中泰建交50年：歷久彌堅，再譜新篇

2025年2月6日，習近平主席在北京人民大會堂會見來華進行正式訪問的泰國總理佩通坦。習近平主席強調：“中泰友好傳承千年，‘中泰一家親’歷久彌新。建交半個世紀以來，兩國堅持相互尊重、平等相待、真誠互信、守望相助，始終堅定支持對方維護國家主權、安全、發展利益。”

歷史上的友好近鄰

泰國的全稱是泰王國，舊稱暹羅。暹羅的歷史可追溯至建立于1238年的素可泰王朝。1932年，暹羅迎來一次重大轉折，建立了君主立憲政體，這標志著泰國政治現代化的開始；1939年，暹羅更名為泰國；1945年，復改稱暹羅；1949年，正式定名為泰國，并沿用至今。

泰國位于亞洲大陸中南半島，瀕臨太平洋和印度洋，其西部及西北部與緬甸接壤，東北部毗鄰老撾，東連柬埔寨，南接馬來西亞。受到熱帶季風氣候的影響，泰國不僅盛產熱帶水果和香料，還擁有豐富的海產品資源。泰國人偏愛酸辣口味，烹飪方式以蒸、煮、烤為主，烹飪時多使用青檸檬、椰漿、小米椒、魚露和蝦醬調味。

泰國的主體民族是泰族。1238年，泰族在湄公河中下游地區建立了素可泰王朝；1283年，素可泰王朝的蘭甘亨大帝創造了泰文字母，并一直沿用至今。該王朝存續至15世紀上半葉，在此期間，旅暹（泰）華人不僅與泰人和睦相處，還相互通婚。在素可泰王朝之后，泰國歷經大城王朝、吞武里王朝與曼谷王朝。因對國家發展具有杰出貢獻，有六位君主被泰國民眾尊稱為“大帝”。

這六位大帝分別是：素可泰王朝的蘭甘亨大帝，他在位期間不僅創造了泰文字母，還將佛教確立為國教；阿瑜陀耶王朝的納黎萱大帝，他具有超凡的戰略眼光與軍事才能，多次抵御強敵，捍衛了國家的獨立與尊嚴；吞武里王朝的吞武里大帝，他文武兼備，不僅憑借卓越的軍事才能再度統一全境，還善于治政，如改革行政體系、整頓稅收制度、發展對外貿易等；曼谷王朝的拉瑪四世蒙固大帝，他在位期間勤政愛民，推動了一系列影響深遠的改革舉措，如積極學習西方的科學技術，大力保護和傳承泰國傳統文化；曼谷王朝的拉瑪五世朱拉隆功大帝，他不遺余力地促使國家走向現代化，如廢除了奴隸制，推動平民教育，改革行政、司法和軍事體制，通過國際談判與殖民列強周旋，使泰國成為東南亞唯一保持獨立的國家；曼谷王朝的拉瑪九世普密蓬大帝，他在位70 年，是泰國歷史上在位時間最長的君主，其具有卓越的政治智慧，成功為泰國化解了多次危機，同時他十分關注民生，在位期間經常走訪民間，推動多項惠民政策，親民形象早已深入人心。

中泰兩國的文化交流以華僑華人為載體，至今已傳承千年。在中國文化的影響下，中華飲食文化早已融入泰國民眾的日常生活之中，如泰國人習慣使用筷子、湯匙等中式餐具。與此同時，中國也從泰國引進了許多特產，如作為調味佳品的胡椒為中式烹飪增添了風味；蘇木以其獨特的藥用價值，在中醫藥領域占據了一席之地；口感軟糯且顆粒飽滿的泰國稻米，至今仍廣受中國人的喜愛。

中泰兩國是近鄰，在歷史上從未發生過大規模的直接軍事沖突，也從未存在過領土爭端或任何歷史遺留問題。同時，中泰兩國的人文交流源遠流長，跨越了千年的時光。這種深厚的人文交往，不僅極大地增進了兩國人民之間的相互了解和深厚友誼，還為兩國關系的和平、穩定發展奠定了無比堅實的基礎，成為中泰友好關系中不可或缺的重要支柱。2022年11月，順應時代需要，中泰兩國正式宣布構建中泰命運共同體。時光荏苒，中泰也迎來了建交50周年。

