
葉如云看著細(xì)細(xì)密密的秋雨,手機(jī)突然響了。她接完電話(huà),馬上出門(mén),穿過(guò)劇場(chǎng),一出門(mén)廳,一個(gè)三十來(lái)歲的男人站在那兒。她招呼道:“馬先生嗎?您好!”
“葉團(tuán)長(zhǎng),叫我小馬就行。”男人隨著葉如云走進(jìn)門(mén)廳。
進(jìn)了門(mén),葉如云泡茶,小馬說(shuō):“我們想給青桐劇團(tuán)捐一筆錢(qián),排一臺(tái)戲。”
“這太好了。不瞞您說(shuō),我們正缺錢(qián)。”她遞過(guò)茶,“不知……能捐多少錢(qián)?”
“您需要多少錢(qián)?”
“我們是小劇團(tuán),排一臺(tái)戲,也就百十來(lái)萬(wàn)元。當(dāng)然,也可以排得更好,錢(qián)就要得更多一些。”
“五百萬(wàn)元。怎么樣?”
葉如云差一點(diǎn)站了起來(lái),但她控制著自己,說(shuō):“這么大手筆啊。我們正想復(fù)排一臺(tái)戲,我們團(tuán)里最好的導(dǎo)演魯可凡寫(xiě)的本子。他病得很重,想在走之前將這臺(tái)戲復(fù)排出來(lái)。”
“那就排啊。我們很快就把錢(qián)打過(guò)來(lái)。”小馬的神情,細(xì)看其實(shí)是公事公辦,葉如云知道這件事后面還有別人。她便試探著問(wèn):“你們?yōu)槭裁匆o青桐劇團(tuán)捐款?”
小馬一笑,將茶杯放下,說(shuō):“您就別問(wèn)了,我也是奉命行事。”
“這么一大筆錢(qián),要入賬開(kāi)支。沒(méi)有由頭不好處理。”
“這是捐贈(zèng)協(xié)議。”小馬從包里拿出協(xié)議。葉如云接過(guò)來(lái)一看,協(xié)議的抬頭是捐款方的名字:池青桐。這是誰(shuí)?她沒(méi)有頭緒。她繼續(xù)往下看,內(nèi)容就兩條:一是自愿捐款五百萬(wàn)元,二是指定五百萬(wàn)元捐款的一半用于復(fù)排黃梅戲《雙琴》。
葉如云身子一抖,說(shuō)道:“魯可凡想復(fù)排的就是《雙琴》!你們?cè)趺粗溃俊?/p>
小馬漫不經(jīng)心地答道:“捐款人說(shuō)你們只管排戲,如果問(wèn)得太多,就收回捐款。”
“那好。”葉如云既想知道個(gè)大概,又怕節(jié)外生枝,“戲一定會(huì)排好。等錢(qián)到了,我們會(huì)做一個(gè)方案,到時(shí)發(fā)給您。”
被安排飾演雙琴的孩子叫簡(jiǎn)蝶,去年剛從戲校畢業(yè)進(jìn)團(tuán)。當(dāng)初進(jìn)團(tuán)面試時(shí),葉如云本來(lái)不想要她,魯可凡卻看中了她,說(shuō)這孩子將來(lái)有大用。葉如云不可能也不會(huì)拂逆師父兼導(dǎo)演的意思,就將簡(jiǎn)蝶留了下來(lái)。
決定復(fù)排《雙琴》時(shí),魯可凡幾乎想都沒(méi)想,就定了簡(jiǎn)蝶當(dāng)主角。葉如云沒(méi)問(wèn)魯可凡為什么一定要簡(jiǎn)蝶來(lái)演雙琴,只是在離開(kāi)時(shí),才說(shuō):“捐款人叫池青桐。您可知道這個(gè)人?”
魯可凡搖著頭說(shuō):“不管他是誰(shuí),明天就排戲。”
“眼睛朝著頂上,再斜斜地望下來(lái)。要狠,要狠!后面那段唱是爆發(fā)后的獨(dú)白。你知道什么叫獨(dú)白吧?”魯可凡說(shuō)。
“知道。就是演內(nèi)心。”簡(jiǎn)蝶的聲音很輕。
“對(duì)!內(nèi)心!小蝶兒,要讓恨從內(nèi)心爬到喉嚨,爬上目光,爬上額頭,然后包裹整個(gè)人,整個(gè)舞臺(tái)……”他說(shuō)得太多了,一口氣接不上來(lái),渾身發(fā)抖出汗。葉如云趕緊遞給他一杯水,他喝了一口水,有點(diǎn)恍惚,嘆道:“小若呢?”
