流行音樂(lè)中中國(guó)元素的創(chuàng)新融合與文化認(rèn)同探究

在全球化背景下，流行音樂(lè)這一跨文化藝術(shù)形式已經(jīng)逐漸成為溝通不同文化的橋梁。將中國(guó)元素創(chuàng)新性地融入流行音樂(lè)，既能夠給音樂(lè)創(chuàng)作帶來(lái)全新的啟示，又能夠給聽(tīng)眾一個(gè)對(duì)其文化進(jìn)行再認(rèn)識(shí)、再認(rèn)可的契機(jī)。該研究的目的在于探索流行音樂(lè)創(chuàng)新融入中國(guó)元素的途徑，以及對(duì)于文化認(rèn)同所產(chǎn)生的作用。

一、流行音樂(lè)中國(guó)元素的體現(xiàn)

中國(guó)元素以其豐富多彩的表現(xiàn)形式在流行音樂(lè)中表現(xiàn)出了特有的文化魅力和藝術(shù)價(jià)值，是流行音樂(lè)創(chuàng)作中必不可少的靈感來(lái)源。就旋律運(yùn)用而言，五聲音階作為中國(guó)音樂(lè)中的一個(gè)核心要素，廣泛應(yīng)用于流行音樂(lè)當(dāng)中。五聲音階是由宮、商、角、徽、羽五聲組成的，其特殊的音程關(guān)系使樂(lè)曲具有了特殊的東方韻味。例如，周杰倫的《青花瓷》以五聲音階為主線，其旋律委婉動(dòng)聽(tīng)，如潺潺流水一般，把江南水鄉(xiāng)的柔美精致表現(xiàn)得淋漓盡致。在某些古風(fēng)流行歌曲中，五聲音階的應(yīng)用更是創(chuàng)造了強(qiáng)烈的古典氛圍，使聽(tīng)者猶如跨越時(shí)空，置身遠(yuǎn)古詩(shī)畫(huà)意境。除中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)五聲音階外，雅樂(lè)調(diào)式和清樂(lè)調(diào)式等多種調(diào)式也給流行音樂(lè)增添了另一種色彩。這些調(diào)式中包含了特殊的民族情感與文化內(nèi)涵，使得流行音樂(lè)的旋律更具有辨識(shí)度與民族特色[1]。

歌詞內(nèi)容是展現(xiàn)中國(guó)元素的重要媒介，很多流行歌曲都是根據(jù)古詩(shī)詞改編而成的，融合了古典詩(shī)詞中的美好情調(diào)和現(xiàn)代音樂(lè)風(fēng)格。例如，鄧麗君所演唱的《但愿人長(zhǎng)久》直接采用了蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》中情真意切、感人至深的詩(shī)句，向聽(tīng)眾傳達(dá)了古詩(shī)詞對(duì)愛(ài)人和友人的懷念之情，并產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。也有的歌雖然沒(méi)有直接引用古詩(shī)詞，但將大量中國(guó)傳統(tǒng)文化意象融于歌詞之中，如梅蘭竹菊、山水田園、亭臺(tái)樓閣等。這些形象所承載的豐富的文化寓意給流行歌曲增添了濃濃的文化底蘊(yùn)。例如，許嵩在《山水之間》中描寫(xiě)了山與水相依之美，借山抒懷，表現(xiàn)出對(duì)自然與寧?kù)o生活的渴望，富有中國(guó)傳統(tǒng)審美情趣。

傳統(tǒng)樂(lè)器的運(yùn)用也是流行音樂(lè)中國(guó)元素的一種直觀體現(xiàn)。中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器品種繁多、各有特色，將傳統(tǒng)樂(lè)器應(yīng)用于流行音樂(lè)之中，可以產(chǎn)生特殊的音效與藝術(shù)效果。古箏音色脆亮，常被用來(lái)烘托古典、高雅的氣氛，如在薩頂頂演唱的《左手指月》中，古箏的融入使歌曲更具東方韻味，提升了樂(lè)曲的表現(xiàn)力。二胡憑借其獨(dú)有的音質(zhì)和表達(dá)能力，擅長(zhǎng)傳達(dá)深沉和哀怨的情感，在一些流行音樂(lè)中，二胡的使用給歌曲帶來(lái)了一絲淡淡的憂傷，如周杰倫《菊花臺(tái)》中二胡的旋律和歌曲總體古典風(fēng)格交相輝映。另外，琵琶、嗩吶、竹笛這些傳統(tǒng)樂(lè)器也經(jīng)常出現(xiàn)于流行音樂(lè)之中，這些傳統(tǒng)樂(lè)器和現(xiàn)代樂(lè)器結(jié)合在一起，碰撞出了別具一格的音樂(lè)火花。