中泰關系共創多項“第一”

伴隨著中泰關系的和平發展，兩國在多個領域開展深入合作，共創了多項“第一”。

從全球范圍來看， 泰國率先邁出了將中文納入國民教育體系的重要一步。早在2006 年， 泰國政府制定了為期5 年的《促進漢語教學，提高國家競爭力戰略規劃（2006—2010）》，這一舉措標志著漢語正式被納入泰國的國家教育體系之中，與英語并駕齊驅，成為泰國學生外語學習的必修科目。這一決策不僅體現了泰國政府對中文教育的高度重視，也為中泰兩國的文化交流與融合奠定了堅實的基礎。值得一提的是，泰國政府于2000 年宣布中醫合法化，泰國由此成為中國以外首個實現中醫全面合法化的國家。

在東南亞國家聯盟（簡稱“東盟”，成立于1967 年8 月8 日，由文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南10個成員國組成）的成員國中，泰國與中國共創了多項意義非凡的“第一”。

作為東盟的創始國之一，泰國率先積極響應中國提出的“一帶一路”倡議，表達了高度的政治互信。同時，泰國還將“一帶一路”倡議與本國的發展戰略緊密對接，兩國共同繪制了合作發展的新藍圖。在東盟國家中，泰國再次做出表率，與中國簽署《中華人民共和國與泰國關于二十一世紀合作計劃的聯合聲明》，這一舉措標志著雙方合作邁入了新的歷史階段，為未來的全方位合作鋪平了道路。

在經貿領域，泰國也是最先與中國實現蔬菜、水果零關稅安排的東盟國家。這一政策的實施，極大地促進了雙方農產品貿易的蓬勃發展，為兩國人民帶來了實實在在的利益，增進了雙方民眾的福祉。泰國還是第一個同中國開展高鐵系統合作項目的東盟國家。這一項目的實施，不僅將極大地促進泰國與周邊國家的互聯互通，還將推動區域經濟的快速發展，為東盟地區的繁榮與進步注入新的動力。

在文化交流方面，泰國是最早翻譯和改寫中國小說的國家之一。由于偏愛敘事性的文學作品，泰國曾翻譯了一系列的中國歷史演義小說，如《三國演義》《封神演義》《東周列國志》《隋唐演義》《水滸傳》《薛仁貴征東》《西游記》《唐朝演義》《元朝演義》等。其后，金庸的武俠小說又在泰國掀起了閱讀熱潮，讓泰國讀者領略到了中國武俠世界的魅力。不僅如此，中國的古典文學作品也被翻譯成泰文，泰國公主詩琳通多年來致力于中華文化的傳播與交流。作為將中國古典詩詞譯成泰文數量最多的泰國人，詩琳通公主精心翻譯的泰語詩集《琢玉詩詞》（又譯《琢玉吟誦》）中收錄了李白、杜甫等中國古代著名詩人作品的泰文譯本，這是泰國第一本中國古典詩詞譯本，為中泰文化交流添上了濃墨重彩的一筆。

部分在泰國享有盛譽的泰文小說也陸續被翻譯成中文，并獲得了中國讀者的認可。1958年，人民文學出版社出版了泰國女作家克開·達云的中篇小說《黑暗的生活》，這是首部被翻譯成中文的泰文小說單行本。1984年，被譽為當代泰國文學中最偉大作品的《四朝代》（作者是泰國前總理克立·巴莫）首部漢譯本出版。這部小說以曼谷王朝拉瑪五世至拉瑪八世時期為背景，跨越泰國從封建向現代轉型的動蕩期，通過貴族家庭的興衰折射社會的變革。

此外，泰國還是第一個建成中國文化中心的東盟國家。2012年11月21日，曼谷中國文化中心由中泰兩國領導人共同揭牌，象征著兩國文化交流與合作的新起點。曼谷中國文化中心是一個豐富多彩的文化交流平臺，該中心不僅定期舉辦各類主題講座，深入淺出地介紹中國的歷史、文化等，讓泰國民眾能夠更加全面、深入地了解中國；還開設了書法、國畫等傳統藝術課程，邀請中國知名藝術家親臨授課，讓泰國民眾能夠親身體驗中國文化的魅力，感受中華藝術的博大精深。除了講座與課程，曼谷中國文化中心還積極舉辦各類音樂會、舞蹈和戲劇演出，將中國優秀的文化藝術作品呈現給泰國觀眾。這些演出不僅展示了中國文化的獨特魅力，也為中泰兩國藝術家提供了交流切磋的機會，促進了雙方文化的相互借鑒與融合。