“早走了。二十多年了。”葉如云明白這個(gè)問(wèn)題不需要回答,但還是答了,“休息吧,明天再排。”
《雙琴》演的是舊事,劇情很簡(jiǎn)單。一對(duì)雙胞胎姐妹邂逅了一個(gè)進(jìn)京趕考的書(shū)生,姐姐柔弱清純,妹妹聰明調(diào)皮。姐姐愛(ài)上了書(shū)生,書(shū)生也愛(ài)姐姐,兩個(gè)人相約等書(shū)生金榜題名后就成親;但妹妹同樣愛(ài)上了書(shū)生,她開(kāi)始引誘書(shū)生,最終書(shū)生背叛了姐姐。雷雨之夜,書(shū)生與妹妹被雷電擊中而亡,姐姐也投水自殺。
劇本一出來(lái),魯可凡讓一個(gè)人同時(shí)飾演姐妹倆,也像現(xiàn)在選定簡(jiǎn)蝶一樣,沒(méi)有任何猶豫,確定了由小若當(dāng)主角。葉如云也曾想成為《雙琴》的主角,可她很快發(fā)現(xiàn),小若比她更適合。小若跟她同一年進(jìn)入劇團(tuán),平時(shí)小若不太引人注目。可一試戲,小若簡(jiǎn)直就是劇中的姐姐。然而,魯可凡說(shuō):“《雙琴》如果能成,就成在妹妹這個(gè)角色。”事實(shí)證明,他的判斷是對(duì)的。《雙琴》唯一的一場(chǎng)公演掌聲如潮,掌聲一大半給了妹妹這個(gè)角色。
葉如云很清楚,雖然時(shí)間過(guò)了二十多年,但《雙琴》的排練,還是會(huì)卡在同一個(gè)地方。
簡(jiǎn)蝶聳著肩,極力想找到一種被壓碎,或者被抽離的感覺(jué)。然而,她沒(méi)有找到,頹然地坐在地板上。她想起魯可凡第一次帶她在舞臺(tái)上排練時(shí),指著舞臺(tái)下面問(wèn)她:“看見(jiàn)什么了嗎?”
她搖頭。
魯可凡提高了聲音:“看見(jiàn)什么了嗎?”
她恨不得讓眼球伸到舞臺(tái)下面,但仍然什么也沒(méi)有看到。除了椅子、過(guò)道,越往后越高的臺(tái)階……她只好又搖搖頭。
魯可凡說(shuō):“就在那兒!你看看,那是人,一個(gè)人,一群人!他們?cè)趹蛑校衷趹蛲狻!?/p>
她瑟瑟發(fā)抖,淚水盈滿(mǎn)眼眶。就在淚水即將沖出眼眶時(shí),她真的看見(jiàn)空蕩蕩的劇場(chǎng)里,到處都是人。
這時(shí),魯可凡的聲音變得緩和了,他退到了舞臺(tái)邊上,輕輕發(fā)出囈語(yǔ)一般:“你要讓所有人瘋狂!你要讓他們?cè)谀愕膼?ài)中迷亂、喪失理智!”
她的雙手舉過(guò)頭頂,嘴唇微張唱起來(lái),感覺(jué)自己沉入了情節(jié)。可魯可凡的一聲“停”將她硬生生地拉了回來(lái)。魯可凡搖著頭說(shuō):“記住,你現(xiàn)在是妹妹。你心中要有黑暗、要有恨、要有詭計(jì),去引誘書(shū)生。”
“我是妹妹。可是,我還是我。我怎么能成為妹妹?導(dǎo)演,我不演了!”她撕心裂肺地尖叫著。
魯可凡臉色鐵青,拳頭緊握。他盯著她足足有五分鐘,然后用輕得只有她能聽(tīng)見(jiàn)的聲音說(shuō)道:“你必須演!只要你活著。”說(shuō)罷便走了。
她一下子像被冰封住。她在冰塊中僵著,她想喊卻發(fā)不出聲。
葉如云一直站在舞臺(tái)最深處的幕布之后,二十年前,二十年后,她一直站著。葉如云看見(jiàn)舞臺(tái)上的簡(jiǎn)蝶正撕扯穿在身上的戲服。葉如云的心疼了一下,雖然隔了二十多年,但那種疼是一樣的迅疾與尖銳。
小若梨花帶雨般哭著,葉如云拍拍她的肩膀說(shuō):“導(dǎo)演定了你演,你就得演下去。”
“我真的演不了,不想演了。”她拉住葉如云的手,“你跟導(dǎo)演說(shuō)說(shuō)吧,我不演了。再演我會(huì)死的!”