二、流行音樂(lè)與中國(guó)元素的創(chuàng)新融合

（一）融合中西方音樂(lè)元素

中國(guó)音樂(lè)元素和西方音樂(lè)元素在流行音樂(lè)發(fā)展過(guò)程中的融合，為中國(guó)元素的創(chuàng)新打開(kāi)了一條寬廣的途徑。西方音樂(lè)具有成熟的和聲體系，以及豐富的節(jié)奏性和先進(jìn)的音樂(lè)制作技術(shù)等特點(diǎn)，把這些特點(diǎn)和中國(guó)元素進(jìn)行有機(jī)的融合，可以營(yíng)造出一種新穎別致的風(fēng)格[2]。

從和聲使用上看，西方音樂(lè)中大小調(diào)和聲體系給流行音樂(lè)帶來(lái)了豐富的色彩，我國(guó)流行音樂(lè)創(chuàng)作者將我國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)中的旋律和西方和聲進(jìn)行巧妙結(jié)合，使得音樂(lè)既保留了民族特色，又擁有了更加豐富的層次感及立體感。例如，在某些融入了搖滾風(fēng)格的流行歌曲里，使用西方搖滾音樂(lè)中慣用的強(qiáng)力和弦，并配以中國(guó)傳統(tǒng)五聲音階曲調(diào)，給聽(tīng)眾帶來(lái)了很強(qiáng)的聽(tīng)覺(jué)震撼，它不僅表現(xiàn)出中國(guó)音樂(lè)特有的韻味，同時(shí)也有著西方搖滾樂(lè)的熱情和朝氣。在節(jié)奏方面，西方音樂(lè)多樣化的節(jié)奏形式給中國(guó)流行音樂(lè)帶來(lái)了新生，如將嘻哈音樂(lè)復(fù)雜的節(jié)奏韻律與中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)元素結(jié)合，能夠形成獨(dú)特的說(shuō)唱風(fēng)格。我國(guó)的一些說(shuō)唱歌曲中就融入了許多中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，如江湖俠義和詩(shī)詞典故，而說(shuō)唱?jiǎng)t以嘻哈節(jié)奏為主，特有的方言發(fā)音及豐富的韻律使中國(guó)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代流行音樂(lè)得到了完美的結(jié)合，受到了聽(tīng)眾的廣泛歡迎。另外，拉丁音樂(lè)的激情律動(dòng)、爵士音樂(lè)的搖擺律動(dòng)等均被融入中國(guó)流行音樂(lè)之中，并和中國(guó)元素碰撞出了獨(dú)特的火花。

（二）運(yùn)用現(xiàn)代編曲技術(shù)

數(shù)字音頻工作站（digital audioworkstation，DAW）的普及使得音樂(lè)創(chuàng)作變得更為簡(jiǎn)單和高效。創(chuàng)作者可將多種音頻素材用電腦中的軟件進(jìn)行剪輯、混音及后期處理，以達(dá)到準(zhǔn)確控制音樂(lè)細(xì)節(jié)的目的。例如，在對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器音頻進(jìn)行加工時(shí)，可借助DAW中的均衡器、壓縮器及其他工具來(lái)調(diào)節(jié)樂(lè)器音色、音量及動(dòng)態(tài)范圍等，從而更好地同其他音樂(lè)元素結(jié)合起來(lái)。同時(shí)，通過(guò)采樣技術(shù)可對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的發(fā)聲進(jìn)行記錄，并制作成采樣庫(kù)，便于在音樂(lè)創(chuàng)作時(shí)隨時(shí)調(diào)用，并對(duì)傳統(tǒng)樂(lè)器發(fā)聲進(jìn)行數(shù)字化利用[3]。合成器技術(shù)給流行音樂(lè)音色的創(chuàng)新帶來(lái)了無(wú)限的可能性，其有能力模仿多種樂(lè)器的音質(zhì)，不僅包括中國(guó)的傳統(tǒng)樂(lè)器，還能創(chuàng)造出前所未有的獨(dú)特音色。音樂(lè)創(chuàng)作者可借助合成器將中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器音色加以變形與革新，從而在保持傳統(tǒng)特色的前提下表現(xiàn)出更多新穎別致的聲音效果。例如，通過(guò)合成器調(diào)制古箏音色，并添加部分電子音效，來(lái)營(yíng)造兼具古箏韻味和未來(lái)感的效果，從而給流行音樂(lè)添加特有的韻味。