人文交流結出累累碩果

簽證互免掀起旅游熱潮

2024年1月28日， 中泰兩國政府代表在泰國首都曼谷正式簽署了《中華人民共和國政府與泰王國政府關于互免持普通護照人員簽證協定》，為兩國公民的互訪帶來了極大的便利。該協定自2024年3月1日起正式生效，生效日期一經確定，便受到了兩國社會各界的廣泛關注與熱烈歡迎。根據該協定，持有中華人民共和國公務普通護照或普通護照的公民，以及持有泰王國普通護照的公民，在入境對方國家時直接享受免簽待遇。在免簽政策的具體實施方面，該協定明確規定免簽停留期限為單次不超過30日，且每180日累計停留時間不得超過90 日。這一規定既充分考慮了兩國公民合理的出行需求，又兼顧了雙方在邊境管理等方面的實際情況，確保了免簽政策能夠平穩、有序地實施。

中泰兩國政府積極推動簽證互免政策，不僅為民眾提供了更加便捷的旅行條件， 還促進了兩國旅游業的發展。2019年， 入境泰國的中國游客超過1100萬人，創下世界旅游史上“非鄰國入境”的最高紀錄。目前，越來越多的中國游客選擇前往泰國，體驗其獨特的文化風情和美麗的自然風光。

作為東南亞的旅游勝地之一，泰國吸引中國游客的熱門景點主要在曼谷（大皇宮和四面佛）、清邁（雙龍寺和清邁古城）、普吉島（芭東海灘）與芭提雅（水上市場）。其中，曼谷的大皇宮不僅展示了泰國傳統建筑藝術的精髓，還承載著深厚的歷史文化底蘊。位于曼谷市中心的四面佛是泰國最著名的宗教圣地之一。據說四面佛并非佛像，而是源自印度教的三大主神之一——梵天。梵天的傳統造像有四張臉，分別朝向東南西北，寓意護佑四方眾生，因此，泰國人又將梵天稱為“四面佛”。位于泰國北部的清邁古城被群山環抱，以其寧靜祥和的氛圍與豐富的文化遺產而著稱，坐落于素貼山的雙龍寺中還供奉有佛祖舍利。普吉島是泰國最大的海島，以清澈見底的海水、細膩柔軟的沙灘與豐富的水上活動而聞名，芭東海灘是普吉島人氣最旺的海灘。泰國南部的芭提雅則是一座以水上市場而聞名遐邇的海濱城市，游客可以搭乘小船悠然穿梭于城市的水道之間，品嘗地道的泰國美食。

同時，泰國游客也對中國悠久的歷史文化和現代化的城市風貌產生了濃厚的興趣。目前，對泰國游客最具吸引力的中國城市有北京、上海、成都與重慶。除了故宮、長城、上海外灘以及種類豐富的成都小吃和麻辣鮮香的重慶火鍋，作為中國國寶的熊貓也深受泰國人的喜愛。2003年10月，中國向泰國贈送了雄性大熊貓“創創”與雌性大熊貓“林惠”，以推動學術研究與文化交流。隨后，“林惠”誕下幼崽“林冰”。作為首只在泰國出生的大熊貓，“林冰”在泰國享有很高的知名度，擁有眾多粉絲。據說，許多泰國游客來中國旅游就是為了親眼目睹熊貓的風采，成都大熊貓繁育研究基地已成為泰國游客的必游之地。

教育培訓合作繪就新畫卷

在高等教育領域， 中泰兩國已簽署高等教育學歷學位互認協議，兩國高校建立了廣泛的合作關系，開展了多種形式的學術交流與合作項目。不少泰國學生選擇來中國留學，學習漢語、中國文化及各類專業技能。同時，中國也派遣許多教師和志愿者前往泰國院校，講授中國的知識與經驗。時至今日，中國已在泰國各地建立了16 所孔子學院和11 個孔子課堂，如朱拉隆功大學孔子學院、清邁大學孔子學院、皇太后大學孔子學院、華僑崇圣大學中醫孔子學院等。