葉如云笑著說(shuō):“小丫頭片子,演戲能死人?導(dǎo)演和團(tuán)長(zhǎng)是看重你,才讓你演雙琴姐妹。你看看魯導(dǎo)那個(gè)樣子,你能跑得了?”
“我可怎么辦啊?”小若搖著葉如云的手,“我心里只有姐姐,沒(méi)有妹妹。我怎么恨啊,怎么壞呢?我做不到。”
“你能做到。”葉如云丟下這句話(huà),便出門(mén)了。她出門(mén)后也為這句話(huà)大吃一驚,旋即她找到了魯可凡。
魯可凡悶在房間里抽煙。他一見(jiàn)葉如云,便說(shuō):“我有辦法了。”
“什么辦法?”
“到時(shí)候你就知道了。你只要記住,一個(gè)演員有時(shí)候要真戲假做,有時(shí)候又要假戲真做。”
葉如云覺(jué)得再問(wèn)也問(wèn)不出什么了。她要離開(kāi)時(shí),魯可凡叫住了她:“你也要進(jìn)來(lái),你也在戲里!等著吧!”
簡(jiǎn)蝶不知什么時(shí)候站在葉如云身后,打斷了葉如云的回憶。簡(jiǎn)蝶的臉上沒(méi)了痛苦的神色。
簡(jiǎn)蝶問(wèn):“團(tuán)長(zhǎng)在想什么?”
葉如云說(shuō)道:“沒(méi)什么。你又活了?”
“活了。”
“你又想演了?”
“想演了。”
“為什么?難道又是魯導(dǎo)?”
“不。也許是吧。我覺(jué)得我能演好雙琴。”她步履輕快,“我去找導(dǎo)演了。”
與二十多年前不同,這一次,魯可凡卻慢條斯理地對(duì)葉如云說(shuō):“別急,讓小蝶兒自己想,慢慢想。”
“那當(dāng)年?”
“為什么提當(dāng)年?她們演的是同樣的角色,卻不可能是同樣的人!”
簡(jiǎn)蝶一唱三嘆,輕舞水袖,眉眼生動(dòng)。她上前一步,一直走到坐在輪椅上的魯可凡面前,念白道:“哥哥啊,為什么,你怎的不吭聲?”
魯可凡瘦弱的身子一顫,回過(guò)頭,簡(jiǎn)蝶已經(jīng)快速退到舞臺(tái)中間。她撲向前,面對(duì)想象中的書(shū)生,大叫一聲:“哥哥!縱是微塵,我也要伴你終生!”她這一聲回蕩在劇場(chǎng)中,她小小的身體里竟一下子爆發(fā)出如此巨大的力量。
魯可凡的手在顫抖,示意簡(jiǎn)蝶停下。他問(wèn)道:“為什么改了?”
“是的,我改了。您是不是覺(jué)得我將妹妹美化了?”
魯可凡沒(méi)回答。
簡(jiǎn)蝶退了一步,背過(guò)身去。等再次轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),她面容清麗,如水一般。她輕啟朱唇,問(wèn)道:“這是姐姐吧?”魯可凡點(diǎn)點(diǎn)頭。簡(jiǎn)蝶又背過(guò)身去,再轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),她依然清麗,只是目光堅(jiān)韌,透著倔強(qiáng)。
沒(méi)等簡(jiǎn)蝶再問(wèn),魯可凡就揮揮手,說(shuō):“我明白了。但是,我不同意。”
“為什么?難道非得如您所說(shuō)的那樣,姐姐就是好人,妹妹就是壞人?好壞就掛在臉上嗎?”簡(jiǎn)蝶喘著氣。
魯可凡沒(méi)說(shuō)話(huà),轉(zhuǎn)動(dòng)輪椅,輪椅像個(gè)被擊中腳后跟的人,跑得飛快。簡(jiǎn)蝶沒(méi)追,她笑著,那笑聲,一會(huì)兒清澈,一會(huì)兒混濁。
葉如云接了小馬的電話(huà)后,才來(lái)到劇場(chǎng)。小馬希望葉團(tuán)長(zhǎng)能發(fā)幾張排練的圖片。如果可能,還希望發(fā)一段有聲有色的視頻。
“當(dāng)然可以。”葉如云沒(méi)有理由拒絕。她知道魯可凡和簡(jiǎn)蝶在一起排練,可當(dāng)她趕到時(shí),臺(tái)上只有簡(jiǎn)蝶。
葉如云喊了一聲:“魯老師!”
