瘡疥；此外益母草、生山楂、炒麥芽可行氣散瘀，最后加之甘草調和藥性，諸藥共奏發揮宣肺清熱、祛風除濕、行瘀散結的功效。面針是治療痤瘡的中醫外治法，自先秦以來便廣泛用于皮膚病治療中，《理瀹駢文》有言：“若夫熱證可以用熱者，一則得熱則行也，一則以熱能引熱，使熱外出也，即從治之法也”。中醫體系中皮膚溝通經絡，聯系臟腑，針刺患處可經皮膚-經絡-臟腑發揮調理臟腑、行氣活血之功效，痤瘡熱毒內蘊，出針時搖針使膿血排出，可使火熱毒邪外散，清熱解毒[19]。英花枇杷顆粒聯合面針治療痤瘡表里結合，與西醫治療互相補充，發揮較好療效。此外結果顯示研究組患者血清DHEA、IL-4水平更低，治療4周后及隨訪3個月時QoL-Acne得分更高，可見聯合中醫治療對控制雄激素異常、抑制炎癥反應、保證生活質量良好有積極作用。DHEA是由腎上腺皮脂分泌的性激素前體，是平衡體內性激素水平的重要因子，不良生活方式使其分泌異常，使雄激素水平異常升高，增加痤瘡發生風險[20]。本研究使用英花枇杷顆粒中多種藥材的活性成分存在激素調節作用，有助于改善DHEA水平。Wang T等[21]研究顯示蒲公英提取物可通過雌激素受體、促進胰島素樣生長因子1受體表達調節類固醇激素合成。痤瘡本質是慢性皮膚炎癥，抑制炎癥是其治療的基礎。IL-4是由活化的淋巴細胞等細胞中釋放的多效性細胞因子，在炎癥反應中發揮誘導釋放促炎癥因子的作用[22]。英花枇杷顆粒中黃芩、黃連等中藥材廣泛存在抗炎作用，Yang Y等[23]報道認為黃連多糖可通過激活淋巴細胞抑制IL-4分泌；劉婧等[24]動物實驗發現黃芩素可有效降低痤瘡模型大鼠局部組織IL-4水平。兩組不良反應差異無統計學意義，提示英花枇杷顆粒聯合面針治療較為安全。

綜上所述，臨床使用西藥治療尋常痤瘡患者的過程中聯合英花枇杷顆粒及面針治療可提高治療效率，調節患者體內DHEA水平、減輕炎癥反應，明顯改善生活質量，保證患者生活質量良好，且安全性良好。

[參考文獻]

[1]Layton A M， Ravenscroft J. Adolescent acne vulgaris： current and emerging treatments[J]. Lancet Child Adolesc Health， 2023，7（2）：136-144.

[2]Eichenfield D Z， Sprague J， Eichenfield L F. Management of acne vulgaris： a review[J]. JAMA， 2021，326（20）：2055-2067.

[3]Kolli S S， Pecone D， Pona A，et al. Topical retinoids in acne vulgaris：

a systematic review[J]. Am J Clin Dermatol， 2019，20（3）：345-365.

[4]Mavranezouli I， Daly C H， Welton N J， et al. A systematic review and network meta-analysis of topical pharmacological， oral pharmacological， physical and combined treatments for acne vulgaris[J]. Br J Dermatol， 2022，187（5）：639-649.

[5]于宇，宋維芳，林瓊，等.口服米諾環素聯合0.1%阿達帕林凝膠治療痤瘡療效觀察[J].臨床軍醫雜志，2012，40（3）：669-670.

[6]張君冬，張益生，劉欣源，等.基于文獻挖掘及復雜網絡探討尋常性痤瘡常見中醫證型及核心用藥規律[J].世界科學技術-中醫藥現代化，2021，23（11）：4230-4236.

[7]孫慧麗，熊桂華.面針結合背俞穴刺絡拔罐治療青少年肺胃濕熱型尋常性痤瘡[J].長春中醫藥大學學報，2015，31（4）：822-823，826.

[8]中華中醫藥學會皮膚科分會.痤瘡（粉刺）中醫治療專家共識[J].中國中西醫結合皮膚性病學雜志，2017，16（4）：382-384.

[9]趙辯.中國臨床皮膚病學[M].南京：江蘇科學技術出版社，2003：1165-1169.

[10]中國痤瘡治療指南專家組.中國痤瘡治療指南（2019修訂版）[J].臨床皮膚科雜志，2019，48（9）：583-588.

[11]中華人民共和國衛生部.中藥新藥臨床研究指導原則試行[M].北京：中國醫藥科技出版社，2002：361-390.

[12]劉根起，陳樹民.痤瘡綜合分級系統和皮損計數法的一致性評價[J].中華皮膚科雜志，2004，37（7）：403-405.

[13]廖伏翠，劉琴，嚴月華，等.面部痤瘡對大學生生活質量的影響[J].中華現代護理雜志，2014，20（31）：3942-3944.

[14]Hazarika N. Acne vulgaris： new evidence in pathogenesis and future modalities of treatment[J]. J Dermatolog Treat， 2021，32（3）：277-285.

[15]楊菲菲，張蕊娜，崔勝利.鹽酸米諾環素膠囊聯合抗菌功能性敷料治療兒童輕中度尋常痤瘡療效觀察[J].中國美容醫學，2023，32（2）：93-96.

[16]Aschoff R， M?ller S， Haase R， et al.Tolerability and efficacy of clindamycin/tretinoin versus adapalene/benzoyl peroxide in the treatment of acne vulgaris[J]. J Drugs Dermatol， 2021，20（3）：295-301.

[17]劉曉玲，曹成松，張昕博.四環素聯合阿達帕林凝膠對尋常性痤瘡患者療效及皮脂腺p53表達的影響[J].新疆醫科大學學報，2023，46（10）：1348-1352.

[18]孫泮武，劉云貞，陳莉，等.火針聯合英花枇杷顆粒治療尋常痤瘡臨床觀察[J].四川中醫，2020，38（6）：192-194.

[19]晏德英.中藥配合面針治療痤瘡的臨床觀察及對痤瘡患者生活質量影響的研究[D].廣東：廣州中醫藥大學，2006.

[20]馮睿，蔣娟.痤瘡的抗雄激素治療進展[J].中國麻風皮膚病雜志，2022，38（7）：483-487.

[21]Wang T， Xue B， Shao H， et al. Effect of dandelion extracts on the proliferation of ovarian granulosa cells and expression of hormone receptors[J]. Chin Med J （Engl）， 2018，131（14）：1694-1701.

[22]劉波，胡友紅.痤瘡患者外周血TLR-2、IL-4、IL-8、TNF-α表達水平與痤瘡嚴重程度相關性研究[J].中國美容醫學，2018，27（3）：111-113.

[23]Yang Y， Ren R， Chen Q， et al. Coptis chinensis polysaccharides dynamically influence the paracellular absorption pathway in the small intestine by modulating the intestinal mucosal immunity microenvironment[J]. Phytomedicine， 2022，104：154322.

[24]劉婧，朱鵬，鄭婷，等.黃芩素對痤瘡模型大鼠局部組織IL-4、MMP-9的影響[J].中國中醫基礎醫學雜志，2021，27（10）：1572-1574，1609.

[收稿日期]2024-01-12

本文引用格式：劉曉梅，王夢，趙禮東.英花枇杷顆粒聯合面針療法治療尋常痤瘡的療效及對患者血清DHEA和IL-4水平的影響[J].中國美容醫學，2025，34（4）：90-94.