在職業培訓方面， 中泰兩國正在數字媒體、高鐵技術、新能源產業等領域積極開展合作， 共同培養符合市場需求的高素質人才。中國教育部中外語言交流合作中心、山東理工職業學院與泰國春武里技術學院開展了合作， 共建全球首個“ 中文工坊”， 培養了許多本土化的技術人才。其后， 中國教育部中外語言交流合作中心、泰中羅勇工業園及浙江金融職業學院共建“中文工坊”，結合企業實際需求設計課程，開展“中文+職業技能”專題培訓（如跨境電商、數字營銷），推動了基礎教育與職業教育的銜接。這不僅提升了雙方的教育水平，還為兩國的經濟社會發展提供了有力的人才支持。隨著中泰構建命運共同體的深入推進，“中文工坊”正在繼續探索“產教融合”新路徑，有望成為兩國在教育培訓領域合作的新典范。

多年以來， 中國是泰國最大的留學生源國，這反映了中國學生對泰國高等教育的認可。究其原因，泰國擁有一批知名學府，如朱拉隆功大學、瑪希隆大學（亦稱瑪希敦大學）、清邁大學與法政大學。這些泰國高校的學歷學位不僅獲得中國政府認可，在全球范圍內也具有較高的認可度。其中，位于曼谷的朱拉隆功大學創立于1917年，以泰國曼谷王朝拉瑪五世朱拉隆功大帝之名命名；瑪希隆大學始建于1888 年，其創辦初衷旨在緬懷“泰國現代醫學之父”瑪希敦·阿杜德王子，該大學是泰國歷史最為悠久的高等學府，也是一所以醫學為主的綜合性大學；位于清邁府的清邁大學由泰國曼谷王朝拉瑪九世普密蓬創立于1964年，是泰國北部最為知名的大學；法政大學于1934 年創立于曼谷，最初主要為泰國政府教育、培訓公務人員，其傳統的優勢學科是政治學與法學。

影視綜藝作品綻放異彩

近些年，中泰兩國的影視交流也取得了可喜的成績。一系列制作精良的中國劇集在泰國黃金時段播出，獲得泰國觀眾喜愛。如《瑯琊榜》以跌宕起伏的劇情、精美的服飾道具及演員精湛的演技，讓泰國觀眾沉浸在中國古代的權謀世界中；《三生三世十里桃花》憑借浪漫唯美的愛情故事與夢幻般的仙俠世界，在泰國掀起了一股追劇熱潮；《延禧攻略》以清朝宮廷為背景，展現了女性在復雜宮廷斗爭中的智慧與勇氣，深受泰國觀眾喜愛。與此同時，泰國的許多優秀劇集也紛紛被引進中國，在中國市場上贏得了高收視率與良好口碑。如《鳳凰血》以扣人心弦的劇情和演員出色的表演，打動了中國觀眾的心；《天使之爭》圍繞航空業展現了職場中的愛恨情仇，讓中國觀眾感受到了泰國職場劇的獨特魅力；《一諾傾情》則憑借浪漫的愛情故事和溫馨的家庭氛圍，成為中國觀眾心中的經典之作。

近年來， 中國電影也在泰國市場綻放光彩，憑借精彩的故事和精湛的制作贏得了口碑和票房的雙豐收。如融合懸疑與喜劇元素的《唐人街探案》系列，以獨特的敘事風格和精彩的推理過程吸引了觀眾；搞笑幽默的《人再囧途之泰囧》生動展現了泰國的美景與風土人情；融合東方美學與動畫技術的《哪吒之魔童鬧?！氛宫F出震撼的視覺效果；展現俠義精神的《射雕英雄傳：俠之大者》讓泰國觀眾重溫中國武俠文化的獨特魅力。許多優質的泰國電影也深受中國觀眾的喜愛。其中，以校園為背景、充滿懸疑與反轉的《天才槍手》引發了觀眾的思考；聚焦家庭情感、細膩描繪親情的家庭倫理片《姥姥的外孫》以真摯情感打動了人心；展現熱血格斗、動作場面震撼的動作片《拳霸》系列，讓觀眾領略到泰拳的獨特魅力；充滿溫馨且詼諧搞笑的喜劇《小情人》則勾起中國觀眾對純真童年的美好回憶。