簡(jiǎn)蝶說(shuō):“他走了。”
“他怎么走了?”
“他不同意我的設(shè)計(jì)。為什么非要在妹妹的臉上看出仇恨?”
“觀(guān)眾只有看到妹妹臉上的恨,才能理解,才能被帶入。”
“不!我覺(jué)得妹妹和姐姐一樣,心中都應(yīng)該充滿(mǎn)愛(ài)。”
“這……”說(shuō)實(shí)話(huà),葉如云被簡(jiǎn)蝶的想法驚到了。她從沒(méi)想過(guò):妹妹和姐姐一樣,她們都愛(ài)著。因?yàn)閻?ài),妹妹的心里沒(méi)有恨。如果有恨,那也是愛(ài)而不得的恨。
“你可以有自己的想法,但導(dǎo)演決定劇情的發(fā)展。”
“不是,是性格決定的。”
“他一定是被你氣壞了。”葉如云沒(méi)等簡(jiǎn)蝶解釋?zhuān)闳ニ奚嵴音斂煞病?/p>
果然,魯可凡躺在床上,大口喘氣,眼角還掛著淚水。她有些心痛,上前替他擦了淚水:“別計(jì)較孩子的想法。”
“不。”魯可凡聲音沙啞,“也許她是對(duì)的,只不過(guò)我們一直在回避罷了。”
小若又笑又哭,倚在葉如云的肩膀上:“我知道他愛(ài)我。”
“如云,他為什么要設(shè)計(jì)妹妹這樣的角色?為什么要讓她充滿(mǎn)恨?”
“唉!”葉如云輕輕地嘆氣,小若卻聽(tīng)見(jiàn)了。小若扳過(guò)她的肩,問(wèn):“你忌妒我?”
葉如云搖頭。
小若說(shuō):“我知道你也喜歡他。這團(tuán)里很多女孩子都喜歡他。可是,他應(yīng)該是我的!”
“他是你的。”葉如云說(shuō)出這句話(huà),臉上一熱。
三天后,將是《雙琴》的公演日。青桐有影響力的人物,都將云集青桐劇場(chǎng)。葉如云找到魯可凡,問(wèn):“難道必須這樣嗎?”
“戲大于天。”魯可凡道。
“可是,小若的戲演完了,然后怎么辦?”
“沒(méi)有然后,只有戲!”魯可凡吼著,葉如云趕忙退出來(lái)。魯可凡卻叫住她:“三天后就要演出了。演出前一天晚上,我會(huì)去找你!”
葉如云咬著嘴唇,她無(wú)法反對(duì)和拒絕魯可凡。她的耳畔不斷地回響著“戲大于天”,戲真的大于天嗎?這一問(wèn)一直問(wèn)了二十多年。
簡(jiǎn)蝶是怎樣說(shuō)服魯可凡的?葉如云不知道。《雙琴》的結(jié)尾改成了妹妹在雷電來(lái)臨前,將書(shū)生推開(kāi),自己一個(gè)人死了。最后書(shū)生和姐姐站在一起,向著蒼天呼喚妹妹。
葉如云站在臺(tái)側(cè)。只見(jiàn)魯可凡抬起頭來(lái),說(shuō):“開(kāi)始吧!”
“開(kāi)始吧!”三個(gè)字再一次擊中葉如云。
“開(kāi)始吧!”隨著魯可凡的聲音,二胡聲響起,小若從幕后翩翩而出。她唱著,笑著,舞著,愛(ài)著,期盼著。魯可凡卻攥緊了拳頭,大聲地嚷著:“是雙琴,是一張琴的兩面,要演出兩面來(lái)!”