利用環(huán)繞聲技術(shù)，音樂(lè)的空間感和沉浸感得到了顯著的提升。在一部分融人了中國(guó)元素的流行音樂(lè)之中，環(huán)繞聲技術(shù)被運(yùn)用其中，不同音樂(lè)元素被分配到不同聲道當(dāng)中，創(chuàng)造了較為立體和真實(shí)的音樂(lè)場(chǎng)景。例如，一首描寫(xiě)山水意境的曲子能夠運(yùn)用環(huán)繞聲技術(shù)把鳥(niǎo)鳴聲、流水聲等自然音效分配到周?chē)暤郎希讶寺暸c樂(lè)器聲分配到中心聲道上，讓聽(tīng)者猶如置身山水間，更深刻地體會(huì)到這首歌傳達(dá)的意境。

另外，人工智能技術(shù)在音樂(lè)編曲領(lǐng)域中的運(yùn)用也在逐步深入。人工智能有能力學(xué)習(xí)眾多的音樂(lè)資料，包括中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)和當(dāng)代流行音樂(lè)，從而自動(dòng)地創(chuàng)造出音樂(lè)的旋律、和聲及節(jié)奏。盡管當(dāng)前人工智能所創(chuàng)作的音樂(lè)仍需通過(guò)人工對(duì)其進(jìn)行進(jìn)一步的優(yōu)化與改進(jìn)，但是其給音樂(lè)創(chuàng)作帶來(lái)了新的思路與新的途徑，有利于促進(jìn)中國(guó)元素在流行音樂(lè)當(dāng)中的創(chuàng)新與融合。

（三）對(duì)文化符號(hào)進(jìn)行再解讀

流行音樂(lè)中文化符號(hào)的再解讀是創(chuàng)新與融合中國(guó)元素的重要方式。傳統(tǒng)文化符號(hào)被發(fā)掘、提煉與再創(chuàng)造，使其具有新的時(shí)代內(nèi)涵與藝術(shù)價(jià)值。不少流行歌曲都是傳統(tǒng)神話故事、民間傳說(shuō)的再演繹，如根據(jù)傳統(tǒng)神話傳說(shuō)《白蛇傳》改編而成的流行歌曲，就已經(jīng)不再囿于傳統(tǒng)敘事方式，而是站在了一個(gè)全新的角度去發(fā)掘傳統(tǒng)故事中角色的感受與內(nèi)心世界。通過(guò)現(xiàn)代音樂(lè)表現(xiàn)手段，把白蛇和許仙的愛(ài)情故事用更親切感人的手法表現(xiàn)出來(lái)，喚起了當(dāng)代聽(tīng)眾的共鳴。這一傳統(tǒng)神話故事的再解讀既繼承了傳統(tǒng)文化，又讓傳統(tǒng)神話故事在現(xiàn)代社會(huì)獲得了新的生機(jī)和活力。

在流行音樂(lè)中，詩(shī)詞文化也是一種經(jīng)常被重新闡釋的文化符號(hào)，有些流行歌曲已經(jīng)不再單純引用古詩(shī)詞，而是深挖古詩(shī)詞中的意境，運(yùn)用現(xiàn)代音樂(lè)語(yǔ)言進(jìn)行再表現(xiàn)。例如，把季白豪放灑脫、杜甫沉郁頓挫的詩(shī)詞風(fēng)格通過(guò)樂(lè)曲的韻律、旋律及歌詞進(jìn)行重現(xiàn)，使聽(tīng)眾在領(lǐng)略流行歌曲的同時(shí)也能體會(huì)古詩(shī)詞所具有的韻味。與此同時(shí)，創(chuàng)作者在進(jìn)行歌詞創(chuàng)作時(shí)，將現(xiàn)代語(yǔ)言及表達(dá)方式融入其中，使得古詩(shī)詞更加貼近現(xiàn)代生活，更加容易被年輕一代接受。

傳統(tǒng)節(jié)日與民俗文化也是流行音樂(lè)的靈感來(lái)源。在春節(jié)、中秋節(jié)這類(lèi)傳統(tǒng)節(jié)日題材的流行歌曲里，主創(chuàng)人員會(huì)用音樂(lè)來(lái)表現(xiàn)喜慶的風(fēng)俗、氣氛與心情。例如，以春節(jié)為題材的歌曲將鞭炮聲和舞龍舞獅的民俗元素融入其中，營(yíng)造了歡快喜慶的節(jié)日氣氛，也抒發(fā)了人們對(duì)于家庭團(tuán)聚和美好生活的憧憬。這一傳統(tǒng)節(jié)日與民俗文化的再闡釋使聽(tīng)者在享受音樂(lè)的同時(shí)提升了對(duì)于傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感與歸屬感。