1990年，中央電視臺與泰國正大集團攜手打造的綜藝節目《正大綜藝》正式與觀眾見面，這一里程碑式的合作不僅開啟了中國電視綜藝的新紀元，更在多個維度上創造了令人矚目的“第一”?？梢哉f，《正大綜藝》不僅是內地綜藝節目領域首個成功引入外資合作的典范，更以其前瞻性的視野開創了內地綜藝節目接受“冠名贊助”的先河，為后續綜藝節目的商業化運作樹立了標桿。這一創新之舉為中國電視產業的多元化發展開辟了新的道路。作為中國內地電視熒屏上的一棵常青樹，《正大綜藝》憑借獨特的魅力與不斷創新的精神，成為目前中國內地播出時間最長、影響力最深遠的綜藝節目之一。此外，《正大綜藝》還精心策劃了一個名為“正大劇場”的子欄目，該欄目每周末準時與觀眾相約，播出精心挑選的優質譯制片。

泰國華僑華人的積極促進

在泰國，華僑華人組織發揮著舉足輕重的橋梁和紐帶作用。他們不僅積極促進中泰之間的文化交流與合作，還致力于維護華僑華人的合法權益。這些組織通過舉辦各種文化活動、慶典和論壇，加深了泰國民眾對中國文化的了解和認識。同時，他們還積極參與泰國的社會公益事業，為當地的經濟社會發展做出了積極貢獻。華僑華人組織的積極作用，進一步鞏固了中泰之間的友好關系，為兩國的文化交流與合作注入了新的活力。

報德善堂是泰國華僑華人建立的首個慈善機構，始建于1910年，最初名為“報德堂”，秉承“慈善濟世”的宗旨幫助來泰謀生的華僑華人及遭遇困境的當地民眾。1936年，“ 報德堂” 更名為“ 暹羅華僑報德善堂”，泰國民眾習慣稱其為“報德堂”或“報德善堂”。現今，報德善堂已成為泰國最具規模的慈善組織。100多年來，報德善堂致力于扶貧濟困、賑災恤難、醫療救助和興辦教育，先后創立了華僑產科救護醫院、華僑崇圣大學和華僑中醫院。

不同于泰國的其他慈善機構，報德善堂被泰國政府授權負責曼谷城市公共呼叫與救援事務， 開設“ 曼谷無線電中心” 及24小時“1418熱線”。一旦出現突發事故或災情，信息會迅速通過24 小時熱線傳遞到報德善堂的相關部門（如緊急救援隊、消防隊、醫療隊）， 隨即各部門便協同警員迅速趕赴現場， 實施免費救援。同時，報德善堂還積極傳播中醫藥文化，積極推動中醫在泰國的合法化，其創建的華僑中醫院是泰國第一所、也是目前該國規模最大的中醫專科醫院。

除此之外， 報德善堂多年來積極傳播中華文化，其創立的華僑崇圣大學培養了大批通曉中文的專業人才，并在泰國創下多項“第一”。如該大學于1992年建立圖書館，其中文藏書量在泰國大學中名列前茅；2010 年，該大學成立泰國首家漢語語言文化學院，并全面采取漢語教學；2016年，該大學與天津中醫藥大學共建中醫孔子學院，成為泰國乃至東盟首家以中醫為特色的孔子學院。

自古以來， 中泰友好便深深植根于兩國人民心中， 代代相傳， 歷久彌新。自中泰正式建立外交關系以來，50年風雨兼程，兩國始終相互尊重、平等相待、真誠互信、守望相助， 不僅共同推動了雙方的繁榮發展，更為區域乃至全球的和平穩定做出了不可磨滅的貢獻。值此中泰建交50周年之際，中泰命運共同體的宏偉藍圖正徐徐展開，其美好愿景令人滿懷期待。

（作者系廈門大學國際關系學院助理教授）

【責任編輯】王凱

41292720@qq.com