小若凝滯在二胡聲中。她望著魯可凡,魯可凡走到舞臺(tái)中間,當(dāng)著所有人的面,突然抱住小若,然后吻向她的額頭。魯可凡又猛地推開(kāi)小若,轉(zhuǎn)身而去。小若愣在舞臺(tái)中央,聚光燈打在她的身上。
《雙琴》首演的頭一天晚上,一場(chǎng)雨不期而至。下午最后一遍合成,葉如云感覺(jué)到小若的狀態(tài)仍然在姐姐身上。這是魯可凡無(wú)法容忍的,他卻容忍了,耐心地指導(dǎo)完合成。結(jié)束時(shí),在眾人的注視下,他再一次擁抱了小若。
夜雨之中,宿舍的燈光昏黃迷亂。當(dāng)小若走近魯可凡的宿舍時(shí),看見(jiàn)了窗簾上的剪影。她的心一下子躥到了喉嚨,猛地向門(mén)撞去。門(mén)竟然沒(méi)鎖,剪影中的兩個(gè)擁抱著的人分開(kāi)了。葉如云想要離開(kāi)時(shí),魯可凡拉住她:“你不要走,你必須留下。”
小若的眼睛生疼,想喊卻發(fā)不出聲音。她成了一團(tuán)火,沖進(jìn)夜雨之中。
戲大于天。鑼鼓一響,除了戲,就什么都沒(méi)有了。
臺(tái)上,雙琴高懸。二胡聲起,妹妹從臺(tái)后迤邐而出。葉如云感到舞臺(tái)上正不斷地飛旋著巨大的葉片,一會(huì)兒是小若,一會(huì)兒是簡(jiǎn)蝶。葉如云向坐在第一排正中間的魯可凡看了看,魯可凡像一尊被抽去了靈魂的泥塑。他的身子坐在臺(tái)下,而靈魂到了臺(tái)上,到了正往前沖的妹妹身上……
簡(jiǎn)蝶的聲音越來(lái)越小,突然筆直地站起來(lái),推開(kāi)書(shū)生,獨(dú)自走向水邊。這時(shí),雷電襲來(lái)。雷電之中,舞臺(tái)上撲向書(shū)生的是小若。她撕扯、捶打書(shū)生,甚至張嘴咬住了書(shū)生。電閃雷鳴,水里涌動(dòng)起狂浪,所有觀(guān)眾都屏住呼吸。舞臺(tái)裂成了兩半。
一半,小若在雷電之中緊緊抱住書(shū)生。一道巨大的閃電劈下來(lái),她和書(shū)生扭曲著倒向了湖水。姐姐在遠(yuǎn)處看到這一幕,她沖進(jìn)湖水,水中升起雙琴。雨過(guò)天晴,湖水平靜,一段哀婉的音樂(lè)響起,在音樂(lè)聲中大幕漸漸合上。
另一半,簡(jiǎn)蝶猶豫著,終于推開(kāi)了書(shū)生。就在一瞬間,閃電劃過(guò)她的頭頂,她倒向了湖水。書(shū)生呼號(hào)著向湖水伸出手去。姐姐在遠(yuǎn)處看到他們,急速地沖過(guò)來(lái),她一邊喊著妹妹,一邊抱住書(shū)生。湖水中升起雙琴。雨過(guò)天晴,湖水平靜,書(shū)生和姐姐站在岸上,水里開(kāi)出了無(wú)數(shù)朵白花。音樂(lè)聲響起,大幕徐徐合上。
掌聲響徹劇場(chǎng)。三十歲的魯可凡跳上舞臺(tái),他想擁抱小若,小若卻跑開(kāi)了。
現(xiàn)在,五十歲拖著病體的魯可凡,被人抬著輪椅上了舞臺(tái)。他坐在正中間,簡(jiǎn)蝶半蹲在他旁邊,閃光燈不斷地閃爍。等一切靜下來(lái),葉如云看見(jiàn)魯可凡的眼角掛著淚,他永遠(yuǎn)地走了。
一周后,葉如云將《雙琴》演出的錄像寄給了小馬。小馬收到后很快就打來(lái)電話(huà),說(shuō)他的老總已決定盡快回青桐。葉如云想:是該回青桐了。
(金 鏡摘自《十月》2025年第2期,本刊節(jié)選,馬明圓圖)