趕跑夏天

hei xióng xiān sheng zuitaoyanxiatiān xiatiantai yang huola 黑熊先生最討厭夏天。夏天太陽火辣，bαtadepifu shai de sheng téng dahanlinl yidao wan shang wen把他的皮膚曬得生疼，大汗淋漓。一到晚上蚊 ziháitebié duoyijiao xinglai tóu shang man shi bao 子還特別多，一覺醒來，頭上滿是包。

zui zhong yaode yuán yin shitāzuixhuan chide 最重要的原因，是他最喜歡吃的bingqilinméiyihuir jiu 冰淇淋沒一會兒就 hui róng hua會融化。 heixióng xian sheng juéding 黑熊先生決定gānzouxiatiān taxiang dao趕走夏天。他想到 hupashui gāo wénpayán hán yushi tā zhao lái xu duo xu duo 火怕水，高溫怕嚴寒。于是，他找來許多許多 de bing kuai quán duizāi fángzi zhou wéi的冰塊，全堆在房子周圍。

guorán fángzifujindewen duyixiazi jiang xialáile 果然，房子附近的溫度一下子降下來了。 hāha xiatian béiwoxiazoula hei xiong xian sheng “哈哈，夏天被我嚇走啦。”黑熊先生 hen déyi kétā méi gao xing duo jiu bing kuaijiukāishróng hua 很得意。可他沒高興多久，冰塊就開始融化， hua chéng yitān tān shui guoleyihuir su you bing kuai dou xiao shi 化成一攤攤水。過了一會兒，所有冰塊都消失 bujian gao wen chóng xin zhan linglehei xióng xian sheng de fángzi 不見，高溫重新占領了黑熊先生的房子。

hei xióng xiān sheng hénkunαo tāting shuo chéng Irén dou yong kong黑熊先生很苦惱，他聽說城里人都用空tiao kéyigan zou xia tiān liuzhu liangyi yushi tayemai調，可以趕走夏天，留住涼意。于是，他也買leyitai kong tiao了一臺空調。

zhuāng hao kong tiao leng féngbu tingde cong chu feng kou chuilái 裝好空調，冷風不停地從出風口吹來， hei xi6ng xian sheng juédewubiqieyi fangfu yong yuan zhi shen yuqiu 黑熊先生覺得無比愜意，仿佛永遠置身于秋 tian tāyibian chizhe bingqilin yibian xiangshou zhe lengqi 天。他一邊吃著冰淇淋，一邊享受著冷氣。

hurán da mén bei qiao xiāng le hei xiong xian sheng dakāi mén忽然，大門被敲響了。黑熊先生打開門yiqiao mén koujujlefujinde dongwulinju一瞧，門口聚集了附近的動物鄰居。

kuai guan diaondekong tiaoba hei xiong xian sheng xiao “快關掉你的空調吧，黑熊先生。”小 hóuzimān tóudahān bian mo han bian shuo nshibαxia tian gan 猴子滿頭大汗，邊抹汗邊說，“你是把夏天趕 zoule ké kong tiaobǎréqidou gān dao wai mian réqi dou pao dao 走了，可空調把熱氣都趕到外面，熱氣都跑到 wo men jiaIle 我們家里了。”

duia duia qitā xiao dong wufuhé dao fen “對啊，對啊！”其他小動物附和道，紛 fen kang yi 紛抗議。

hei xióng xiān shengbuyiwéiyi huidádao n men jué 黑熊先生不以為意，回答道：“你們覺 deré yékeyi zhuangkong tiao ya 得熱，也可以裝空調呀！

ruguo dajia dou zhé yang zisi sénlinIde shu mujiu “如果大家都這樣自私，森林里的樹木就 hui shou buliāode xiao hóuzifānbódao 會受不了的。”小猴子反駁道。

hei xióng xian sheng xiukuidedixiatóu chāi chule kong tiao黑熊先生羞愧地低下頭，拆除了空調。

tāqu qing jiao sénlinIzuibóxuéde cháng jingluxiān sheng 他去請教森林里最博學的長頸鹿先生。

cháng jingluxiān sheng dézhiláiyi xiao zhe shuo dao zhi suoyy 長頸鹿先生得知來意，笑著說道： “之所以 you chun xiaqiu dongsiji shiyinweidiqiurao zhetāi yáng yun zhuan 有春夏秋冬四季，是因為地球繞著太陽運轉 shi di zhóu shi qing xiéde suizhediqiuzai gong zhuan gui dao shāng 時，地軸是傾斜的。隨著地球在公轉軌道上 deweizhibiān huà tāi yáng zhishé dian huizāinánbéi ban qiuzhi jiānyi 的位置變化，太陽直射點會在南北半球之間移 dong zhéjiu dao zhilejijié bian hua dang tai yang zhi she bei banqiu 動，這就導致了季節變化。當太陽直射北半球 shi jiushibéibanqiudexiatiān dāng tai yáng zhishénánbānqiu 時，就是北半球的夏天；當太陽直射南半球 shi jiushibei ban qiude dong tiān時，就是北半球的冬天。

suoyi w men méi bānfagan zou xia tiānle hei xiong “所以，我們沒辦法趕走夏天了？”黑熊 xiān sheng tanqidao 先生嘆氣道。

suirán ganbuzou dan wkey jiao nyi xiébi shu de“雖然趕不走，但我可以教你一些避暑的banfa cháng jinglu xian sheng shuo辦法。”長頸鹿先生說an zhao cháng jingluxian sheng dezhi dian hei xiong xian sheng buzāi 按照長頸鹿先生的指點，黑熊先生不再zhéng tiāndāizāijiaIY tāqulushu chéng yindelinjian chéng liang整天待在家里。他去綠樹成蔭的林間乘涼， quliu shui chán chán dexiaoxiIyóu yong padao shan ding xin shang feng 去流水潺潺的小溪里游泳，爬到山頂欣賞風 jing zou dao gudigan shou qing feng景，走到谷底感受清風。

tαi shu fule yuán láihái you zhé me duodi fang keyigan “太舒服了！原來還有這么多地方可以感 shou dao liangyiya zou chu jia mén bushi dubixiatiān érshi 受到涼意呀！走出家門，不是躲避夏天，而是 yongbaoxiatiān hei xiong xiansheng gan tan dao 擁抱夏天。”黑熊先生感嘆道。

buzhibujué xiatian qiao qiao yuanqu qiu tian dao laile 不知不覺，夏天悄悄遠去，秋天到來了。 hei xióng xiān sheng turánkāishi huai nian xiatiānle 黑熊先生突然開始懷念夏天了。