另外，流行音樂(lè)也創(chuàng)新地融入了中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)形式，如把中國(guó)傳統(tǒng)繪畫(huà)的寫(xiě)意風(fēng)格貫穿音樂(lè)創(chuàng)作之中，以音樂(lè)旋律與節(jié)奏展現(xiàn)畫(huà)面的意境與情緒。有的歌以舒緩旋律、飄逸音效刻畫(huà)山水畫(huà)的恬靜幽遠(yuǎn)，以激越節(jié)奏、有力鼓點(diǎn)展示花鳥(niǎo)畫(huà)的生機(jī)蠱然，使得音樂(lè)和繪畫(huà)這兩種截然不同的藝術(shù)形式融合在一起，產(chǎn)生了獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)。

三、流行音樂(lè)中中國(guó)元素的文化認(rèn)同

（一）聽(tīng)眾文化認(rèn)同感

在流行音樂(lè)中融人中國(guó)元素可以大大喚起聽(tīng)眾對(duì)文化的認(rèn)同，而這一認(rèn)同在情感共鳴和文化傳承上有深刻的表現(xiàn)。在情感共鳴的視域下，中國(guó)元素承載了中華民族深刻的歷史記憶與情感體驗(yàn)，聽(tīng)眾在感受流行歌曲耳熟能詳?shù)闹袊?guó)旋律和歌詞中所包含的傳統(tǒng)文化意象時(shí)，會(huì)在心靈深處為之感動(dòng)5]。例如，一首描寫(xiě)故鄉(xiāng)山水題材的流行歌曲就采用了地方民間音樂(lè)旋律元素，詞中所描寫(xiě)的是故鄉(xiāng)風(fēng)王人情，漂泊異鄉(xiāng)的游子聽(tīng)過(guò)此曲，會(huì)在一瞬間喚起思鄉(xiāng)之情，并在感情上產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。這種共鳴不只是對(duì)歌曲本身的熱愛(ài)，更是對(duì)其文化根源的一種認(rèn)可與依戀。

就文化傳承而言，流行音樂(lè)是廣泛流傳的藝術(shù)形式之一，也是傳統(tǒng)文化傳承過(guò)程中的重要媒介。年輕一代聽(tīng)眾接觸傳統(tǒng)文化的渠道比較局限，流行音樂(lè)所融合的中國(guó)元素為其認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化開(kāi)啟了一扇窗。通過(guò)對(duì)相關(guān)歌曲的賞析與演唱，年輕聽(tīng)眾漸漸熟悉了傳統(tǒng)文化元素，如五聲音階、傳統(tǒng)詩(shī)詞、民間故事等，潛移默化地加強(qiáng)了他們對(duì)傳統(tǒng)文化的了解與認(rèn)識(shí)。例如，部分古風(fēng)流行歌曲所表現(xiàn)出的古代禮儀、服飾、建筑等文化元素，激發(fā)了年輕聽(tīng)眾對(duì)于古代文化的濃厚興趣，推動(dòng)其積極主動(dòng)地進(jìn)行傳統(tǒng)文化的研究和探究，以達(dá)到繼承和延續(xù)傳統(tǒng)文化的目的。流行音樂(lè)中的中國(guó)元素也能提升民族凝聚力。在全球化語(yǔ)境中，各種文化碰撞融合，當(dāng)中國(guó)聽(tīng)眾聆聽(tīng)到中國(guó)元素流行歌曲閃亮登場(chǎng)于國(guó)際舞臺(tái)的時(shí)候，便會(huì)有一種強(qiáng)烈的民族自豪感，并進(jìn)一步增強(qiáng)對(duì)民族文化的認(rèn)同感。同時(shí)，在全國(guó)范圍內(nèi)，各區(qū)域、各民族聽(tīng)眾通過(guò)中國(guó)元素流行歌曲尋找到文化上的相通之處，加強(qiáng)相互間的文化交流與認(rèn)同，從而促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)與社會(huì)和諧。

（二）增強(qiáng)文化自信

在流行音樂(lè)中廣泛運(yùn)用中國(guó)元素對(duì)增強(qiáng)文化自信有著重大意義，彰顯了中國(guó)文化的魅力與價(jià)值。在國(guó)際文化交流的大背景下，中國(guó)元素流行音樂(lè)成了展現(xiàn)中國(guó)文化的一張閃亮名片。伴隨著中國(guó)流行音樂(lè)全球影響力的提升，更多融合了中國(guó)元素的作品登上世界舞臺(tái)。例如，一些中國(guó)流行歌手參加了國(guó)際音樂(lè)節(jié)，他們唱出了中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)的風(fēng)格，歌曲旋律獨(dú)特、歌詞細(xì)膩，充滿了東方韻味，引起了世界各國(guó)聽(tīng)眾的關(guān)注，并使其對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了極大的興趣。這些歌曲讓世人看到了中國(guó)文化博大精深、獨(dú)具魅力的一面，提高了中國(guó)文化的國(guó)際知名度、美譽(yù)度，堅(jiān)定了國(guó)人的文化自信。

從國(guó)內(nèi)來(lái)看，流行音樂(lè)對(duì)中國(guó)元素進(jìn)行了創(chuàng)新性的開(kāi)發(fā)，使人們對(duì)本國(guó)文化所具有的價(jià)值有了更深刻的理解與認(rèn)知。聽(tīng)眾在欣賞中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)和現(xiàn)代音樂(lè)完美融合的流行歌曲時(shí)，會(huì)重新認(rèn)識(shí)中國(guó)傳統(tǒng)文化中所蘊(yùn)含的創(chuàng)造力及生命力。這一認(rèn)識(shí)引發(fā)了人們對(duì)文化傳統(tǒng)的重視，并積極繼承與發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。與此同時(shí)，流行音樂(lè)創(chuàng)作者們?cè)谥袊?guó)元素上不斷地進(jìn)行探索與創(chuàng)新，刺激著整個(gè)社會(huì)對(duì)文化的革新，促使更多人投身文化創(chuàng)作，促進(jìn)了中國(guó)文化的持續(xù)發(fā)展和繁榮昌盛，文化自信進(jìn)一步提升。流行音樂(lè)也可以促進(jìn)不同文化間的平等對(duì)話與溝通，在全球音樂(lè)市場(chǎng)中，中國(guó)的流行音樂(lè)與其他各國(guó)的音樂(lè)文化進(jìn)行了深入的交流和學(xué)習(xí)。這一溝通并非單向的傳遞，而是在保留本民族文化特點(diǎn)的前提下，汲取其他文化優(yōu)秀成果而獲得共同發(fā)展。通過(guò)這樣的平等對(duì)話與溝通，國(guó)人增強(qiáng)了文化自信，認(rèn)為中國(guó)文化可以在世界文化之林中獨(dú)樹(shù)一幟，并有助于人類(lèi)文化的進(jìn)步。

四、結(jié)語(yǔ)

將中國(guó)元素創(chuàng)新性地融入流行音樂(lè)，既給音樂(lè)創(chuàng)作帶來(lái)了新鮮的活力，又給聽(tīng)眾帶來(lái)了對(duì)其文化進(jìn)行再認(rèn)識(shí)、再認(rèn)可的契機(jī)。這一整合在提高聽(tīng)眾文化認(rèn)同感的同時(shí)也促進(jìn)了跨文化交流。今后，伴隨著更多創(chuàng)新與融合的努力，流行音樂(lè)在文化傳播與認(rèn)同構(gòu)建方面仍將扮演重要角色。

【參考文獻(xiàn)】

[1]陳健，葛羽.流行音樂(lè)中蘊(yùn)含的民族元素研究[J].戲劇之家，2022（12）：70-72.

[2]劉天越．中國(guó)流行音樂(lè)中民族元素文化探究[J]，文化產(chǎn)業(yè)，2022（13）：40-42.

[3]郭克儉，邱正．傳統(tǒng)音樂(lè)流量傳播的文化批評(píng)與追問(wèn)：以流行歌曲《羅剎海市》出圈現(xiàn)象為例[J]，天津音樂(lè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2024（03）：14-22，29.

[4]王博．傳統(tǒng)文化在流行音樂(lè)中的傳承[J]，文化產(chǎn)業(yè)，2024（19）：106-108.

[5]李頂．“文化自信”視域下現(xiàn)代流行歌曲演唱與中國(guó)傳統(tǒng)戲曲音樂(lè)巧妙融合：以歌曲《武家坡2021》為例[J]．戲劇之家，2024（15）：74-76.